Aller au contenu principal

Séjour de fin d'études à Dublin

Organisé pour : Section TSM

Bienvenue sur la cagnotte des Master 2 TSM !

Le projet

 

Chaque année, les étudiants du Master TSM (Traduction Spécialisée Multilingue) de l’Université de Lille et leur association (Section TSM) coopèrent pour organiser un séjour de fin d’études à Dublin.

 

Destiné aux M2 TSM, ce séjour représente une occasion unique de rencontrer des professionnels du monde la traduction et de découvrir des entreprises d’envergure mondiale. Cette année, il se déroulera du 26 février au 28 février 2020. Grâce aux professionnels qui les accompagneront au cours de ces trois journées, les étudiants pourront approfondir leurs connaissances sur le marché de la traduction, ainsi que sur le rôle des nouvelles technologies dans le processus de traduction. Ce sera également l’occasion de présenter le Master TSM, détenteur du label EMT (European Master’s in Translation). Saviez-vous que le Master célèbre cette année son dixième anniversaire au sein du réseau EMT ?

 

Pourquoi contribuer ?

 

Tradition au sein du Master, le séjour à Dublin représente une opportunité unique pour les étudiants. Toutefois, il reste coûteux et implique un grand investissement financier et personnel de la part des étudiants. Chaque année, ceux-ci animent la vie de campus pour lever des fonds : café des langues, ventes de services de traduction, ventes de gâteaux, tombola... Tous les étudiants de M2, ainsi que les volontaires en M1, participent à ces actions. Vous pouvez d'ailleurs retrouver leurs actions sur leur page Facebook et sur leur compte Twitter ! La Section TSM supervise et gère les différents projets menés.

 

La cagnotte reste un moyen de compléter les fonds nécessaires en faisant appel à votre générosité. Ces fonds serviront à rembourser les vols pour chaque étudiant ainsi que le logement pour les 3 jours de visites.

 

Un petit don n’existe pas et chaque euro collecté reste un euro en moins à la charge des étudiants. Nous vous remercions encore une fois pour l’intérêt que vous porterez au projet ainsi que pour votre soutien !

Organisé par

Section TSM