Saltar al contenido principal
WE CAN MOOOO IT!

WE CAN MOOOO IT!

English version: Jambooo! We are Marina and Berta, two catalan girls that went to Nairobi last July and August and got to meet the beautiful family of Good Samaritan Children’s home and Rehabilitation centre. It’s located in Mathare, the second biggest slum in Nairobi. This slum has over 500.000 people living in poor conditions where drugs and alcohol have a leading role. Views of Mathare from orphanage's rooftop. After spending a whole month by their side and getting to know them, we found out that they had a lot of unsolved problems. One of them, among so many others, was the need of a cowshed in order to keep all their cows and chickens safe. Thanks to the cows and the chickens, the centre is able to create some incomings.The orphanage take care of 30 cows and 50 chickens to sell milk and eggs daily, or even to sell the animal if they need urgent money. They also help to feed all the kids in the orphanage. The kids hanging around the cows. The chickens on the rooftop, sharing space with the laundry.  We would like to introduce you to this big family: Nowadays, mama Mercy hosts over 450 children (even if everyday they welcome a new one in the family).Many of them have been abused, abandoned or they are victims of serious diseases such as HIV or SIDA. That's why it's not only an orphanage but a rehabilitation center. Kids from the Good Samaritan Orphanage But, who's mama Mercy? The orphanage was founded in 1991 by Mercy Thuo, better known as Mama Mercy. The main goal was to support all the vulnerable kids and orphans in the area and give them a place to stay that they woul be calling "home".  Food, sanity and education is what, still nowadays, the orphanage supplies.  This woman down here has been given all she has for anything in return but to give an opportunity to those who though they would never have one. She is mother of three kids of her own and over 450 from other bellies.  Mama Mercy. Education is one of the main conditions for Mama Mercy to let a kid live with them. She wants all of them to go to school and not to quit.That's the reason why the orphanage finances all studies, helped by all their sponsors. She is lucky to remain with few orphans having fininshed their studies, now grown-ups, helping her to make everything possible.  All the incomings are obtained from ONGs, personal donations and selling milk and eggs, provided by their cows and chickens. Some of the students, in front of the orphanage, ready to go to school. Getting back to the cowshed:  This cowshed will be 45 meters lenght, 22 meters width and 11 meters height as it will have two floors: the upper one for the chickens and the other one for the cows.  For the construction of the shed it is precised: * 17 pieces of metalic sheets for the enclosures: 4.000 Ksh each = 68000 Ksh* 40 pieces of iron bars: 3.000 Ksh each = 120.000 Ksh* 80 bags full of cement: 800 Ksh each = 64.000 Ksh* 110 pieces of metalic sheets for roofing= 1.200 Ksh each = 132.000 Ksh* 2 lorries of sand: 20.000 Ksh each = 4000 Ksh* Welding rod: 10.000 Ksh* Labour: 80.000 Ksh TOTAL = 514.000 Ksh1 Kenyan shilling = 0,00856090 € TOTAL in euros = 4.400 € Orphanage website: http://www.goodsamaritanmathare.org/  Thank you so much for reading it   Versión en castellano: Somos Marina y Berta, dos chicas catalanas, que el pasado verano fuimos a Nairobi y tuvimos la suerte de conocer al orfanato Good Samaritan Children’s home and rehabilitation centre, una gran família muy bonita. Está localizado en Mathare, el segundo barrio bajo más grande en Nairobi. Este barrio bajo tiene más de 500.000 personas que viven en condiciones deplorables y en el que las drogas y el alcohol tienen un papel principal.   