un papa en quête de justice pour retrouver son bébé Noah de 14 mois!

🇬🇧 english below

🇵🇹 texto em português em baixo

🇫🇷

Bonjour, je m'appelle Nuno Ortet. Je fais appel à vous aujourd'hui car je traverse l'une des épreuves les plus difficiles de ma vie. En août dernier, la mère de mon fils Noah, qui a 14 mois, est partie sans prévenir avec lui en France. Depuis, elle refuse tout contact et je me bats pour avoir des nouvelles régulières de mon bébé.

J'ai immédiatement déposé plainte pour enlèvement parental et engagé une procédure judiciaire pour demander la garde de Noah. Mais aujourd'hui, les frais d'avocat deviennent insoutenables pour moi, et je n'ai plus les moyens de continuer cette bataille seul.

Je suis un père aimant, déterminé à retrouver mon fils et à lui offrir une vie stable. Chaque don, aussi petit soit-il, m'aidera à couvrir les frais juridiques et à continuer de me battre pour lui. Je vous remercie du fond du cœur pour votre soutien et pour partager cette cagnotte.

🇬🇧

A father’s quest for justice to reunite with his 9-month-old baby

Hello, my name is Nuno Ortet. I’m reaching out today because I’m going through one of the toughest challenges of my life. Last August, the mother of my 14-month-old son Noah left unexpectedly with him to France. Since then, she has cut off contact and I’ve been fighting to get regular updates about my baby.

I have filed a complaint for parental abduction and initiated legal proceedings to request custody of Noah. However, the legal fees are overwhelming, and I can no longer afford to continue this fight alone.

I’m a loving father, determined to reunite with my son and provide him with a stable life. Every donation, no matter how small, will help cover the legal costs and keep me fighting for him. I am deeply grateful for your support and for sharing this campaign.

🇵🇹

Um pai em busca de justiça para reencontrar o seu bebé de 14 meses

Olá, chamo-me Nuno Ortet. Venho pedir a vossa ajuda porque estou a passar por um dos momentos mais difíceis da minha vida. Em agosto passado, a mãe do meu filho Noah, de 9 meses, partiu inesperadamente com ele para França. Desde então, cortou todo o contacto e estou a lutar para ter notícias regulares do meu bebé.

Apresentei uma queixa por rapto parental e iniciei processos judiciais para pedir a guarda de Noah. No entanto, as despesas legais são avassaladoras e já não consigo suportar esta luta sozinho.

Sou um pai dedicado, determinado a reencontrar o meu filho e a proporcionar-lhe uma vida estável. Qualquer doação, por menor que seja, ajudará a cobrir os custos legais e permitirá que eu continue a lutar por ele. Agradeço profundamente o vosso apoio e por partilharem esta campanha.