Datenschutzerklärung

Betreiberin des Internetauftritts www.leetchi.com/de (nachfolgend als "die Website" bezeichnet) ist die Leetchi SA, eine Aktiengesellschaft nach französischem Recht mit Sitz in 4 Rue de la Tour des Dames, 75009 Paris, Frankreich, eingetragen im Handelsregister Paris unter der Nummer 511 361 073 (nachfolgend als "die Händlerin" bezeichnet). Sie gehört der Leetchi-Gruppe an.

Die Händlerin respektiert Ihre Privatsphäre. Daher möchten wir Sie darüber informieren, wie wir personenbezogene Daten („PD“, wie nachstehend definiert) erheben, verwenden und weitergeben. Diese Datenschutzerklärung beschreibt unsere Handhabung von PD, die wir über die Webseite erheben. Diese Datenschutzerklärung bezieht sich nicht auf die Erhebung, Verwendung oder Weitergabe von Informationen durch Dritte, mittels anderer Internetauftritte oder auf nicht-elektronischem Wege. Wir behalten uns vor, diese Datenschutzbestimmungen zu aktualisieren, indem wir eine neue Datenschutzerklärung auf unserer Webseite veröffentlichen. Den aktuellen Stand der Datenschutzerklärung können Sie der Legende am Ende dieser Internetseite unter „zuletzt aktualisiert“ entnehmen. Alle Änderungen an unseren Datenschutzbestimmungen werden mit Veröffentlichung der aktualisierten Datenschutzerklärung auf der Webseite wirksam. Ungeachtet dessen werden alle wesentlichen Änderungen an unseren Datenschutzbestimmungen, die den Schutz Ihrer uns bereits übermittelten PD senken würden, erst nach Erhalt Ihrer ausdrücklichen Zustimmung hierzu wirksam.

Personenbezogene Daten, die von der Leetchi-Gruppe erhoben werden

"PD" bestehen aus Informationen, die eine natürliche Person identifizieren können. Bei Anmeldung als Nutzer der Website erheben wir PD von Ihnen, nämlich Ihren Vor- und Nachnamen, Ihr Geburtsdatum und Ihre E-Mail-Adresse. Bei der Erstellung eines Pools erheben wir PD von anderen Personen als dem Organisator. Dieser muss bei der Erstellung des Pools den Vor- und Nachnamen des Empfängers angeben. Bei der Überweisung des E-Geldes aus dem Pool durch den Empfänger erheben wir die IBAN-Nummer und den SWIFT-Code eines Bankkontos, dessen Inhaber der Empfänger ist, sowie die Anschrift des Empfängers. Bei der Übertragung des E-Geldes vom Organisator auf den Empfänger per Novation durch einen Gläubigerwechsel erheben wir den Vor- und Nachnamen des Empfängers, dessen Anschrift und Geburtsdatum sowie seine E-Mail-Adresse.

Solange der Nutzer nicht die nachfolgend spezifizierten Unterlagen übermittelt hat, die Leetchi benötigt, um seine Personalien zu überprüfen, werden dem Nutzer die folgenden Begrenzungen auferlegt:

  • Ein Höchstbetrag von insgesamt 2.500 Euro E-Geld, das durch alle Beiträge zustande gekommen ist, die der Nutzer in ein und demselben Kalenderjahr umgesetzt hat.
  • Ein Höchstbetrag von insgesamt 1.000 E-Geld-Erstattungen im Laufe eines Kalenderjahres.

Bei Eingang der folgenden Unterlagen, vorbehaltlich dessen, dass sie von Leetchi als ausreichend beurteilt werden, kann Leetchi die für den Nutzer geltenden Begrenzungen aufheben:

  • Eine Kopie eines offiziellen gültigen Ausweispapieres: bei deutschen Staatsbürgern deutscher Ausweis (Vorder- und Rückseite), bei in Deutschland oder im Europäischen Wirtschaftsraum wohnhaften Ausländern Reisepass.
  • Ist der Empfänger nicht der effektive Empfänger der Gelder: die Personalien des effektiven Empfängers sowie eine Kopie seines Ausweises oder Passes gemäß den oben genannten Richtlinie, insofern der effektive Empfänger Ausländer ist und unter Umständen
  • kann nach Ermessen von Leetchi ein Wohnsitznachweis verlangt werden.

