Contratadas entre:

El cliente, persona física mayor de edad, utilizando los servicios propuestos en la página web Leetchi.com, a su nombre y/o mediante la asociación de una cuenta, a partir de ahora denominado « Usted » o el « Usuario », de una parte;

“MANGOPAY SA”, con un capital social de 2 000.000.-€, con domicilio social en el nº 59 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg, inscrita con el número de registro B 173459, a partir de aquí denominada "Leetchi" o "el Emisor", de otra parte ; y,

Leetchi SA, sociedad anónima de derecho francés, con un capital de 817 278 euros cuya sede social está situada en 4 rue de la Tour des Dames, 75009, Paris, inscrita en el Registro de Comercio y Sociedades de Paris con el número 511361073, denominada a partir de aquí « el Distribuidor ».

A partir de este momento denominadas como las « Partes »,

AVISO

Lea atentamente los presentes términos y condiciones de utilización del servicio Leetchi.com. Si quiere convertirse en Usuario, Usted tiene que leer los actuales términos y condiciones de utilización y aceptarlos en el proceso de registro. Usted declara que es de nacionalidad española o residente en España. En caso contrario, usted se compromote a abandonar la página web reservada a estos usuarios y a conectarse a la página web correspondiente a su país de residencia en la cual encontrará los términos y condiciones de utilización que son aplicables a su condición.

Utilizando la página web , Usted está invitado a leer atentamente las condiciones de utilización de la página web Leetchi.com accesibles on line y no continuar con la navegación si no las acepta.

1. DEFINICIONES

A los efectos de interpretación de las presentes condiciones particulares del servicio de Leetchi.com, se entenderá por:

BANCO: Crédit Mutuel Arkea o cualquier entidad bancaria que en un futuro pudiere colaborar con LEETCHI.

BENEFICIARIO : Persona designada, en su caso, como beneficiario del Bote. El beneficiario puede ser el mismo organizador del Bote.

TARJETA BANCARIA: Tarjeta de crédito o débito, válida en el seno del espacio económico europeo y en período de validez, bajo reserva de aceptación por el emisor (Visa, MasterCard)..

BOTE: Conjunto de aportaciones dinerarias puestas en común por los participantes y almacenadas por LEETCHI para comprar un producto en la página web de un partner o para la realización de un evento bajo la responsabilidad del organizador.

PARTICIPACIÓN: Cantidad de dinero pagado por un participante del Bote almacenada por LEETCHI.

ORGANIZADOR: Usuario creador de un Bote y autorizado por los participantes para administrarlo.

PARTICIPANTE: Persona invitada por el organizador para contribuir en un Bote.

COMPRA: Compra de un producto en la página web de un partner utilizando un Bote.

PLATAFORMA DE AFILIACIÓN: Plataforma tecnológica que permite un acceso seguro a las páginas web de los partners por parte del organizador para sus necesidades de compra.

PRODUCTO: producto o servicio de la página web de un partner que el organizador puede adquirir utilizando la totalidad o parte del Bote.

EVENTO: Evento designado en su caso por el organizador a cuya financiación se destina la totalidad o parte del Bote.

REEMBOLSO: Restitución a un participante de toda o parte de su participación en LEETCHI descontando los correspondientes gastos de comisión.

REINTEGRO: Reintegro en efectivo al organizador de la totalidad o parte del Bote.

PÁGINA WEB DE UN PARTNER: Tienda online que tiene un acuerdo de afiliación con LEETCHI, directo o por medio de una plataforma de afiliación, para la compra de productos utilizando el Bote.

UTILIZACIÓN: Compra y/o reintegro y/o reembolso.

2.OBJETO Y AMBITO DE APLICACION

Las presentes condiciones generales regulan el uso (incluido el mero acceso) del servicio que LEETCHI pone a disposición de los usuarios de Internet a través del dominio www.leetchi.com. El acceso o la mera utilización del sitio web por parte del usuario implica la adhesión de éste a las condiciones generales uso que LEETCHI tenga publicadas en cada momento en el que acceda al sitio web. En consecuencia, el usuario debe leer atentamente las condiciones generales de uso cada vez que se proponga utilizar el sitio web.

