Skip to main content

ZIG's medical pack

Organised for: Siegfried MASSON

WHEN ZIG NEEDS A LITTLE PUSH (Quand Zig a besoin d un petit coup de pouce)

Traduction francaise en bas de page

 

HI GUYS,

 

As some of you may be aware, I am facing big issues of health which forced me to come back to France in semi emergency without revenue. Symptoms:

  • Numbs hands, legs, arms and feets (feeling I slept on it) permanently with sometime very painfull moments.
  • Difficulty to control my moves perfectly, grab objects, or type on a keyboard.
  • Electric pain running though my spine
  • Overall impression to be plugged to a 220V plug

THIS IS A RESULT OF ME CONSUMMING TOO MANY BALLOONS OF NITROUS OXIDE.

 

Articles below:

 

https://yourroom.health.nsw.gov.au/a-z-of-drugs/Pages/nitrous-oxide.aspx

http://realitesbiomedicales.blog.lemonde.fr/2018/12/28/le-protoxyde-dazote-un-gaz-hilarant-qui-ne-fait-pas-du-tout-rire-les-medecins/?fbclid=IwAR3iCx3CrTfNJCvZxEImJPO7vWbdfsZIo_48vnnReE4GC2jdALsbQCeL7EU

 

 

I left from my life in Vietnam hoping I could benefit from the French free medical care, however, the authorities here ask me to justify that I lived 3 months here.... Meanwhile difficult to work, but I also need a treatment which can be costly. I also need to settle in France and it will take time for me to be able to have revenue again.

 

Difficult to ask my parents for cash again as they are both retired with not much... That is why I call for outsiders generosity to try starting again a life here and get the medical care I need. Part of the cash will also help me reimburse those who lent me money in Vietnam to handle my health issues there.

 

Meanwhile, I will still try to be looking for DJ gigs to start somewhere... New life, new challenges and joy.

 

Thanks for any support!

 


C

Comme certains d'entre vous le savent, je fais face a de gros problemes de sante qui m'ont forces a rentre en France en semi urgence et sans source de revenu. Symptoms:

  • Fourmis dans les jambes, les bras, les mains et les pieds de facon permanente avec parfois des douleurs assez severes.
  • Difficultes de controller mes mouvements, d'attraper des objets et meme de taper sur un clavier.
  • Douleurs electriques dans l'epine dorsale
  • Impression permanente d avoir les doigts dans une prise de 220v

La cause identifie est l usage excessif de ballons de protoxyde d'azote que nous consommons dans les clubs au Vietnam. See article below in French

 

https://yourroom.health.nsw.gov.au/a-z-of-drugs/Pages/nitrous-oxide.aspx

 

J'ai quitte ma vie au Vietnam en esperant de beneficier de la securite sociale francaise, mais celle ci me demande de justifier que j'ai vecu ici au moins 3 mois pour presenter mon dossier... Pendant ce temps la, je ne peux pas prendre un emploi a temps complet et je n'ai pas le cash pour suivre une therapie qui peut couter. J'ai aussi besoin de m'installer ici, mais je ne beneficie pas des fonds pour recommencer une vie dans ce pays.

 

Dur de demander de l'argent a mes parents qui sont tous deux retraites avec peu... Je ne peux pas non plus commencer un boulot dans cet etat. J'en fait donc appel a la generosite publique pour essayer de redemarrer une vie normale ici et avoir assez pour me faire soigner. Une partie du cash me permettra aussi de rembourser ceux qui m'ont avance de l'argent au Vietnam pour m'occuper de ma sante quand j'etais la bas.

 

Pendant ce temps je vais voir ce que je trouve comme gigs et essayer de recommencer quelque part. Nouvelles vies, nouveaux challenge.

 

Merci d'avance de votre aide!

 

Organised by

Siegfried Masson