Wie wir ihre personenbezogenen Daten verwenden

Die Händlerin verwendet PD in erster Linie für die Geschäftsbeziehung mit Ihnen gemäß und/oder im Rahmen unseres Vertragsverhältnisses. Wir können Ihre PD für folgende Zwecke verwenden:

  • Zur Beantwortung Ihrer Anfragen, wie z.B. hinsichtlich Ihres Nutzerkontos oder eines Pools, den Sie organisiert oder in den Sie eingezahlt haben oder bezüglich eines ausgeführten Zahlungsauftrags.
  • Um Ihnen wichtige Informationen über die Webseite sowie über Änderungen in unseren Geschäftsbedingungen und Richtlinien und/oder andere administrative Informationen zuzusenden.
  • Um Ihnen Informationen zu Produkten, Programmen, Diensten und Werbeaktionen, die unserer Meinung nach für Sie von Interesse sein könnten, zukommen zu lassen (vorausgesetzt, wir haben Ihr Einverständnis dafür erhalten).
  • Um es Ihnen zu ermöglichen, E-Mails an andere Nutzer unseres Services zu senden
  • Um Ihnen die Teilnahme bei Gewinnspielen, Wettbewerben und ähnlichen Werbeaktionen zu ermöglichen und diese Aktivitäten zu verwalten. Einige dieser Aktivitäten beinhalten zusätzliche Regeln, welche zusätzliche Informationen über unsere Nutzung und Offenlegung Ihrer PD enthalten können.
  • Zur individuellen Anpassung der Website an Sie und zur Bereitstellung von individuellen Angeboten.
  • Zur Unterstützung unserer internen Geschäftszwecke, nämlich Datenanalysen, Revisionen, Entwicklung neuer Produkte, Verbesserung unserer Webseite, Verbesserung unserer Dienste, Erkennung von Nutzungstrends und Feststellung der Wirksamkeit unserer Werbekampagnen.
  • Zur Vermeidung von etwaigen Missbräuchen oder Betrugshandlungen sowie deren Aufdeckung.

Wie PD von Dritten verarbeitet werden

Wir behalten uns vor, PD zu folgenden Zwecken auch an Dritte weiterzuleiten:

  • An die Gesellschaften der Leetchi-Gruppe für die Durchführung der zur Verfügung gestellten Dienstleistungen;
  • An externe Dienstanbieter für die Händlerin für Webhosting, Datenanalysen, IT-Dienste, E-Mail Zustellungsdienste, zur Durchführung von Umfragen, für Posts und Social-Media-Anwendungen, zur Zahlungs- und Kreditkartenbearbeitung und -Abwicklung, und andere ähnliche Dienste;
  • - Ihr Einverständnis vorausgesetzt - an Dritte, um es diesen zu ermöglichen, Sie über Produkte, Programme, Dienste, Informationen und Werbeaktionen zu informieren, welche nach deren Meinung für Sie von Interesse sein könnten;
  • Um Sie gegenüber den Empfängern und Teilnehmern von den von Ihnen organisierten Pools und gegenüber all denjenigen Personen zu identifizieren, denen Sie Nachrichten über die Webseite senden;
  • An Veranstalter von Gewinnspielen, Wettbewerben und ähnlichen Werbeaktionen, falls Sie daran teilnehmen und damit die entsprechenden Geschäftsbedingungen anerkennen;
  • Soweit Sie selbst PD und Materialien über die Webseite abrufbare Dienste (z.B. Foren, Chatfunktionen, "Profilseiten" und Blogs sowie Community-Seiten, bei denen Sie Ihre Mitteilungen hinterlassen und neben anderen Diensten Produkte prüfen können) posten können. Bitte beachten Sie, dass alle Informationen, die Sie über diese Dienste posten oder offenlegen (z.B. PD in von Ihnen übermittelten Fotos, Geschichten, Kommentaren und Videos) zu öffentlichen Informationen werden und Besuchern der Webseite oder der allgemeinen Öffentlichkeit zugänglich sein können;
  • Im Falle von internen Umstrukturierungen, Zusammenschlüssen, Verkäufen, Joint-Ventures, Abtretungen, Übertragungen oder anderen Dispositionen von allen oder einzelnen Geschäftsteilen, Vermögen oder Anteilen (insbesondere im Zusammenhang mit Insolvenz- oder ähnlichen Verfahren). In diesen Fällen bleibt die Datenschutzerklärung anwendbar und auch in Kraft;
  • Nur im zulässigen Umfang (a) gemäß des einschlägigen anwendbaren Rechts sowie Gesetzen; (b) soweit im Rahmen eines Rechtsstreits erforderlich (c) zur Beantwortung von Anfragen von öffentlichen und staatlichen Behörden, einschließlich öffentlicher und staatlicher Behörden außerhalb Ihres Aufenthaltslandes; (d) um unsere Geschäftsbedingungen durchzusetzen; (e) zum Schutz unseres operativen Geschäfts; (f) zum Schutz unserer Rechte, unserer Vertraulichkeit, unserer Sicherheit oder Eigentums, und/oder der Sicherheit/des Eigentums von Ihnen oder Anderen; und (g) zur Einlegung von Rechtsmitteln oder zur Schadensbegrenzung.