Las condiciones generales de uso se encuentran con carácter permanente en el sitio web, pudiendo todo usuario archivarlas, imprimirlas y, por tanto, estar previamente informado de las condiciones de uso del sitio web, de las condiciones particulares bajo las cuales se prestarán los distintos servicios y de la política de privacidad y protección de datos de carácter personal.

Las condiciones generales se proporcionan en idioma español.

3. ACCESO

Para el acceso y creación de un BOTE el usuario deberá previamente registrarse como ORGANIZADOR, cumplimentando los datos que se solicitan en el formulario de registro y aceptar las presentes condiciones legales y política de privacidad.

El usuario garantiza la veracidad y exactitud de los datos que facilite en la cumplimentación del formulario de registro, siendo responsable de las manifestaciones falsas o inexactas que realice y de los posibles perjuicios que pueda ocasionar a LEETCHI o a terceros por la información que facilite.

La utilización del servicio requiere que el usuario haya cumplido dieciocho (18) años de edad, o tenga al menos 14 años y actúe bajo la tutela de su representante legal, y haya leído, entendido y aceptado las presentes condiciones generales de uso, la política de privacidad y las condiciones particulares de los distintos servicios que resulten aplicables.

De lo contrario, deberá abstenerse de acceder al sitio web o, en su caso, abandonarlo.

4. FUNCIONAMIENTO DEL SERVICIO

4.1 CREACIÓN Y GESTIÓN DEL BOTE POR EL ORGANIZADOR.

Cada organizador podrá crear un máximo de 5 botes simultáneos. Para crear y activar un Bote, el organizador deberá:

  • 1)Rellenar los siguientes campos obligatorios:
    • a. Motivo para hacer el bote.
    • b. Nombre del bote.
    • c. Nombre del beneficiario.
    • d. Cantidad que desea reunir (“Montante Objetivo” del Bote), que deberá tener más de 10 euros.
  • 2) Crear una cuenta en LEETCHI completando los siguientes campos obligatorios:
    • a. Nombre.
    • b. Apellido.
    • c. Fecha de nacimiento.
    • d. Email.
    • e. Contraseña.
    • f. Confirmación de la contraseña.
    3) Aceptar expresamente los términos y condiciones generales de uso marcando la casilla correspondiente.

    4) Incluir una dirección de correo electrónico válida de los participantes en el Bote.

El Organizador es el único responsable de administrar el bote, se compromete a invitar como participantes únicamente a personas de su entorno, a no invitar al público en general a través del sitio web, y de manera general a no utilizarlo con fines ilícitos o contrarios a la ley, la moral y/o las buenas costumbres, siendo de su exclusiva responsabilidad toda identificación falsa o inexacta que incorpore en el correspondiente formulario de registro y creación del bote.

El Organizador puede elegir en todo momento:

  • Reducir o aumentar el Montante Objetivo del Bote con un límite mínimo de 10 euros.
  • Un bote será unicamente válido cuando existan varias participaciones. Todas ellas, de personas distintas.
  • Invitar a nuevos participantes con un límite máximo de 500 participantes.
  • Anular el Bote (una "Anulación"). En caso de anulación, el montante de cada participación da lugar a un reembolso a cada participante respectivamente.

La anulación del Bote será realizada bajo la única responsabilidad del organizador mediante una solicitud a la siguiente dirección de email: atencionclientes@leetchi.com.

