collecte pour le CHANSONNIER "Salade niçoise"

Organisé pour : ZINE alias Miss Pantaï

Bienvenue sur la collecte SALADE NICOISE !

Il s'agit de réaliser une EDITION LIMITEE d'un support album « Salade niçoise » en niçois (langue d'òc).

 

Il s'agira d'un chansonnier illustré, avec 25 chansons adaptées en niçois ainsi que leur traduction française, et un accès réservé pour télécharger les morceaux.

 

Ici, via la plateforme LEETCHI, vous pouvez directement et en un clic, participer à cette collecte en pré-commandant le support pour la modique somme de 15 euros TTC (port compris). Tous les paiements sont sécurisés.

 

( livret revu par Anne-Marie Sgaravizzi, professeur d'occitan, et illustré par Richard Roux)

 

NOUVEAU SPECTACLE :

Zine notre « passeron* azuréen »revient avec un nouveau spectacle et interprète pour vous et en niçois, dans un style burlesque et théatral, frais et joyeux, léger et profond à la fois des adaptations de standards et classiques, comme par exemple :

Amy Whinehouse, The Eagles, Paolo Conte, The Beatles, Otis Redding, Yaël Naim...et bien sûr des compos ....

dans une langue niçoise poétique et fleurie, imagée et accessible !

 

Des expressions typiques trouvées par René-Pierre Anfosso dit « Sciença »

autour de textes humanistes et de chansons populaires parlant de l'amour, de l'amitié, du destin...

Ce spectacle rend hommage à des lieux ou des personnages importants de l'histoire niçoise locale, comme Jeanne Augier de l'Hôtel Negresco, amie des artistes, ou Francis Gag, homme de théâtre, Catarina Segurana, héroïne niçoise...pour ne citer qu'eux.

 

Les enregistrements sont prévus janvier 2018-février 2018: sortie du support au printemps !

 

Retrouvez des vidéos, des enregistrements et plus d'informations sur le site de l'artiste : http://zine.fr et page facebook Zine

 

Pour ceux ou celles qui préfèrent payer par chèque :

CCOC Pais Nissart e Aupenc

6, av. Gautier Roux06000 NISSA (avec vos coordonnées précises pour l'envoi)

 

 

Merci à tous ! Et la baieta !

 

 

859 €

Collectés sur 1 000 €
85%

42 Jours restants

29 Participations

  • cb
  • visa
  • mastercard

La sécurité des paiements est assurée par le Crédit Mutuel Arkéa, en https via le système 3D-Secure.

Actualités

Le 16 décembre 2017 Zine Trobairitz a écrit :

 

Le 16 décembre 2017 Zine Trobairitz a écrit :

 

Le 16 décembre 2017 Zine Trobairitz a écrit :

 

Le 15 décembre 2017 Zine Trobairitz a écrit :

Le 15 décembre 2017 Zine Trobairitz a écrit :

Coucou les amis, après consultation des différents devis, et au vu de l'avancée de la collecte, le projet final sera un chansonnier illustré, avec 25 chansons adaptées en niçois ainsi que leur traduction française, et un accès réservé pour télécharger les morceaux.

Merci de partager autour de vous afin que nous atteignons les 1000 euros nécessaires à cette réalisation !

 

Le 11 décembre 2017 Zine Trobairitz a écrit :

Hello hello,

j'ai le plaisir de partager avec vous le lien vers la collecte que j'organise jusqu'au printemps 2018 afin de pouvoir produire mon prochain album studio "Salade niçoise" de chansons en niçois...

Je compte sur votre soutien à la création indépendante.Vous trouverez plus d'informations sur le contenu en cliquant sur le lien ci-dessous.

Vous pouvez effectuer un don libre ou pré-commander le support pour la modique somme de 15 euros TTC port inclus, selon vos possibilités, et par avance je vous remercie également pour l'aide que vous apporterez quant à faire connaître cette collecte autour de vous parmi vos amis et les réseaux sociaux !

Bien artistiquement et baieta,

Zine

Le 23 novembre 2016 Zine Trobairitz a écrit :

Hello hello,

j'ai le plaisir de partager avec vous le lien vers la collecte que j'organise jusqu'à l'été prochain, afin de pouvoir produire mon prochain album studio "Salade niçoise" de chansons en niçois...

Je compte sur votre soutien à la création indépendante.Vous trouverez plus d'informations sur le contenu en cliquant sur le lien ci-dessous.

Vous pouvez effectuer un don libre ou pré-commander un CD pour la modique somme de 15 euros TTC port inclus, selon vos possibilités, et par avance je vous remercie également pour l'aide que vous apporterez quant à faire connaître cette collecte autour de vous parmi vos amis et les réseaux sociaux, puisqu'il nous faut 130 personnes pour réussir !

Bien artistiquement et baieta,

Zine

Organisé par

Zine Trobairitz

Cecile Macaudiere a participé 15 €

Cristòu Daurore a participé 15 €

Domergue Sumien a participé

Joan Francés BLANC a participé

ROBERT COGNET a participé 15 €

Giova Meregaglia a participé 30 €

roger viale a participé

Franck VIANO a participé

Jean-Charles Huver a participé

Françoise JOUTARD a participé 15 €

Estelle MAZODIER a participé 15 €

Stan et Sylviane PALOMBA a participé

Sébastien Donato a participé 15 €

Anne-Marie Garcia a participé

Robert GAGO a participé 15 €

yannick laporte a participé

Juliette Schweitzer a participé 202 €

Famille Gobbi a participé 30 €

jean claude Puech a participé 15 €

Nana Portanéry a participé 20 €

paul pegoraro a participé

Pulon Frederic a participé 15 €

Pascal Colletta a participé

Alain Faraut a participé 15 €

Le 8 janvier 2018
Domergue Sumien
Fòrça e succès per aqueste bèu projècte!
Le 23 décembre 2017
ROBERT COGNET
Bravo pour cette initiative. Baieta. R.C. http://manivelles.wordpress.com
Le 20 décembre 2017
Jean-Charles Huver
Allez, à la réussite de ce beau projet ! Baïeta.
Le 20 décembre 2017
Françoise JOUTARD
Tous mes encouragements et mes félicitations pour tes projets toujours si originaux ! Bravo Zine !!!
Le 4 décembre 2017
Stan et Sylviane PALOMBA
Bonne chance pour ton projet !
Le 9 septembre 2017
Anne-Marie Garcia
Bòn vent au tieu disc ! Amistats
Le 27 février 2017
Juliette Schweitzer
Bonne année du Coq De Feu. Bayeta.juliette
Le 3 janvier 2017
Pascal Colletta
Bravo pour ce beau projet !
Le 13 décembre 2016
Arnaud P.
La baieta ;)