L’AVANT-GARDE ET SON DOUBLE - Theatre immersif itinérant in Pigalle/Montmartre

Le Montmartre Festival hébergera le prochain 5 juillet 2024 le spectacle de théâtre immersif itinérant :

ENGLISH / ITALIAN
⬇️

L’AVANT-GARDE ET SON DOUBLE

Une pièce mêlant récitation, performance, podcast et musique.

L’argent collecté servira à réaliser la scénographie ainsi que à rémunérer les artistes de la pièce. Merci beaucoup d’avance !


«
L’Avant-garde et son double
».


Il s’agit d’un travail pensé pour le Montmartre Festival et son parcours du Feu du vendredi 5 juillet 2024.

Ils y joueront une dizaine de personnes entre acteurs et musiciens et performeurs. L’idée derrière essaye de tisser des liens entre la légende fondatrice de Montmartre en tant que mons martyrum et les courantes artistiques qui ont marqué Pigalle et la butte Montmartre dans les dernières deux siècles. La pièce joue sur le concept de dualité des temps, le linéaire des avant-gardes et le circulaire des Saints et mystiques, ainsi que des personnages, avec plusieurs acteurs qui se «
transforment
» au fil de la piece en figure proches mais distantes. Ainsi la pièce se déroule en 7 actes ou étapes d’un chemin de découverte et d’initiation entre places publiques et lieux privés (Condor C, Blancs Becs, No Entry) pour faire en sorte que le public soit transporté à travers un conte d’
«
autres temps
» dans les lieux qui marquent aujourd’hui ces mêmes quartiers.


Il s’agit d’un point de départ vers une pièce que j’aimerais mettre en scène au Théâtre. Il s’agirait d’un avant-goût d’une exécution future plus étoffée et structurée.


Je cherche aussi à créer une troupe d’acteurs de personnalité et vision pour développer l’idée et pousser le concepte encore au-delà.

Il ne s’agit pas que d’une évocation historique, quant plutôt d’une réflexion sur le temps et les personnages qui ont habités ces lieux à travers des personnages qui les vivent aujourd’hui avec leurs âmes, caractères comme individu et comme collectif.


Francesco Monteforte

****les donatrices et donateurs seront remerciés publiquement dans le site du Festival******

**ENGLISH**

The Montmartre Festival will host on July 5, 2024, the traveling immersive theater performance:

THE AVANT-GARDE AND ITS DOUBLE

A play combining recitation, performance, podcast, and music.

The money collected will be used to create the scenography of the play as well as to pay the artists of the piece. Thank you very much in advance!

"The Avant-garde and its double."

It is a work designed for the Montmartre Festival and its Fire Path on Friday, July 5, 2024.

Around ten people will perform, including actors, musicians, and performers. The idea behind it attempts to weave connections between the founding legend of Montmartre as mons martyrium and the artistic currents that have marked Pigalle and the Montmartre hill in the last two centuries. The play plays on the concept of the duality of times, the linearity of the avant-garde and the circularity of saints and mystics, as well as characters, with several actors "transforming" throughout the piece into figures that are close yet distant. Thus, the play unfolds in 7 acts or stages of a path of discovery and initiation between public squares and private places (Condor C, Blancs Becs, No Entry) to ensure that the audience is transported through a tale of "other times" in the places that mark these same neighborhoods today.

This is a starting point towards a play that I would like to stage in the Theater. It would be a preview of a more elaborate and structured future performance.

I am also looking to create a troupe of actors with personality and vision to develop the idea and push the concept even further.

It is not just a historical reenactment, but rather a reflection on time and the characters who have inhabited these places through characters who live them today with their souls, personalities as individuals and as a collective.

Francesco Monteforte

*******The donors will be publicly thanked on the Festival’s website ******

**ITALIAN**

Il Montmartre Festival ospiterà il 5 luglio 2024 lo spettacolo teatrale itinerante immersivo:

L'AVANGUARDIA E IL SUO DOPPIO

Un'opera che combina recitazione, performance, podcast e musica.

Il denaro raccolto sarà utilizzato per realizzare la scenografia della pièce e per retribuire gli artisti della pièce. Grazie mille in anticipo!

"L'Avanguardia e il suo doppio."

Si tratta di un lavoro pensato per il Montmartre Festival e il suo percorso del Fuoco di venerdì 5 luglio 2024.

Ci saranno una decina di persone tra attori, musicisti e performer. L'idea alla base cerca di tessere legami tra la leggenda fondatrice di Montmartre come mons martyrium e le correnti artistiche che hanno segnato Pigalle e la collina di Montmartre negli ultimi due secoli. La pièce gioca sul concetto di dualità dei tempi, la linearità delle avanguardie e la circolarità dei santi e dei mistici, così come dei personaggi, con diversi attori che si "trasformano" nel corso dell'opera in figure vicine ma distanti. Così, la pièce si svolge in 7 atti o tappe di un percorso di scoperta e iniziazione tra piazze pubbliche e luoghi privati (Condor C, Blancs Becs, No Entry) per fare in modo che il pubblico sia trasportato attraverso un racconto di "altri tempi" nei luoghi che oggi segnano questi stessi quartieri.

Si tratta di un punto di partenza verso una pièce che vorrei mettere in scena al Teatro. Sarebbe un'anteprima di un'esecuzione futura più elaborata e strutturata.

Sto anche cercando di creare una troupe di attori di personalità e visione per sviluppare l'idea e spingere il concetto ancora oltre.

Non si tratta solo di una rievocazione storica, ma piuttosto di una riflessione sul tempo e sui personaggi che hanno abitato questi luoghi attraverso personaggi che li vivono oggi con le loro anime, caratteri come individui e come collettivo.

Francesco Monteforte

******Le donatrici e i donatori saranno ringraziati pubblicamente sul sito del Festival.*****