5. POLÍTICA DE ENLACES.

5.1 Hiperenlaces.

El uso de hiperenlaces al presente sitio web únicamente será autorizado porLEETCHI mediante autorización escrita y siempre que el hiperenlace se realice en los siguientes términos:

  • a)El enlace deberá permitir únicamente el acceso a la página de inicio de este sitio web. No se establecerán deep-links, ni enlaces de imagen mediante la técnicas denominadas inline linking o hot link.
  • b)Con el propósito de evitar la confusión de los usuarios se prohíbe cargar cualquier página del presente sitio web en una de las secciones de otra página web dividida en marcos, de forma que provoque una distorsión en la presentación de este sitio web induciendo a confusión a los usuarios de Internet (“framing”).
  • c)No se incluirá ninguna manifestación falsa, inexacta o incorrecta sobre las páginas de LEETCHI ni sobre los servicios o contenidos del mismo.
  • d)Salvo aquellos signos que formen parte del hipervínculo, la página web en la que se establezca el enlace no contendrá ninguna marca, nombre comercial, logotipo, eslogan u otros signos distintivos de LEETCHI salvo autorización expresa de éste.
  • e)El establecimiento del hiperenlace no implicará la existencia de relaciones entre LEETCHI y el titular del sitio o página web desde el cual se realice, ni la aceptación o aprobación por parte de LEETCHI de sus contenidos o servicios.
  • f)LEETCHI no será responsable de los contenidos o servicios puestos a disposición del público en el sitio o página web desde el cual se realice el hiperenlace, ni de las informaciones y manifestaciones incluidas en los mismos.

    En todo caso, LEETCHI se reserva el derecho de prohibir o inutilizar en cualquier momento cualquier hiperenlace al sitio web, especialmente en los supuestos de ilicitud de la actividad o contenidos del sitio web en el que se incluye el hiperenlace.

5.2 Sitios enlazados por LEETCHI.

LEETCHI pone a disposición del usuario enlaces a otros sitios web gestionados y controlados por terceros, con la exclusiva función de facilitar a los usuarios la búsqueda de información, contenidos y servicios en Internet. LEETCHI no comercializa, ni dirige, ni hace propios los contenidos, servicios e informaciones disponibles en dichos sitios web enlazados, ni aprueba, supervisa o controla en modo alguno los contenidos, servicios y cualquier material de cualquier naturaleza existente en los mismos, asumiendo el usuario de manera exclusiva toda la responsabilidad de la navegación a través de los mismos.

5.3 Sitios enlazados por los usuarios.

Los usuarios que se propongan realizar en el sitio web enlaces a páginas de terceros serán los únicos responsables por las eventuales infracciones que puedan cometer al realizar enlaces inconsentidos, y por los contenidos que se alojen en las páginas enlazadas, quedando LEETCHI indemne de cualquier responsabilidad al respecto.

Si cualquier usuario o tercero observa que los enlaces que contenga el sitio web pueden ser ilícitos o contrarios a las leyes, la moral o el orden público, rogamos que lo pongan en nuestro conocimiento a través de la dirección de correo electrónico atencionclientes@leetchi.com.

6. USO DE COOKIES

LEETCHI informa al usuario que con la finalidad de ofrecerle un servicio más personalizado y una navegación más sencilla, este sitio web utiliza cookies -que son pequeños archivos de texto que un servidor web puede leer en el dominio que coloca la cookie en su disco duro- para almacenar las preferencias y configuración del usuario registrado y ayudarle con el inicio de sesión, permitiendo así a los usuarios registrados acceder a las áreas y servicios reservados exclusivamente a ellos sin tener que registrarse en cada visita.Las cookies utilizadas por LEETCHI tienen, en todo caso, carácter temporal y en ningún caso se utilizarán para recoger información de carácter personal.

Para utilizar el sitio web, no resulta necesario que el usuario permita la instalación de las cookies enviadas por el sitio web. El usuario tiene la posibilidad de configurar su navegador para ser avisado de la recepción de cookies y para impedir su instalación en su equipo. Consulte las instrucciones y manuales de su navegador para ampliar esta información. Sin embargo, debido a que las cookies le permiten beneficiarse de algunas funciones y servicios, recomendamos que las mantenga activadas.

