Declaración de confidencialidad

El propietario de la página web www.leetchi.com/es (en lo sucesivo, el “sitio web”) es Leetchi SA, en lo sucesivo el “Socio”, miembro del Grupo Leetchi, es una sociedad anónima de Derecho francés con domicilio social en 4 rue de la Tour des Dames, 75009,Paris, Francia, inscrita en el Registro Mercantil de París con el número 511.361.073.

El Socio está obligado a respetar sus datos personales. Por este motivo, le informamos de cómo recogemos, utilizamos y transmitimos los datos personales (en lo sucesivo, los “DP”). La presente Declaración de Confidencialidad describe nuestro modo de tratamiento de los DP que recogemos en el sitio web. Esta Declaración no hace referencia a la recogida, utilización o transmisión de información por parte de terceros. Nos reservamos el derecho a actualizar estas cláusulas de protección de datos mediante la publicación en nuestro sitio web de una nueva Declaración de Confidencialidad. Encontrará la última versión al final de esta página en la pestaña "Actualización".

Todas las modificaciones introducidas en nuestras cláusulas de confidencialidad entrarán en vigor en el momento de la publicación en el sitio web. Todas aquellas modificaciones importantes de nuestras cláusulas de protección de datos que puedan disminuir la protección de sus DP ya transmitidos deberán esperar la recepción de su autorización formal antes de entrar en vigor.

Datos personales recogidos por el grupo Leetchi

Los DP son información que permite identificar a una persona física. En el momento de su inscripción como usuario del sitio web, recogemos su nombre y apellidos, su fecha de nacimiento y su dirección de correo electrónico. En caso de creación de un bote, podemos recoger los DP de personas distintas al organizador. En el momento de creación de un bote, el organizador indica el nombre y apellidos del beneficiario. Cuando solicita la transferencia de las participaciones, el beneficiario introduce sus datos bancarios (número IBAN y código SWIFT de su cuenta) y su dirección. En caso de transferencia de la moneda electrónica al beneficiario por novación con cambio de acreedor, podemos obtener el nombre y apellidos del beneficiario, su dirección, su fecha de nacimiento y su dirección de correo electrónico.

Hasta que el usuario no haya transmitido los documentos especificados a continuación, que Leetchi necesita para verificar su identidad, el usuario quedará sujeto a los siguientes límites:

  • un límite total de 2.500 euros en moneda electrónica, correspondiente a todas las participaciones del usuario durante un mismo año natural;
  • un límite de 1.000 euros de reembolso en moneda electrónica durante un mismo año natural.

A la recepción de los documentos siguientes, a condición de que Leetchi los considere satisfactorios, Leetchi podrá desbloquear los límites aplicables al beneficiario:

  • copia de un documento oficial de identidad dentro de su periodo de validez: documento nacional de identidad español (recto - verso) en el caso de los ciudadanos españoles y pasaporte para los extranjeros residentes en España;
  • si el destinatario no es el beneficiario real de los fondos, la identidad de su beneficiario real, así como una copia de su documento nacional de identidad o su pasaporte si se trata de un ciudadano extranjero; y, si procede:
  • si Leetchi lo considera necesario, un justificante de domicilio.

Uso de sus datos personales

El Socio utiliza los DP, en primer lugar, para sus relaciones comerciales con usted con arreglo a nuestras relaciones contractuales y/o en el marco de las mismas. Nosotros podemos utilizar sus DP con los siguientes fines:

  • para responder a sus preguntas relativas, por ejemplo, a su cuenta de usuario o a un bote organizado por usted o en el que usted participa, o acerca de una orden de pago ejecutada;
  • para facilitarle información importante sobre el sitio web o las modificaciones introducidas en nuestras condiciones generales, transmitirle instrucciones u otra información administrativa;
  • para comunicarle información que consideremos que pueda interesarle acerca de productos, programas, servicios y operaciones promocionales (a condición de haber obtenido su autorización para ello);
  • para permitirle contactar por correo electrónico con otros destinatarios de nuestros servicios;
  • para permitirle participar en juegos premiados, concursos y otras operaciones promocionales y gestionar estas actividades, algunas de las cuales implican reglas adicionales que pueden contener información acerca de cómo utilizamos y publicamos sus DP;
  • para personalizar su navegación en nuestro sitio web y proponerle ofertas personales;
  • con fines de gestión interna, como análisis de datos, revisiones, desarrollo de nuevos productos, mejora de nuestro sitio web y nuestros servicios, identificación de tendencias y verificación de la eficacia de nuestras ofertas promocionales;
  • para descubrir y evitar eventuales abusos o fraudes.

Divulgación de datos a terceros

Nos reservamos la facultad de comunicar los DP a terceros con los siguientes fines:

  • a las sociedades del Grupo Leetchi para la prestación de nuestros servicios;
  • a los prestatarios externos del Socio con fines de alojamiento en la web, análisis de datos, servicios informáticos, servicios de pedido por Internet, realización de sondeos, para el correo electrónico y las redes sociales, para el tratamiento de los pagos y la gestión de tarjetas de crédito y otros servicios de la misma naturaleza;
  • a condición de su autorización, para permitir a dichos terceros transmitirle información sobre los productos, programas, servicios, comunicaciones y operaciones promocionales que estos consideren que puedan interesarle;
  • para permitir a los destinatarios y participantes en los botes organizados por usted y a todas aquellas personas a las cuales usted facilite información sobre la página web que puedan identificarlo;
  • a los organizadores de juegos premiados, concursos y operaciones promocionales de la misma naturaleza en los que usted participe y cuyas condiciones generales haya aceptado;
  • si usted mismo publica DP y otra información a través de servicios accesibles en Internet (tales como foros, chats, redes sociales y blogs, así como las páginas comunitarias en las cuales usted se comunica y puede acceder a productos y otros servicios), tenga en cuenta que toda la información personal que usted publique a través de dichos servicios (por ejemplo, fotos, mensajes, comentarios o vídeos) pasará a ser información pública a la que tendrán acceso todos los visitantes de la página web y el público en general;
  • en caso de reestructuración, fusión, venta, empresa en participación, cesión, transmisión u otro tipo de enajenación de la totalidad o de ciertos sectores de actividad, patrimonio o participaciones sociales (en particular, en el marco de un procedimiento de suspensión de pagos u otro procedimiento), la Declaración de Confidencialidad se mantendrá íntegramente vigente;
  • únicamente en la medida autorizada (a) por las leyes y el Derecho aplicables en la materia; (b) en la medida necesaria en el marco de un litigio; (c) para responder a las preguntas de los poderes públicos y las autoridades administrativas, incluidos los poderes públicos y administrativos situados fuera de su país de residencia; (d) para aplicar nuestras condiciones comerciales; (e) para la protección de nuestras operaciones; (f) para la protección de nuestros derechos, nuestra confidencialidad, nuestra seguridad o nuestros bienes y/o la seguridad de sus bienes o los de terceros; y (g) para la formulación de recursos o el cálculo de indemnizaciones.

Le informaremos con la suficiente antelación acerca de cualquier proyecto de comunicación de sus DP a terceros en caso de que dicho proyecto exija su autorización, que usted tendrá la facultad de otorgar o declinar.

Por cada comunicación de sus DP conforme a lo indicado anteriormente a terceros residentes en países fuera del Espacio Económico Europeo, nos aseguraremos de que dicha comunicación respete la presente Declaración de Confidencialidad y la legislación vigente.