Vistas desde el tejado del orfanato. Después de pasar un mes entero con ellos, nos dimos cuenta de cuantos problemas sin resolver tenían. Uno de ellos, entre muchos otros, era la necesidad de un establo para mantener a salvo sus vacas y gallinas.  Gracias a estos animales, el centro crea ciertos ingresos.El orfanato tiene, hoy en dia, 30 vacas y 50 gallinas para vender leche y huevos e incluso, si les hace falta dinero urgentemente, los animales.También les ayuda a alimentar a los niños y niñas del orfanato diariamente.  Las vacas en la parcela en frente del orfanato. Las gallinas comparten espacio con la colada, en el tejado. Desafortunadamente, aunque tengan a un vigilante, muchos de estos animales son robados de noche debido a la zona conflictiva donde se situan. Una razón muy importante para echarles una mano en la construcción de este establo. Nos encantaría presentaros a esta gran familia: A día de hoy, Mama Mercy acoge a más de 450 niños y niñas (cada día dan la bienvenida a nuevos miembros).Muchos de ellos han sido abusados, abandonados o son victimas de enfermedades como lo son el HIV o el SIDA. Es por eso que es no solo un orfanato pero un centro de rehabilitación también. Algnos de los niños del orfanato.  Pero, ¿quién es Mama Mercy? El centro fue fundado en el 1991 por Mercy Thuo, más conocida como Mama Mercy, con el fin de acoger a todos los niños vulnerables y huérfanos de la zona y darles un hogar que pudieran llamar "casa" donde satisfacer sus necesidades básicas como lo son la comida, sanidad y la educación. Ésta mujer de aquí lo ha estado dando todo a cambio de nada, solo para dar la oportunidad a aquellos que creían que nunca la tendrían. Es madre de tres hijos suyos y más de 450 niños y niñas de otros vientres.  La educación es una de las condiciones que Mama Mercy exige para aceptar que un niño forme parte de la familia. Ella quiere que todos vayan a la escuela para asegurarles un nivel de vida futura. Esta es la razón por la cual el orfanato financia sus estudios, mediante la ayuda de ONGs, donaciones personales ("sponsors") y las ventas que realizan de leche y huevos.  Mama Mercy tiene suerte de disponer de la ayuda de huerfanos que ya han acabao sus estudios, ahora adultos, para hacer todo esto posible. Algunos de los estudiantes, en frente del orfanato, listos para ir a la escuela.  Volvamos alproyecto inicial, el establo: Este recinto tendrá 45 metros de largo, 22 metros de ancho y 11 metros de alto ya que dispondrá de dos pisos, el de arriba para las gallinas y el de abajo para las vacas. Para la construcción del recinto se precisa de: * 17 chapas metálicas para los cerramientos: 4.000 Ksh cada una = 68000 Ksh* 40 piezas de hierro: 3.000 Ksh cada una = 120.000 Ksh* 80 sacos de cemento: 800 Ksh cada una = 64.000 Ksh* 110 chapas metálicas para el tejado: 1.200 Ksh = 132.000 Ksh* 2 camiones de arena: 20.000 Ksh cada uno = 4000 Ksh* Vara para soldar: 10.000 Ksh* Mano de obra: 80.000 KshTOTAL = 514.000 Ksh1 Kenyan shilling = 0,00856090 € TOTAL en euros = 4.400 € Web del orfanato: http://www.goodsamaritanmathare.org/ ¡Muchas gracias por leernos!