7. PAGO CON EL BOTE

Compra en la página web de un Partner. El organizador tiene acceso por medio de LEETCHI a las páginas web de los partners para cubrir sus necesidades de compra. El organizador puede, si es necesario, completar bajo su responsabilidad el montante del Bote con un pago complementario por las necesidades de compra que pudiesen surgir en la etapa de pago en la página web del partner.

El montante restante del Bote después del pago (si lo hubiera) puede dar lugar a una nueva compra o a una solicitud de reintegro por parte del organizador.

LEETCHI excluye cualquier responsabilidad por los daños y perjuicio de toda naturaleza derivada de la compra de productos del organizador a través de la página web del partner, tales como la calidad, características, precio, entrega y/o disponibilidad del producto.

8. COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS.

Se informa al usuario que mediante la aceptación de las presentes condiciones presta su consentimiento para recibir comunicaciones comerciales electrónicas relativas únicamente a los servicios ofrecidos por LEETCHI. Asimismo, se informa al usuario que marcando la casilla habilitada al efecto en los formularios de registro consiente expresamente el envío de comunicaciones comerciales electrónicas sobre productos y servicios de nuestros partners.

En todo momento, el usuario puede oponerse al tratamiento de sus datos para estos fines y revocar el consentimiento prestado, bien mediante correo electrónico a la dirección atencionclientes@leetchi.com o por correo postal a LEETCHI, S.A., 4 rue de la tour des dames, 75009 Paris (Francia), acompañando en todo caso a la solicitud una copia del NIF del titular de los datos.

9. POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y PROTECCIÓN DE DATOS.

9.1 Información general.

Se informa al usuario que los datos de carácter personal voluntariamente facilitados en los formularios de registro del sitio web (www.leetchi.com), serán incluidos dentro de un fichero, titularidad de “LEETCHI, S.A.”, para su tratamiento automatizado, prestando el usuario su consentimiento libre, inequívoco, específico, informado y expreso mediante la aceptación de las presentes condiciones legales a dicho tratamiento. Nuestro sitio web ha sido declarado a la COMISIÓN NACIONAL DE INFORMÁTICA Y LIBERTADES (CNIL), conforme a la Ley de la República Francesa de 6 de enero de 1978 relativa a la informática, a los ficheros y a las libertades, con el número de registro 1392751.

9.2 Finalidad de los datos.

Los datos personales introducidos por el usuario en los formularios de registro son recabados por LEETCHI con la finalidad de permitir el acceso y gestionar correctamente los servicios ofrecidos a través del sitio web, su adecuado desarrollo mediante el envío de la información necesaria y atención a las solicitudes de información de los usuarios, no siendo cedidos en ningún caso a terceros sin el expreso consentimiento del titular de los datos. Los datos recogidos y tratados por LEETCHI son únicamente los básicos e imprescindibles para las finalidades señaladas.

9.3 Obligatoriedad de la introducción de los datos.

Para acceder al sitio web no es necesario aportar ningún dato. Sin embargo, para acceder a determinados servicios es necesario que el usuario aporte datos en los formularios de registro existentes en el sitio web para las finalidades anteriormente descritas, debiendo cumplimentar todos los campos que se señalen como obligatorios en las condiciones particulares del servicio. De no ser cubiertos la consecuencia consiste en la imposibilidad de prestar el servicio de compra.

9.4 Derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición.

El usuario que introduzca sus datos personales en los formularios de registro podrá ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición en cualquier momento, solicitándolo mediante correo electrónico a la dirección atencionclientes@leetchi.com o por correo postal a LEETCHI, S.A., 4 rue de la tour des dames, 75009 Paris (Francia), acompañando en todo caso a la solicitud una copia del NIF del titular de los datos.

