À Vélo à Paris

Au centre des Restos du Coeur du pays d'Apt, on distribue des produits alimentaires aux gens les plus démunis d'Apt et des villages aux alentours.
Chaque semaine, nous accueillons 350 personnes, un chiffre qui malheureusement ne cesse d'augmenter depuis quelques années.
En plus de ça, le centre offre des services comme aide à la personne, assistance pour trouver un boulot, un coin petite enfance, un coin café et bibliothèque.

The "Restos du Coeur" in Apt is a food bank distributing groceries to the very neediest of people in the town and surrounding villages.
Each week, approximately 350 people are served, a number which unfortunately has risen considerably in the last years.
In addition to food distribution, the Apt center also provides services ranging from help with administrative issues, assistance in finding employment, a play area for young children, a café corner, and an informal lending library.