25

1.324 €

30 %
Construyamos junt@s una escuela en Bamako (Mali)

Construyamos junt@s una escuela en Bamako (Mali)

CATALÀ / ESPAÑOL  CATALÀ Benvingut/da a aquest pot solidari! Em dic Haoua Traoré, sóc de Mali i treballo com a professora en tasques d'alfabetització de dones i d'escolarització de nens a un barri de Bamako, la meva ciutat natal. També col·laboro amb diverses ONG del meu país a diferents iniciatives com, per exemple, fer arribar aliments de primera necessitat als hospitals de la ciutat. Fa algun temps, preocupada per les situacions que em trobava en el meu dia a dia al meu voltant, em vaig fer el propòsit d'ajudar a les persones més necessitades del meu entorn. Volia, sobretot, aconseguir que les dones del meu barri (la major part analfabetes) poguessin disposar d'una escola on aprendre a llegir i a escriure. Això els permetria sobretot millorar la seva situació actual i arribar a ser autosuficients. També volia contribuir a l'escolarització dels petits del barri, sobretot les nenes, per contribuir que, en el futur, la societat sigui més justa i igualitària.   Treballant amb molt d'esforç, vaig poder reunir alguns diners per comprar uns terrenys en els quals edificar l'escola dels meus somnis. Una escola en la qual es pugui donar una nova oportunitat a les persones que, d'una altra manera, no tindrien mai accés a formació ni a escolarització. No estava pas malament. Ja disposàvem d'una base sobre la qual construir.  La segona fase d'aquest projecte seria aconseguir els diners necessaris per a construir l'escola. Una escola oberta on s'oferís a la gent l'oportunitat de canviar les seves vides gràcies a l'educació. Però jo no veia exactament com podia aconseguir tal cosa. Éren massa diners perquè jo pogués reunir-los en solitari. Com podia aconseguir el meu objectiu?  Quan jo ja no sabia ben bé com tirar endavant tot plegat, aquest estiu, un cop de sort em va acostar una mica més a la consecució del meu somni. Durant una formació d'un mes a França (Nantes) per a la qual vaig aconseguir una beca del Govern de Mali, vaig conèixer a dues professores de l'EOI d'Alzira i de l'EOI de Sabadell (Presen i Yolanda), les quals em van escoltar, van creure en mi i en el meu projecte i em van proposar ajudar-me.  Conèixer la Presen i la Yolanda va suposar per a mi una injecció de moral. Les dues es van implicar des del principi en aquest projecte i, des d'aquest estiu, les tres ens vam posar a treballar. Jo, com a col·laboradora sobre el terreny. Elles, com a suport i assessoria per a allò que a mi em fes falta.  A partir d'aquí, cal continuar treballant per aconseguir l'objectiu que ens hem marcat. L'escola que volem construir serà una respuesta efectiva i real a las necessitats formatives de les persones del meu entorn. Aquesta iniciativa permetrà que molta gent tiri endavant i que pugui disposar d'una segona oportunitat per millorar la seva situació.  Si vols ajudar-nos a construir aquesta escola, pots participar de forma fàcil i segura mitjançant la nostra pàgina col·laborativa on-line. Pots participar-hi amb la quantitat que desitgis. Tots els pagaments estan protegits. Moltes gràcies a tothom!  ESPAÑOL ¡Bienvenid@ a este bote solidario! Me llamo Haoua Traoré, soy de Mali y trabajo como profesora en la alfabetización de mujeres y en la escolarización de niños en un barrio de Bamako, mi ciudad natal. También colaboro con varias ONG de mi país en diferentes iniciativas como, por ejemplo, para hacer llegar alimentos de primera necesidad a los hospitales de la ciudad. Hace algún tiempo, preocupada por las situaciones que me encontraba en mi día a día a mi alrededor, me propuse ayudar a las personas más necesitadas de mi entorno. Quería, sobretodo, conseguir que las mujeres de mi barrio, en la mayoría analfabetas, pudieran disponer de una escuela en la que aprender a leer y escribir. Esto les permitiría sobre todo mejorar su situación actual y llegar a ser autosuficientes. También quería contribuir a la escolarización de los pequeños del barrio, sobre todo las niñas, para contribuir a que, en el futuro, la sociedad sea más justa e igualitaria. Trabajando con mucho esfuerzo, pude reunir algún dinero para adquirir unos terrenos en los que edificar la escuela de mis sueños. Una escuela en la que dar una nueva oportunidad a las personas que, de otro modo, no tendrían nunca acceso a formación ni a escolarización. Algo es algo. Ya disponíamos de una base sobre la que construir. La segunda fase de este proyecto sería conseguir el dinero necesario para construir la escuela. Una escuela abierta donde se brindase a la gente la oportunidad de cambiar sus vidas gracias a la educación. Pero yo no veía exactamente cómo podía conseguir tal cosa. Era demasiado dinero para que yo pudiera reunirlo en solitario. ¿Cómo podía alcanzar mi objetivo? Cuando ya no sabía muy bien cómo seguir adelante, este verano, un golpe de suerte me acercó un poco más a la consecución de mi sueño. Durante una formación en Francia (Nantes) de un mes para la que conseguí una beca del Gobierno de Mali, conocí a dos profesoras de la EOI de Alzira y de la EOI de Sabadell (Presen y Yolanda) que me escucharon, creyeron en mí y en mi proyecto y me propusieron ayudarme. Conocerlas supuso para mí una inyección de moral. Presen y Yolanda se implicaron desde el principio en el proyecto y, desde este verano, las tres pusimos manos a la obra. Yo, como colaboradora en el terreno. Ellas, con apoyo y asesoría para lo que a mí me hiciese falta. A partir de aquí, hay que continuar trabajando para conseguir el objetivo que nos hemos marcado. La escuela que queremos construir será una respuesta efectiva y real a las necesidades formativas de las personas de mi entorno. Permitirá que mucha gente salga adelante y que pueda disponer de una segunda oportunidad para mejorar su situación. Si quieres ayudarnos a construir esta escuela, puedes participar de forma fácil y sencilla mediante nuestra página colaborativa on-line. Puedes participar con la cantidad que quieras. Todos los pagos están protegidos. Gracias a tod@s

