Mariage de Yuri et Pierre

Bienvenue sur notre cagnotte de mariage !
Si vous le souhaitez, vous pouvez participer à notre voyage de noces.
Aucune obligation : votre présence est déjà un très beau cadeau.
Merci infiniment.

Welcome to our wedding fund!

Should you wish to, you can contribute to our honeymoon.

There is absolutely no obligation: your presence is already a wonderful gift.

Thank you infinitely.

結婚祝いのカンパへようこそ。
ご希望の方は、新婚旅行へのお気持ちとしてご参加いただけましたら幸いです。
ご参加はまったくのご自由です。
皆さまにお越しいただけることが、何よりの贈り物です。
心より感謝申し上げます。