Please scroll down for English version ⬇️ ⬇️ نسخة باللغة العربية موجدة في الاسفل Cheres amies et chers amis,(version longue du texte en Francais cliquez ici)NOUS SOLLICITONS VOTRE AIDE ET VOTRE PARTICIPATION AFIN DE FOURNIR UNE AIDE URGENTE AUX FAMILLES DE LA ZONE RURALE ET RECULEE D'ERFOUD TRES IMPACTEES PAR LA CRISE ET LE CONFINEMENT DU COVID19.Des milliers de foyers n’ont plus aucun revenu et ne peuvent subvenir aux besoins essentiels comme acheter de la nourriture, payer l’électricité ou le gaz, ou encore acheter des masques et médicaments. La situation sanitaire est très préoccupante surtout pour les familles avec des enfants ou les personnes âgées seules.Notre objectif, grâce à cette campagne, est de fournir au plus grand nombre de foyers un kit-famille avec des produits de première nécessité. Selon notre étude réalisée localement, le kit-famille (estimé à 50€)comprendrait:1 sac de farine de 25kg + 1 bidon d’huile 5L + 1 bouteille de gaz1 mois de facture d’électricité paye1 carton alimentaire de produits “première nécessité” : ex. sucre, lait, café...1 carton contenant des produits d’hygiène : ex. lessive, savon, shampoing...Chacun peut participer à cette collecte, il n’y a pas d’action solidaire insignifiante, même la plus petite somme peut réaliser de grandes choses.Cela n’a jamais été aussi facile de faire un don et aider ces populations vulnérables. Pas besoin de créer un compte ou de s'inscrire, c'est facile et rapide, les paiements sont 100% sécurisés. Possibilité de participer par Carte Bancaire. Si vous souhaitez participer autrement, merci de nous contacter afin de trouver une solution appropriée.PARTAGEZ UN MAXIMUM CETTE PAGE1 partage => PLUS de visibilité => plus de chances de multiplier les dons => plus de familles secourues (les differents moyens de partager cette cagnotte s'affichent en bas de cette page)Au vu des restrictions imposées concernant les voyages, une équipe locale sera notre relais sur place pour veiller à la bonne distribution des dons. Nous vous ferons un suivi avec une transparence totale afin que vous puissiez connaître la destination de votre contribution. Ce suivi se fera sur le page « actualité » de la cagnotte (en bas de cette page), si vous le souhaitez, nous pouvons également vous adresser un email ou message WhatsApp à la fin de l’initiative.Au nom de ces familles, NOUS VOUS DISONS UN GRAND MERCI.Pour tout renseignement complémentaire n'hésitez pas à nous contacter, vous trouverez toutes les infos de notre equipe en bas de la page (pour faciliter la communication, un contact principal est à votre disposition). --------------------------------------------------------------------------------------------For longer English version of the text please click here Dear Friends,We seek your help and contribution to provide and URGENT SUPPORT FOR THE FAMILIES IN NEED of the remote province of ERFOUD, MOROCCO.Due to the current pandemic situation, thousands of households have been left without income in the already very poor province of Erfound, located in south-east Morocco. Families can not sustain their basic needs, such as buying food, paying for household utilities, or getting medications and protective masks. The sanitary situation has becoming alarming, especially for families with children and isolated elders.WITH YOUR CONTRIBUTION AND SUPPORT, WE AIM TO HELP AS MANY FAMILIES AS POSSIBLE. Households in need will receive a family-pack,(cost estimated of 50€) sufficient to cover one month of their basic needs, and will consist of:- 1 bag of 25 kg flour + 1 barrel of 5L oil + 1 bottle of gas - 1 box containing primary food products: e.g. sugar, milk, coffee- 1 bundle of hygienic products: e.g. soap, shampoo, detergent- 1 month coverage for household electricity billFor charities, a donation is a gift, no matter how small. Even the smallest contribution multiplied by numerous people makes a huge difference and helps the people in-need. Help us to bring a bit of joy to many impoverished families of Erfoud.The donation process is fast, simple and payments are 100% secured. You can contribute either via Credit Cards or PayPal. If you wish to donate in different way, please contact us.The donated money will be used solely to purchase the basic amenities that make up the welfare packages. due to travel restrictions our local team in