Responsable del tratamiento de datos

El Socio es el responsable del cumplimiento de la Directiva 95/46/CE relativa a la protección de datos de carácter personal. Las otras empresas del grupo Leetchi, mencionadas más adelante, se encargan únicamente del tratamiento de los datos con arreglo a la presente Declaración de Confidencialidad. En caso de comunicación de DP por parte de otra empresa del grupo Leetchi que se ocupe del tratamiento, dicha empresa se considerará también organismo de tratamiento. El Socio comerciante está designado en este documento como Responsable, por lo cual esta responsabilidad recae también en cada empresa del Grupo Leetchi.

Otra información

Es posible que nuestros prestatarios de servicios y nosotros mismos tengamos que pedirle información adicional, como su dirección IP, su dirección MAC y la marca de su ordenador, la resolución de su pantalla, la versión del sistema operativo y el navegador de Internet, y que recojamos información por medio de cookies, Pixel tags o balizas web para ofrecerle información adaptada a sus necesidades y simplificar el uso del sitio web. Nosotros o nuestros prestatarios de servicios podemos recoger también otra información, como datos demográficos relativos a su localidad o país, así como ciertos DP, de tal manera que ni usted ni otro usuario de la página web puedan utilizarlos para identificar el producto final o evaluar el porcentaje de nuestros usuarios gracias a una preselección de lugar determinada.

Sitios web de terceros

La presente Declaración de Confidencialidad no se aplica a los datos, información y otros actos de terceros. Declinamos cualquier responsabilidad al respecto, salvo en caso de que pongamos a disposición de dichos terceros los DP que usted nos haya comunicado. La existencia de un enlace en nuestro sitio web no implica ninguna relación entre nosotros y nuestras sociedades vinculadas y el sitio web asociado a dicho enlace.

Para los pagos es posible utilizar los servicios de pago de terceros. Si usted efectúa un pago por medio de dichos servicios de pago, será redirigido al sitio web del servicio de pago en cuestión y no a nuestro sitio web. Toda la información que introduzca en la página web de dicho servicio de pago quedará sujeta a las instrucciones de dicho servicio de pago y no a la presente Declaración de Confidencialidad. Nosotros no ejercemos ningún control sobre dichos servicios de pago y no asumimos ninguna responsabilidad en cuanto al uso de dicha información recogida por tales servicios en su sitio web.

Si usted paga con una tarjeta de pago o una tarjeta de débito emitida por un banco con sede fuera de la Unión Europea, los datos relativos a su pago podrán ser enviados también a dicho país para el procesamiento de su pago. Al comunicarnos los datos de su tarjeta de pago, usted se declara expresamente de acuerdo con la transmisión de la información relativa a su pago a dicho país situado fuera de la UE.

Seguridad

Utilizamos medidas apropiadas para proteger los DP que usted nos confía. Lamentablemente, no existe una garantía segura al 100% en cuanto a la transmisión de datos por Internet o por sistemas informáticos.

Declaración de confidencialidad relativa al uso de Google Analytics

Nuestro sitio de Internet utiliza Google Analytics, un servicio de análisis de sitios web de Google Inc. (en lo sucesivo, “Google”). Google Analytics utiliza “cookies”, es decir, archivos de texto que se almacenan en su ordenador y permiten analizar el uso del sitio de Internet. La información generada por las cookies sobre el uso de este sitio web se transmite y se almacena generalmente en el servidor de Google en los Estados Unidos. En caso de activación de la anonimización de la dirección IP en este sitio web, su dirección IP será previamente abreviada por Google dentro de los Estados miembros de la UE o de los otros miembros de la CEE.

Su dirección IP solamente será transmitida y abreviada por Google en los Estados Unidos en casos excepcionales. Por orden del operador del sitio web, Google utilizará esta información para evaluar su uso del sitio web con el fin de generar informes acerca de las actividades del sitio y prestar al propietario del sitio web otros servicios relacionados con el uso del sitio y de Internet. La dirección IP de su navegador transmitida en el marco de Google Analytics no se relaciona con otros datos de Google.