Wir werden Sie entsprechend vorab über eine beabsichtigte Übermittlung Ihrer PD an Dritte in anderen Fällen informieren, soweit hierfür Ihr Einverständnis erforderlich ist. In diesem Falle werden wir Ihnen die Möglichkeit einräumen, uns Ihr Einverständnis für eine derartige Übermittlung zu geben oder zu verweigern.

Datenverarbeitungsverantwortlicher

Die Händlerin wird die verantwortliche Stelle gemäß der Richtlinie über den Schutz personenbezogener Daten 95/46/EG sein, während andere Gesellschaften der Leechi-Gruppe lediglich datenverarbeitende Stellen sind, wobei die Verarbeitung im Einklang mit dieser Datenschutzerklärung stattfindet. Die einzelnen Gesellschaften der Leetchi-Gruppe finden Sie nachstehend aufgeführt. Wenn die PD durch ein anderes Unternehmen innerhalb der Leetchi-Gruppe übermittelt und dort verarbeitet werden, wird dieses Unternehmen ebenfalls als verarbeitende Stelle erachtet. Wenn die Händlerin in diesem Dokument in ihrer Rolle als verantwortliche Stelle genannt wird, soll dies aus diesem Grunde auch für das jeweilige Unternehmen der Leetchi-Gruppe gelten.

Andere Informationen

Wir und unsere Drittanbieter von Dienstleistungen können anderweitige Informationen von Ihnen erheben, nämlich Ihre IP-Adresse, MAC-Adresse, Ihren Computertyp, Bildschirmauflösung, OS-Version und Internetbrowser sowie Informationen, die durch die Verwendung von Cookies, Pixel Tags, Web Beacons und anderen ähnlichen Technologien erhoben werden, welche dazu dienen, besser auf Sie zugeschnittene Informationen bereitzustellen und die weitere Benutzung der Webseite für Sie zu vereinfachen. Wir und unsere Drittanbieter von Dienstleistungen können zudem weitere Informationen, nämlich demografische Daten, wie z.B. Ihre Stadt oder Ihr Land sowie eine Summe von PD, wobei das Endprodukt weder Sie noch einen anderen Nutzer der Webseite persönlich identifizieren kann, erheben, z.B. anhand der PD, um den Prozentanteil unserer Nutzer mit einer bestimmten Ortsvorwahl auszurechnen.

Webseiten Dritter

Diese Datenschutzerklärung umfasst nicht Datenschutzregelungen, Informationen und andere Handlungen Dritter. Wir übernehmen diesbezüglich auch keine Haftung, es sei denn, wir stellen diesen Dritten die PD zur Verfügung, die Sie uns bereitgestellt haben. Das Vorhandensein eines Links auf unserer Webseite impliziert keine Beziehung der verknüpften Webseite zu uns oder den mit uns verbunden Unternehmen.

