<p>*Please scroll down for the English version*</p><p> </p><p>Liebe Freunde, Familie und Bekannte,</p><p> </p><p style="text-align: justify;">Diejenigen von euch, die mich besser kennen, wissen, dass ich schon fast mein ganzes Leben lang Geige spiele. In den letzten zehn Jahren habe ich hauptsächlich in der christlichen Szene gespielt - bei unterschiedlichen live- Events und auf einigen CD Aufnahmen. Dabei hat Gott mich mehr und mehr in den prophetischen Lobpreis geführt, und die Menschen sind immer wieder zu mir gekommen und haben mich ermutigt, eine CD aufzunehmen. Vor ungefähr fünf Jahren erhielt ich dafür eine Bestätigung, weil Gott mir auf sehr deutliche Weise eine konkrete Idee für eine CD gegeben hat: Es sollte eine prophetische Instrumental-CD sein, die sich mit einem bestimmten Thema beschäftigt, wobei jeder Track auf einem oder mehreren Bibelversen basiert. Ich setzte mich hin und begann, bestimmte Bibelverse aufzuschreiben, die auf der CD dabei sein sollten. „Der Entwurf“ dieser CD war bald fertiggestellt, lag dann aber für einige Jahre im Regal, weil ich weder grünes Licht für das Timing der Aufnahme hatte, noch wusste, mit wem ich das machen sollte. Letztes Jahr lernte ich dann aber eine neue Freundin kennen, eine großartige Konzertpianistin und wunderbare Anbeterin, die im Prophetischen fließt, und ich wusste sofort, dass sie diejenige ist, mit der ich dieses CD-Projekt machen sollte. Wir haben darüber gesprochen, und haben beide gespürt, das ist von Gott.</p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;">Also bereiten Sammy und ich uns schon seit einiger Zeit auf dieses Projekt vor, und werden im Februar 2019 in ein Tonstudio gehen und diesen Traum verwirklichen! Wir haben das unglaubliche Privileg, mit einem hochprofessionellen Produzenten / Tontechniker, Marc Ebermann, zusammenzuarbeiten, der die Aufnahmen für uns in seinem Studio machen wird. Ich habe mit Marc bereits bei einigen CD-Projekten für das Glaubenszentrum (Bad Gandersheim) gearbeitet und schätze seine außergewöhnlichen Fähigkeiten und sein Wissen.</p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;">Als Gott das erste Mal mit mir über dieses Projekt sprach, sagte Er, die Musik, die wir spontan im Studio spielen<em> </em>werden, wird prophetischer Natur sein und Heilung, Erlösung, Hoffnung und Ermutigung mit sich bringen, Glauben aufbauen und Menschen aus Depression und geistlicher Bedrückung, in Ganzheit, Wiederherstellung, Freiheit und Freude hineinbringen. Ich glaube fest daran, dass Gott diese Idee geboren hat und dass er eine Absicht und einen Plan hat, die Musik als mächtige Waffe und Werkzeug in seiner Hand zu gebrauchen.</p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;">Wir sind also bereit, aber die Finanzen sind noch nicht da und deshalb wollen wir es mit Crowdfunding versuchen und Euch bitten, uns zu helfen, damit diese Sache zu Stande kommt! Alle, die 20€ oder mehr spenden, werden die CD kostenlos erhalten.</p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;">Die Gewinne, die wir durch den Verkauf der ersten Auflage (1.000 Stück) erzielen werden, gehen nicht in unsere eigenen Taschen, sondern werden für den Bau eines christlichen Kinderheims in West-Papua, Indonesien, verwendet. Das CD-Projekt zu unterstützen und die CD zu kaufen, sobald sie verfügbar ist, kommt armen indonesischen Kindern zugute und trägt zu einer besseren Zukunft für sie bei.</p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;">Für das komplette CD-Projekt, benötigen wir ca. 4.200 €. Dies beinhaltet sämtliche Ausgaben, wie Studio- Miete – und Aufnahme, Mastering, Mixing und Engineering, Fotografie und Grafik für das CD-Cover und die CD- Herstellung.</p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;">Wir schätzen jede Spende für die Kosten dieses Projekts sehr! Jeder Spender hat durch seinen Beitrag Anteil daran, dass es uns möglich wird, dieses Projekt umzusetzen, von dem wir glauben, dass es zahllose Menschen segnen, dauerhafte Auswirkungen auf viele Leben haben, das Schicksal der Kinder in Papua verändern, und Gott Ehre geben wird!</p><p> </p><p>Kaisa und Sammy</p><p> </p><p> </p><p><strong>IN ENGLISH</strong></p><p> </p><p>Dear Friends,</p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;">Those of you who know me better, also know that I’ve played the violin almost all my life and in the last ten years, I’ve played mainly in Christian worship settings – both live in different events as well as on a few CDs. In the past few years, God has led me more and more into prophetic worship and people have come to me again and again, encouraging me to record a CD. About five years ago, I received a confirmation for this as God clearly gave me an idea for a CD. It should be a prophetic instrumental CD dealing with a specific topic, every track being based on one or more bible verses. I sat down and began writing down particular bible verses, which I felt should be on the CD. The blueprint of this CD was soon finished but put on the shelf for several years because I didn’t have green light about the timing of the recording, nor who to do it with. Last year however, I got to know a new friend, a great concert pianist and a wonderful worshipper, who flows in the prophetic, and I immediately knew, she’s the one I should do this CD project with. We discussed it, and both felt, this is from God.</p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;">So Sammy and I have now for some time been preparing ourselves for this project, and in February 2019, we will go to a recording studio and realize this dream! We have the incredible privilege to be working with a highly professional producer/sound technician, Marc Ebermann, who will do the recording for us in his amazing studio. I’ve worked with Marc before on a couple of CD projects for Glaubenszentrum, Bad Gandersheim, and appreciate his extraordinary skills and knowledge.</p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;">When God first spoke to me about this project, He said, the music we will create spontaneously on the spot in the studio, will be prophetic in its nature and bring with it healing and deliverance, hope and encouragement, build faith and release people from depression and spirit of heaviness into wholeness, restoration, freedom and joy. I firmly believe, God has birthed this idea and He has a purpose and a plan to use it as a mighty weapon and tool in his hand.</p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;">So we’re ready but the finances are not there, and that’s why we want to try crowdfunding and ask you to please help us make this thing happen! All those who donate 20€ or more, will receive the CD for free.</p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;">The profits we make by selling the first batch of 1.000 CDs, will not go into our own pockets but will be used for building a Christian children’s home in West-Papua, Indonesia. Supporting the CD project so that it gets done, and buying the CD when it becomes available, will benefit the poor Indonesian children and provide them a brighter future.</p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;">In order to complete the CD project, we need approximately 4.200€. This includes all the different expenses concerning the project, such as studio rental and recording, mastering, mixing and engineering, photography and graphic work for the CD cover, the CD printing.</p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;">We will appreciate every donation towards the cost of this project and thank every donor so much for being part of this and enabling us to do what we believe will bless countless people, have lasting impact on many lives, change destinies of the children in Papua, and give God the glory!</p><p> </p><p>Kaisa and Sammy</p><p> </p>