Usted puede impedir el almacenamiento de cookies por medio de una opción en su navegador. También puede impedir la recogida de los datos generados por la cookie relativos al uso del sitio web (incluida su dirección IP) por parte de Google, así como el tratamiento de dichos datos, descargando e instalando el programa auxiliar ("plugin") disponible en el enlace siguiente [El enlace actual es http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de].

Recomendaciones para el uso del enlace de Facebook (Botón "me gusta")

Nosotros, por nuestra parte, hemos integrado una interfaz con la red social Facebook; la conexión de Facebook es la siguiente: http:/developers.facebook.com/docs/plugins

Cuando usted hace clic en "me gusta" mientras está conectado a su cuenta de Facebook, puede añadir el contenido de nuestras páginas web a su perfil, lo que permite a Facebook vincular su visita a nuestro sitio web, a su cuenta de usuario. Deseamos llamar su atención sobre el hecho de que, en nuestra calidad de proveedor de acceso al sitio web, no conocemos el contenido de los datos transmitidos a Facebook ni el modo en que Facebook los utiliza. Para más información, consulte las instrucciones de protección de datos de Facebook en http://de-de.facebook.com/policy.php.

Si no desea que Facebook pueda vincular su visita a nuestro sitio web a su cuenta de usuario, desconéctese de su cuenta de Facebook antes de visitar nuestro sitio web.

Selección y acceso

Usted puede revocar en cualquier momento su autorización de la recepción de comunicaciones electrónicas por parte del Socio o de otras empresas del Grupo Leetchi (“opt-out”). Asimismo, puede contactar con nosotros en cualquier momento por correo electrónico para revocar su autorización de la transmisión de sus DP a terceros por parte del Socio o de otra empresa del grupo Leetchi con fines comerciales. Puede consultar, corregir, actualizar, prohibir, borrar o cancelar nuestro uso de sus DP contactando con nosotros por correo electrónico a la dirección atencionclientes@leetchi.com. En ese caso, identifique claramente la información que desea modificar, revocar o cancelar, especificando si desea que borremos sus DP de nuestra base de datos. Por otra parte, indíquenos las restricciones que nos impone sobre el uso de sus DP.

La función de ayuda de la mayoría de los navegadores le indicará cómo impedir el uso de nuevas cookies, ser advertido de la recepción de una nueva cookie o rechazarlas por completo. Puede desactivar o suprimir funciones similares, como las de las cookies flash utilizadas por los módulos complementarios (“add-ons”), modificando las opciones del navegador o visitando el sitio web del creador de los add-ons. No obstante, las cookies le permiten disfrutar de ciertas funciones necesarias de nuestro sitio web, por lo que le recomendamos que las conserve. De lo contrario, algunas funciones se desactivarán durante su visita.

Conservación de los datos

Conservamos en la memoria sus DP durante el periodo necesario para respetar la presente Declaración de Confidencialidad, salvo si la ley impone un periodo superior.

Información sensible

No envíe ni comunique a nuestro sitio web ningún tipo de información de carácter sensible o personal (como el número de la seguridad social, información sobre su ascendencia o su origen étnico, su opción política, religión u otras creencias, salud, antecedentes penales u opción sindical).

Sociedades del grupo Leetchi

Forman parte del Grupo Leetchi las siguientes sociedades:

  • La Sociedad Leetchi SA, propietaria del sitio web Leetchi.com, sociedad de Derecho francés con domicilio social en 4 rue de la Tour des Dmes 75009, París, inscrita en el Registro Mercantil de París con el n.º 51136107300022;
  • MANGOPAY SA, emisora de la moneda electrónica inscrita en el bote, sociedad anónima de Derecho luxemburgués con domicilio social en 59 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg, inscrita en el Registro Mercantil con el n.º B173459.

Para contactar con nosotros

  • Si tiene cualquier duda acerca de la presente Declaración de Confidencialidad, envíenos un email a atencionclientes@leetchi.com
  • Actualizado a 15 de abril de 2014