(et VOUS pouvez en faire partie)
Si l’année 2020 a été, soyons honnête, plutôt rabat-joie, elle a néanmoins été productive pour La Pêche puisque nous avons pu enregistrer une vidéo confinée, composer un tout nouveau répertoire, commencer une collaboration avec notre batteur-prodige Benoît lors de deux résidences artistiques ET jouer une quinzaine de concerts pendant l’été !
Forts de cet engouement créatif effréné, nous avons décidé de réaliser un rêve que beaucoup attendent... l’enregistrement de notre PREMIER ALBUM !
Il comprendra des pièces originales composées par nos soins, ainsi que des arrangements aux petits oignons de morceaux choisis du répertoire Balkan. Pour la pochette, nous aurons droit à une illustration exclusive d’un artiste de renom.
Mais ce n’est pas tout ! La cagnotte nous servira également à financer une captation vidéo en studio qui sera disponible en ligne en début d’année 2021.
Et ce n’est toujours pas tout ! A l’issue de notre session d’enregistrement qui se déroulera du 14 au 19 décembre, vous serez conviés à un concert en transmission directe sur internet.
Alors évidemment, pour un projet pharaonique comme celui-ci nous avons besoin de votre soutien financier, et c’est là l’objet de cette campagne.
La somme demandée est portée à 5000€, que nous espérons atteindre grâce à vous avant le 10 Janvier 2021.
Voici les différents coûts qu’impliquent la création de cet album :
Les coûts divers comprennent les frais de distribution digitale (spotify, apple music, etc..), la commission chargée par la plateforme Leetchi, les frais d’envois de vos jolis albums, et si il y a du rab’, la raclette pour l’équipe à la fin de l’enregistrement (cette cagnotte ne nous permettra pas de rémunérer les musiciens pour les heures de session).
Merci d’avance ! On vous embrasse,
Paul, Loïc, François, Teddy et Benoît
N'hésitez pas à vous inscrire à notre newsletter
[ENGLISH]
(and YOU can be a part of it)
If 2020 has been, let’s face it, somewhat of a wet blanket, it was nonetheless a productive year for La Pêche : we were able to record a video, compose a brand new repertoire, start working with our drummer extraordinaire and play about 15 shows during the summer !
With such creative juices flowing, it was only natural to proceed with a too long-awaited project... the recording of our FIRST ALBUM.
The album will be a mix of original compositions as well as carefully selected pieces from the Balkan repertoire with our own arrangements. A renowned artist will draw an exclusive artwork for the CD cover ! Funds from this campaign will also go towards the recording of a music video (available early 2021).
Such an ambitious project requires funding, and that’s where you come into play. We need to raise €5000, (a little less than $6000) (alrededor de $120000MXN), and hope to reach that thanks to you before the 10th of January 2021.
The graphic above (in french) is breaking down the various expenses. “Divers” means Miscellaneous, and that includes online distribution (spotify, apple music), the fee Leetchi charges for a campaign, mailing fee for sending presents to our funders, and if there’s a bit left, a hearty meal at the end of the recording session (this campaign will not allow us to pay ourselves for the session).
Thank you in advance ! Hugs from the team,
Paul, Loïc, François, Teddy et Benoît
p.s. : don't forget to sign up to our newsletter
Enora Gault
Serge Kurts
Annie et Jacques watrin
Jean-Pierre WOLF-BERTHELAY
gilles dumoulin
Aimé ARDIET
Georges MANTION
Marc Bonnetain
Le Redondet
Sébastien Gaiffe