Bonjour à toutes et à tous,

Cette cagnotte a été créée pour venir en aide à notre sœur Niaina, une femme courageuse, battante et pleine de dignité face à la maladie.

Niaina vit à Madagascar. Elle est maman d’une petite fille de 9 ans et traverse aujourd’hui une période d’épreuve particulièrement difficile.

En 2021, on lui a diagnostiqué un cancer du sein. Elle a suivi des traitements lourds (6 chimiothérapies) et avait retrouvé l’espoir d’une vie plus sereine.

Malheureusement, depuis quelques mois, des douleurs chroniques et invalidantes sont réapparues. Elles l’empêchent de travailler et rendent son quotidien de plus en plus pénible.

Aujourd’hui, Niaina n’a plus les ressources nécessaires pour continuer ses soins, assurer ses besoins essentiels et prendre soin de sa petite fille.

Cette cagnotte est une main tendue, une contribution fraternelle, pour l’aider à financer ses frais médicaux, ses traitements et l’accompagner vers un chemin de guérison, afin qu’elle puisse retrouver des jours meilleurs et voir grandir sa fille.

Si vous ne pouvez pas donner, partager cette cagnotte sera déjà un soutien précieux.
Chaque don, chaque partage, chaque pensée compte.

Un immense merci pour votre générosité, votre solidarité et votre bienveillance. 🙏

--------------------------

Hilfe für Niaina: Gemeinsam gegen den Krebs kämpfen

Liebe Freundinnen und Freunde, wir wenden uns mit einer großen Bitte an euch: Niaina braucht unsere Unterstützung. Sie ist eine liebevolle Mutter, eine mutige Kämpferin und eine Frau voller Würde und Stärke.

Niaina lebt in Madagaskar und zieht dort ihre 9-jährige Tochter groß. Im Jahr 2021 erhielt sie die schockierende Diagnose: Brustkrebs. Sie kämpfte sich durch sechs belastende Chemotherapien – immer mit der Hoffnung, wieder gesund zu werden, für sich selbst und vor allem für ihre Tochter.

Eine Zeit lang sah alles besser aus. Doch leider sind die Schmerzen zurückgekehrt – chronisch und so stark, dass sie nicht mehr arbeiten kann und der Alltag für sie zur Qual geworden ist.

Heute steht Niaina vor einer schweren Situation:

Sie kann sich ihre medizinische Behandlung nicht mehr leisten, hat kaum Mittel für das Nötigste – und es fällt ihr immer schwerer, sich um ihre Tochter zu kümmern.

Diese Spendenaktion ist unsere Art zu sagen: "Du bist nicht allein".

Wir möchten ihr helfen:

* Ihre dringend nötige Behandlung fortzusetzen

* Den Alltag für sich und ihre Tochter zu sichern

* Ein Stück Hoffnung und Lebensqualität zurückzugewinnen

Wir wissen, dass viele selbst viel durchmachen. Doch auch wenn du nicht spenden kannst, hilft es uns enorm, wenn du diese Seite teilst.

Jede Spende, jeder geteilte Beitrag, jede mitfühlende Geste zählt.

Gemeinsam können wir Niaina die Kraft geben, weiterzukämpfen – für ihr Leben und das ihrer Tochter.

Von Herzen danken wir euch für eure Hilfsbereitschaft, euer Mitgefühl und eure Solidarität.

"Lasst uns Niaina auf ihrem Weg zur Heilung begleiten – sie braucht uns jetzt."🙏

----------------------------

Help Niaina Fight Cancer and Care for Her Daughter

We’re reaching out to ask for your support for someone very dear to us — Niaina, a loving mother, a brave fighter, and a woman of incredible strength and grace.

Niaina lives in Madagascar, where she’s raising her beautiful 9-year-old daughter. In 2021, her life changed completely when she was diagnosed with breast cancer. She went through six rounds of chemotherapy, holding on to hope and doing everything she could to recover — not just for herself, but for her little girl.

For a while, things were looking up. But recently, the pain has returned — chronic and debilitating, making it nearly impossible for her to work or care for her daughter as she once did.

Now, Niaina is facing a heartbreaking reality:

She no longer has the financial means to continue her treatment, manage basic living expenses, or provide the care her child needs.

This fundraiser is a way for us to rally around her, to show her that she’s not alone — and to help her:

* Continue critical medical treatment

* Afford daily essentials

* Care for her young daughter

* Hold onto hope for a healthier, brighter future

We know times are tough for many, and if you’re not able to donate, simply sharing this page with your network can make a huge difference.

Every single act of support — no matter how small — brings us one step closer to helping Niaina heal, and gives her the strength to keep fighting.

From the bottom of our hearts, thank you for your compassion, generosity, and solidarity.

"Let’s help Niaina reclaim her life — for herself, and for her daughter."🙏