9.5 Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de los datos de carácter personal introducidos libremente por el usuario en los formularios de pedido del sitio web es “LEETCHI, S.A.”, inscrita en el Registro de Comercio y Sociedades de Paris con el número 511361073 y con domicilio social en 4 rue de la tour des dames, 75009 Paris (Francia).

9.6 Cesión de datos.

No existe ninguna cesión de datos a terceros ajenos totalmente a LEETCHI. El usuario al aceptar las presentes condiciones acepta que sus datos puedan ser cedidos a empresas con idéntica composición social (mismos socios) que LEETCHI, estos datos en todo caso serán tratados para las mismas finalidades que para LEETCHI. LEETCHI informa al usuario que mediante la adhesión a las presentes condiciones presta su consentimiento a la comunicación necesaria e imprescindible de sus datos para gestionar los servicios que tiene contratados, comunicación ligada con la finalidad misma por la que los datos fueron introducidos y, por tanto, relacionada con la libre y legítima aceptación de la relación jurídica entre el usuario y LEETCHI, cuyo desarrollo, cumplimiento y control implica la comunicación necesaria de estos datos.

9.7 Seguridad.

LEETCHI asegura la absoluta confidencialidad y privacidad de los datos personales recogidos y por ello se han adoptado medidas de seguridad a fin de evitar la alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado, y garantizar así su integridad y seguridad. Sin embargo LEETCHI no será responsable de las incidencias que puedan surgir en torno a datos personales cuando estas se deriven: bien de un ataque o acceso no autorizado a los sistemas de tal forma que resulte imposible detectarlo o impedirlo aún adoptándose las medidas necesarias según el estado de la tecnología actual, o bien de una falta de diligencia del usuario en cuanto a la guarda y custodia de sus claves y datos personales.

10. DERECHO APLICABLE Y JURISDICCIÓN COMPETENTE.

10.1

Las presentes condiciones generales de uso y particulares del servicio se rigen por la legislación española, con la única salvedad del tratamiento de los datos de carácter personal que se rige por la legislación francesa.

10.2

Para cuantas acciones pudieran ejercitarse derivadas del acceso y utilización del sitio web, sus servicios y contenidos, y de la interpretación, ejecución o eventual incumplimiento de lo establecido en las presentes condiciones generales de uso y particulares del servicio, el prestador y el usuario acuerdan someterse a los Juzgados y Tribunales del domicilio del usuario.

11. IDENTIFICACIÓN DEL TITULAR DEL SITIO WEB.

Los datos identificativos del responsable del presente sitio web, en su calidad de prestador de servicios de la sociedad de la información, son los siguientes:

  • •Responsable: “LEETCHI, S.A.” con un capital social de 817.278 € (en adelante, LEETCHI).
  • •Domicilio social: 4 rue de la tour des dames, 75009 Paris (Francia).
  • •Datos registrales: inscrita en el Registro de Comercio y Sociedades de Paris con el número 511361073.
  • •Email de contacto: atencionclientes@leetchi.com.
  • •Teléfono de contacto: (+33)9 72 36 45 07.

12. AUTORIZACIÓN ESPECIAL.

Para el desarrollo de la actividad de “dinero electrónico” LEETCHI se encuentra autorizada bajo licencia de la compañía de su grupo “MANGOPAY SA”, con un capital social de 2 000.000.-€, con domicilio social en el nº 59 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg, inscrita con el número de registro B 173459 y autorizada como “entidad de dinero electrónico” por la “COMISIÓN DE SERVICIOS DEL SECTOR FINANCIERO DE LUXEMBURGO” (CSSF).

13. ALOJAMIENTO WEB.

Este sitio web se encuentra alojado en los servidores del centro de datos EBRC-Luxemburgo, sito en Goldbell Center, Tour A, 5, rue Eugène Ruppert, L-2453, Luxemburgo (http://www.ebrc.lu/).