Es besteht die Möglichkeit, zum Bezahlen Zahlungsdienste von Dritten zu nutzen. Wenn Sie eine Zahlung mittels eines solchen Zahlungsdienstes vornehmen möchten, werden Sie zu der Webseite weitergeleitet, die von dem Zahlungsdienst und nicht von uns bereitgestellt wird. Alle Informationen, die Sie auf der Webseite des Zahlungsdienstes zur Verfügung stellen, unterliegen den dort geltenden Datenschutzrichtlinien des Zahlungsdienstes und nicht der hier vorliegenden Datenschutzerklärung. Wir haben keine Kontrolle über und sind nicht verantwortlich für die Nutzung von Informationen durch die Zahlungsdienste, die auf der Webseite des Zahlungsdienstes erhoben werden.

Wenn Sie mit einer Kredit- oder Debitkarte zahlen, die von einer außerhalb der Europäischen Union ansässigen Bank ausgestellt wurde, können Ihre Zahlungsdaten zum Zwecke der Bearbeitung Ihrer Zahlung ebenfalls in dieses Land gesendet werden. Mit Einreichung Ihrer Zahlungskartendetails erklären Sie sich ausdrücklich damit einverstanden, dass Ihre Zahlungsdaten in dieses ggf. außerhalb der EU liegende Land übermittelt werden.

Sicherheit

Zum Schutz der unter unserer Kontrolle stehenden PD wenden wir angemessene organisatorische, technische und administrative Maßnahmen an. Leider gibt es keine Garantie auf eine 100 %-ige Sicherheit hinsichtlich der Datenübertragung über das Internet oder über Datenspeichersysteme.

Auswahl und Zugang

Sie können zu jeder Zeit Ihre Einwilligung für den Erhalt von elektronischen Mitteilungen von der Händlerin und/oder anderen Unternehmen der Leetchi-Gruppe widerrufen (opt-out). Sie können ebenfalls jederzeit Ihre Einwilligung widerrufen, dass die Händlerin oder andere Unternehmen der Leetchi-Gruppe Ihre PD mit Dritten zu Marketingzwecken weiterleitet, indem Sie uns eine E-Mail senden. Wenn Sie Ihre PD überprüfen, korrigieren, aktualisieren, sperren, löschen oder in einer anderen Weise unsere Nutzung Ihrer uns vorher zur Verfügung gestellten PD einschränken möchten, können Sie uns per E-Mail kontaktieren. Bitte geben Sie in Ihrer Anfrage konkret an, welche Informationen Sie gern geändert haben möchten und was Sie deaktivieren bzw. widerrufen möchten und ob Sie Ihre PD von unserer Datenbank löschen lassen möchten. Ansonsten lassen Sie uns bitte wissen, welche Einschränkungen Sie uns für unsere Nutzung Ihrer PD auferlegen.

In Bezug auf Cookies werden Ihnen die meisten Browser unter der Rubrik "Hilfe" mitteilen, wie Sie Ihren Browser vom Akzeptieren neuer Cookies abhalten, wie Sie Ihren Browser einstellen, damit Sie bei Empfang eines neuen Cookies informiert werden, oder wie Sie Cookies gänzlich deaktivieren können. Ähnliche Funktionen wie z.B. Flash Cookies, die von Browser Add-Ons verwendet werden, können Sie durch Ändern der Einstellungen der Browser Add-Ons oder mit Hilfe der Webseite des Herstellers des Browser Add-Ons deaktivieren oder löschen. Jedoch ermöglichen Ihnen Cookies, von einigen notwendigen Funktionen unserer Webseite zu profitieren. Deshalb empfehlen wir Ihnen, die Cookie-Funktionen angestellt zu lassen. Andernfalls werden einige Funktionen während Ihres Besuchs auf unserer Webseite deaktiviert werden.

Rückhaltungsdauer

Wir werden Ihre PD für die für die Erfüllung der Zwecke laut dieser Datenschutzerklärung notwendige Dauer speichern, es sei denn, eine längere Rückhaltungsdauer ist gesetzlich vorgeschrieben.

Sensible Informationen

Bitte senden oder offenbaren Sie uns keine sensiblen, personenbezogenen Informationen (z.B. Sozialversicherungsnummern, Informationen zur Abstammung oder ethnischen Herkunft, politische Einstellung, Religionen oder andere Glaubensrichtungen, Gesundheit, strafrechtlicher Hintergrund oder Gewerkschaftsmitgliedschaft) auf oder durch unsere Webseite.

