Steun voor Liam & Lise / Soutien à Liam & Lise / Unterstützung für Liam & Lise

Lieve vrienden en familie, Heel erg bedankt voor alle lieve woorden, steun en donaties na het overlijden van onze vader. Liam en ik zijn diep geraakt door jullie betrokkenheid. In zo’n moeilijke tijd geeft het ons troost en kracht om te voelen dat we er niet alleen voor staan. Jullie hulp, groot of klein, betekent echt heel veel voor ons. Dank jullie wel uit het diepst van ons hart. Liefs, Liam en Lise - Chers amis et famille, Merci du fond du cœur pour tous vos mots gentils, votre soutien et vos dons après le décès de notre père. Liam et moi avons été profondément touchés par votre attention. Dans une période aussi difficile, cela nous réconforte et nous donne de la force de savoir que nous ne sommes pas seuls. Votre aide, grande ou petite, signifie énormément pour nous. Merci infiniment, du fond du cœur. Affectueusement, Liam et Lise - Liebe Familie und Freunde, Vielen, vielen Dank für all die lieben Worte, die Unterstützung und die Spenden nach dem Tod unseres Vaters. Liam und ich sind tief berührt von eurer Anteilnahme. In so einer schweren Zeit gibt es uns Trost und Kraft zu wissen, dass wir nicht allein sind. Eure Hilfe, ob groß oder klein, bedeutet uns wirklich sehr viel. Danke euch allen von ganzem Herzen. Liebe Grüße, Liam und Lise

Bonjour à tous. Aujourd’hui j’ai fait le virement à Lise et Liam de vos généreuses contributions. Celles-ci vont aider les enfants de Hans dans les prochaines étapes de leur vie. Merci à tous pour eux. Bises et amitiés. Christian