14. COMISIÓN NACIONAL DE INFORMÁTICA Y LIBERTADES.

Este sitio web ha sido declarado a la “Comisión Nacional de Informática y Libertades” (CNIL), conforme a la Ley de 6 de enero de 1978 relativa a la informática, a los ficheros y a las libertades, con el número de registro 1392751.

15. OBLIGACIONES DEL USARIO

El usuario se compromete a hacer un uso diligente de los servicios accesibles a través de este sitio web, con total sujeción a las presentes condiciones legales, la legislación vigente, las buenas costumbres, la moral y el orden público. En particular, el usuario no podrá en ningún caso:

  • Acceder y/o utilizar los servicios y contenidos de LEETCHI para la comisión de acciones ilícitas, con fines lesivos de derechos y libertades de terceros o que puedan perjudicar, dañar o impedir por cualquier forma el acceso a los mismos, en perjuicio de LEETCHI o de terceros.
  • Emplear cualquier tipo de virus informático, código, software, programa o equipo informático o de telecomunicaciones, que puedan provocar daños o alteraciones no autorizadas de los contenidos, programas o sistemas accesibles a través de los servicios y contenidos prestados en el sitio web o en los sistemas de información, archivos y equipos informáticos de los usuarios de los mismos.
  • Eliminar o modificar de cualquier modo los dispositivos de protección o identificación de LEETCHI o sus legítimos titulares que puedan contener los contenidos objeto de propiedad intelectual o industrial alojados en el sitio web.
  • Incluir en sitios web de su responsabilidad o propiedad "metatags" correspondientes a la marca, nombre comercial o signos distintivos propiedad de LEETCHI.

16. RESERVA DE DERECHOS Y EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD.

LEETCHI se reserva los siguientes derechos:

  • Modificar en cualquier momento y sin previo aviso la presentación y configuración del sitio web, sus contenidos, así como las presentes condiciones generales de uso y/o las condiciones particulares que regulen el uso de determinados servicios.
  • Interrumpir de forma temporal el almacenamiento de la información en sus servidores o la disponibilidad de la misma por parte de los usuarios de Internet, por motivos de seguridad o por reestructuración de sus recursos informáticos destinados a mejorar sus servicios de almacenamiento y puesta a disposición de la información a través de Internet. En cualquier caso, LEETCHI realizará sus máximos esfuerzos para que tales interrupciones afecten de manera mínima a sus usuarios, no respondiendo de los perjuicios causados por dichas interrupciones.
  • Limitar, condicionar o excluir el acceso de los usuarios cuando no se den todas las garantías de utilización correcta del sitio web conforme a las obligaciones y prohibiciones asumidas por los mismos, previo reintegro en su caso de las cantidades almacenadas.

LEETCHI queda exenta de cualquier tipo de responsabilidad por daños y perjuicios de toda naturaleza en los siguientes casos:

  • Por la imposibilidad o dificultades de conexión a la red de comunicaciones a través de la que resulta accesible este sitio web, independientemente de la clase de conexión utilizada por el usuario.
  • Por la interrupción, suspensión o cancelación del acceso al sitio web cuando ello se deba bien a interrupción del servicio por mantenimiento técnico de la web o bien a una causa ajena al ámbito de control de LEETCHI.
  • De la calidad y velocidad de acceso al sitio web y de las condiciones técnicas que debe reunir el usuario con el fin de poder acceder al mismo.
  • De los retrasos o fallos que se produjeran en el acceso y/o funcionamiento de los servicios y contenidos del sitio web, debido a un caso de fuerza mayor, entendiéndose por caso de fuerza mayor todas aquellas causas que no hayan podido preverse o que aún previstas fueran inevitables y que dan como resultado el incumplimiento de cualesquiera de sus obligaciones.

El usuario del sitio web responderá personalmente de los daños y perjuicios de cualquier naturaleza causados a LEETCHI, directa o indirectamente, por el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones derivadas de las condiciones generales de uso o de las condiciones particulares que regulen el uso de determinados servicios.