Morocco is committed to helping families who need it most. A regular follow up and total transparency will be provided either on this page, (via e-mails or WhatsApp upon request).Solidarity Erfoud (Covid19) is calling for help. The fundraising team is trying to provide family support as soon as possible due to already alarming situation.Please help SHARE THIS MESSAGE AS MUCH AS YOU CAN with your family, friends and network.1 SHARE => wider audience reached => increased contribution opportunities => helping more families in needOn behalf of those families, THANK YOU SO MUCH!For any additional information or enquiry please contact us as per below (for an easy communication, there is one main contact person):--------------------------------------------------------------------------------------------Our team - Notre equipe Radouane HAMIDI - France & Morocco - French et MarocCampaign manager and main contact/Responsable de la collecte +33 6 73 11 51 59Sponsors and co-team - Marraines et parrains: Hicham Assarikhi - France & Morocco - France et MarocFrançois BIOUL - Belgium - BelgiqueIva BOJIC - Singapore - SingapourAmal HAMIDI - FranceBouchra HAMIDI - FranceSarah HAMIDI - FranceSebastien KOUASSI - USAKatja KRIZMAN - Singapore - SingapourSophia MIKOU - Morocco - MarocJeroen VAN OVERBEEK - Indonesia - Indonesie-------------------------------------------------------------------------------------------- السلام عليكم و رحمة الله و بركاته مساعدة للسكان أرفود في المغرب الأزمة التي نحن فيها، بانتشار هذا الوباء،جعل العديد من العائلات ، التي كانت تعاني من ضائقة مالية و التي لم تعد لديهم أي مصدر للدخل من قبل انتشار الوباء، فيحالة أكثر خطورة. الكثير منهم ليس لديهم دخل ولا يمكنهم تلبية الاحتياجات الأساسية مثل شراء الطعام أو دفع ثمن الكهرباء أو الغاز أو شراء الأقنعة والأدوية. الوضع الصحي مقلق للغاية ، خاصة للعائلات التي لديها أطفال أو كبار السن وحدهم. بالإضافة إلى ذلك، أصبح الأوضاع مقلقة للغاية خلال هذا الحجر الصحي . فلهذا نطلب مشاركتكم المالية لمساعدة العاجلة للعائلات التي تعاني في هذه الفترة في منطقة أرفود. بفضل الله اولا، ثمّ بمشاركتكم ، نرغب في مساعدة أكبر عدد من العائلات التي ما وصلت لها أي مساعدة و يبقى هذا العدد كبير جدّا الى الآن ... التضامن لا يعرف أي لفتة غير مهمة ، حتى أصغر مشاركة مضروبة في عدة أشخاص تصبح فرق و تجعل عائلاة تبتسم في هذه الأوقات الصعبة. هدفنا ، بفضل هذه الحملة ، هو تزويد أكبر عدد من الأسر بقفّة من أدوات منزلية مع المنتجات الأساسية. وفقًا للدراسة التي أجريناها في المنطقة ، ستشمل القفة ما يلي: - بطاقة مدفوعة مسبقا لسداد ما يعادل شهر واحد من الكهرباء (في المغرب ، يمكن لمعظم السكان دفع ناقلات بريدية ببطاقة مدفوعة مسبقًا يتم شراؤها في متجر ، وهذا سيوفر نقودًا للعائلة من أجل دفع ثمن الأدوية و أقنعة)- زجاجة غاز (استهلاك حوالي شهر واحد)- 25 كيلو جرام من الدقيق- 5 لتر زيت للطبخ- قفة الطعام تحتوي على المنتجات الأساسية : على سبيل المثال سكر ، حليب ، قهوة ، شاي ، المواد الغذائية ...- قفة المنتجات النظافة تحتوي على : الغسيل ،الصابون و الشامبو...سيتم التوزيع من الفريق الذي في المغرب يمكن متابعة على صفحة "الأخبار" (في أعلى هذه الصفحة) ، يمكننا أيضًا أن نرسل لك بريدًا إلكترونيًا أو رسالة WhatsApp في نهاية المبادرة. عَنْ عَبْدِاللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ رضي اللَّهُ عنهما، أَنَّ رَجُلاً جَاءَ إِلَى النَّبيِّ صلى الله عليه و سلم، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ! أَيُّ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَى اللهِ؟ وَ أَيُّ الأعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللهِ؟ فَقَالَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه و سلمأَحَبُّ النَّاسِ إِلَى اللهِ: أَنْفَعُهُمْ لِلنَّاسِ;، وَ أَحَبُّ الأعْمَالِ إِلَى اللهِ ;،سُرُورٌ تُدْخِلُهُ على مسلم ، أو تكْشِفَ عنه كربةً ، أو تقضي عنه ديناً، أو تطرد عنه جوعاً، و لإن أَمْشيِ مع أخ في حاجة أحب إليَّ من أن أعتكف في هذا المسجد - مسجد المدينة- شهراً شارك قدر ما تستطيع : AIDONS CES FAMILLES D'ERFOUD-MAROC IMPACTEES PAR LA CRISE SANITAIRE مشاركة واحدة => مزيد من الرؤية => مزيد من التبرعات => إعفاء اكبر عدد من العائلاتللمزيد من المعلومات أو الاستفسار المرجو الإتصال بالأرقام التالية : Radouane HAMIDI - فرنسا و المغربالمسؤول عن هذه الحملة والاتصال الرئيسي: +33 6 73 11 51 59:الفريق المشارك للمبادرةHicham Assarikhi - فرنسا و المغربFrançois BIOUL - بلجيكاIva BOJIC - سنغافورةAmal HAMIDI - فرنساBouchra HAMIDI - فرنساSarah HAMIDI - فرنساKatja KRIZMAN - سنغافورةSébastien KOUASSI - الولايات المتحدة الامريكيةSophia MIKOU - المغربJerome VAN OVERBEEK - إندونيسية