30

862 €

2 %
Hope for street children in Ecuador

Hope for street children in Ecuador

Lasst uns den Strassenkindern Quitos eine Perpektive geben! Wir sind Luis, Freiwilliger aus Ecuador und Ella, Freiwillige aus Deutschland. Wir arbeiten zusammen mit dem "Proyecto Salesiano" in Quito, mit dem Ziel Kindern von der Strasse durch Bildung eine bessere Zukunft zu geben.  Um mit diesem Schuljahr abzuschliessen, hoffen wir ein Summer Camp auf dei Beine zu stellen, um, nicht nur den Kindern zu helfen, ihre Weltkenntnisse zu erweitern und das Leben in einer liebevollen Umgebung kennenzulernen, sondern um die einmalige chance zu ergreifen, ihnen eine Perspektive zu bieten, die nicht die Strasse ist. Diese versuchen wir zu erreichen durch einen liebevollen, spassigen, aber auch lehrenden Umgang mit den Kindern, welcher durch vielseitige Aktionen im Camp, wie Volleyball- und Fussballturniere, Lagerfeuer, gemeinsames Kochen und anderweitig tollen Unternehmungen, unterrichtet wird. Unser Ziel ist es, diese tolle, dreitägige, Erfahrung 30 Kindern im Alter von 9 bis 18 Jahren zu ermöglichen und sie zum ersten Mal in ihrem Leben den Strand sehen zu lassen. Wir benötigen insgesamt 3500 Euro, um Transport, drei Mahlzeiten am Tag, den Ausflug zu einer wunderschönen Lagune, Spielmaterialien, wie Fußbälle, Zelte und Schlafsäcke zu bezahlen. Mit Ihrer Hilfe einer Spende, sei sie noch so klein, helfen Sie uns einen Traum der Strassenkinder Ecuadors Wirklichkeit werden zu lassen. Falls das eingenommene Geld am Ende leider nicht ausreichen kann, oder im Gegenteil mehr als das Ziel eingenommen werden kann, um das Summer Camp zu finanzieren, wird es an die Schule der Strassenkinder gespendet, um ihr Schulleben zu verbessern, indem Schulbücher, Schulrucksäcke und ein zufriedenstellendes Mittagessen nach dem Unterricht organisiert werden. Alles Liebe,Luis und Ella Let`s give the street children of Quito a new perpective! We are Luis, volunteer from Ecuador, and Ella, volunteer from Germany. We are woking together with the "Proyecto Salesiano" to help educate street children. To finish this school year we are hoping to create a summer camp outside of the city, to, not only, let the kids get to know more of the world and to experience life in a loving community, but most of all to give them the perspective that there is more out there for them than the streets.We want to reach this goal by aiming for a loving, fun but also constructive atmosphere during the camp brought on by activities such as camp fires, cooking together and volleyball/soccer tournaments. Our goal is to make this 3-day unforgettable trip possible for 30 children from the ages 9-18 and to let them experience the beach for the first time.For this we are in need of 3500 Euros in order to pay for transportation, three meals per day, the fieldtrip to a beautiful lake, play items such as soccer balls, tents and sleeping bags. With your help of a donation, no matter how small it may be, you can help us realize our dream for children that have to live in desperate circumstances. If the donations, in the end, cannot afford the summer camp,or on the other hand we gain more than expected, the money will be donated to the school of the street children in order to better their education by contributing with schoolbooks, schoolbags and a satisfying lunch after school. With love,Luis and Ella.

15

1.730 €

86 %
Engare Project

Engare Project

Proyecto agua, proyecto ENGARE. ¿Cómo sería tu vida sin agua potable?Deja que te cuente una história. Imagina que todo lo que te espera hoy sea andar kilómetros para conseguir agua.Imagina que eso mismo es todo lo que tienes para ofrecer a tu hija o hijo. Nada más. Pura supervivencia. Por suerte, tu lo imaginas y ya está. Pero, ¿sabías que hay 844 millones de personas en el mundo que no tienen acceso a agua potable?  Un nuevo proyecto muy ambiciosoTanzania Projects queremos ir más allá esta vez y tenemos entre manos un proyecto muy ambicioso que requiere de cualquier tipo de colaboración. Queremos construir un pozo en un poblado maasai al norte de Tanzania, en Simanjiro.  El Proyecto ENGARE Engare significa «agua» en lengua Maa, el idioma de los Maasai. Este mes de marzo fuimos a un poblado maasai en Simanjiro (norte de Tanzania) para reunirnos con las mujeres y tratar temas un poco tabú para su cultura como la menstruación, órganos sexuales femeninos, etc. Les presentamos unas compresas de tela que están siendo cosidas por voluntarias en Suiza, a través de la organización Maasai Women Relief https://www.maasaiwomenrelief.com/ y con la que vamos a trabajar codo con codo en este proyecto Engare. Tras conversar con ellas nos dimos cuenta de que su verdadera preocupación era la de conseguir día tras día agua para sus rutinas diarias. Sí, algo tan básico y sencillo de obtener para nosotros, es una lucha en muchas partes del mundo.  Las mujeres y niños maasai de Simanjiro andan varios kilómetros al día para rellenar garrafones y botellas de una «charca» (por lo que hemos visto no la consiguen de un sitio más higiénico). Así que el proyecto Engare nace de una conversación que se convirtió en promesa.   ObjetivoQueremos perforar para crear un pozo, construir un depósito para recoger el agua de la lluvia y que con una bomba que funcione con energía solar, el agua pueda subir. Se nos eriza la piel de pensar en sus sonrisas en ver salir agua de un grifo común para el poblado. ¿Podemos contar contigo de nuevo? Participa de forma fácil y sencilla en un clic.* Puedes participar con la cantidad que quieras.* Todos los pagos están protegidos.Gracias a tod@s

4

125 €

2 %
Parte superior de la página