Gesellschaften der Leetchi-Gruppe

Zur Leetchi-Gruppe gehören die folgenden Gesellschaften:

  • Die als Betreiberin der Website Leetchi.com fungierende Leetchi SA, eine Aktiengesellschaft nach französischem Recht mit Sitz in 4 Rue de la Tour des Dames, 75009 Paris, eingetragen im Pariser Handelsregister unter der Nummer 51136107300022.
  • Die als Emittentin für das in Pools eingezahlte E-Geld fungierende Leetchi, eine Aktiengesellschaft nach luxemburgischen Recht mit Sitz in 14 rue Aldringen, 1118 Luxemburg, eingetragen im Handelsregister unter der Nummer B173459.

Datenschutzerklärung hinsichtlich der Verwendung von Google Analytics

Diese Webseite verwendet Google Analytics, einen von Google Inc, ("Google") bereitgestellten Webanalysedienst. Google Analytics verwendet "Cookies", d.h. Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert sind und der Webseite helfen, die Nutzung der Webseite durch die Nutzer zu analysieren. Die mit Hilfe der Cookies gewonnen Informationen über Ihre Nutzung dieser Webseite werden gewöhnlich an einen Google-Server in den USA übermittelt und dort gespeichert. Falls Sie die IP-Anonymisierung auf dieser Webseite aktiviert haben, wird Ihre IP-Adresse vor Ausführung dieses Schrittes innerhalb der Mitgliedsstaaten der Europäischen Union oder anderen Mitgliedern des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum verkürzt.

Die komplette IP-Adresse wird nur in Ausnahmefällen an einen Google-Server in den USA übermittelt und dort verkürzt. Google wird diese Informationen im Namen des Betreibers dieser Webseite verwenden, um Ihre Nutzung der Webseite auszuwerten sowie um Berichte zur Webseitenaktivität zu erstellen und wird dem Webseitenbetreiber andere mit Webseiten und Internet in Bezug stehende Dienstleistungen bereitstellen. Ihre IP-Adresse, die während diesem Vorgang durch Ihren Browser übermittelt wird, wird nicht mit anderen von Google gespeicherten Daten zusammengeführt.

Neben der entsprechenden Einstellung in Ihrem Browser können Sie die Sammlung von Daten durch die vom Cookie erzeugten Informationen über Ihre Nutzung der Webseite (einschließlich Ihrer IP-Adresse) sowie die Übermittlung zu Google und die dortige Verarbeitung ebenfalls dadurch verhindern, wenn Sie das folgende Browser-Plugin herunterladen und installieren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Datenschutzrichtlinie für die Verwendung von Facebook-Links (Gefällt mir-Button)

Auf unseren Seiten haben wir eine Schnittstelle zu dem sozialen Netwerk Facebook integriert. Einen Überblick der Facebook-Plugins finden Sie hier: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Wenn Sie auf den „Gefällt mir-Button“ von Facebook klicken während Sie in Ihrem Facebook-Konto angemeldet sind, können Sie den Inhalt unserer Webseiten mit Ihrem Facebook-Profil verbinden. Dies ermöglicht es Facebook, Ihren Besuch auf unserer Webseite Ihrem Nutzerkonto auf Facebook zuzuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir – als Provider dieser Webseite – keine Kenntnis über den Inhalt der übertragenen Daten und deren Nutzung durch Facebook haben. Für weitere Informationen lesen Sie bitte die Datenschutzrichtlinien von Facebook auf http://de-de.facebook.com/policy.php.

Wenn Sie nicht möchten, dass Facebook befähigt wird, Ihren Besuch auf unseren Webseiten Ihrem Nutzerkonto auf Facebook zuzuordnen, dann melden Sie sich bitte während der Nutzung unserer Website von Ihrem Facebook-Konto ab.

Kontaktieren sie uns

  • Sollten Sie Fragen zu dieser Datenschutzrichterklärung haben, dann kontaktieren Sie uns bitte unter help@leetchi.com.
  • Letztmalig aktualisiert am 15. April 2014.