Aller au contenu principal

UNE BALEINE EN BOIS "CON ELLOS Y PARA ELLOS"

Organisé pour : Con ellos y para ellos

If the website isn't in english, go to the bottom of the page to select a different language "Langue"

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hello everyone & welcome to this money pot !

Bienvenue sur cette cagnotte associative !

     

    Con ellos y para ellos

     

    Mesmerised by the laughter of children from Medio Rancho, a village in Colombia, a band of optimists became inspired to build a playground with a fantastic wooden whale at the Centre!!!

    Envoûtés par le rire des enfants de Medio Rancho, un village en Colombie, une bande d’optimistes décide de fabriquer une aire de jeux et au centre de celle-ci une baleine en bois des plus fantastiques!!!

     

    Carpenters, architects, mechanics, photographers, opticians, musicians and freethinkers all sharing a strong connection to their inner child have come together. This team of dreamers hopes to give to Saile, Matias, Valeria and the other children of the village this Christmas 2019, an extraordinary wooden park where they can let their imagination run wild.

    Come with them !!

    Charpentiers, architectes, mécaniciens, photographes, opticiens, musiciens et libre-penseurs… tous ont en commun un gamin éternel à l’intérieur. Avec suffisamment de rêveurs, le cadeau de Noël 2019 de Saile, Matias, Valéria et les autres enfants du village, sera un parc extraordinaire en bois où ils pourront réaliser leurs aventures!

    Embarquez avec eux!!

     

    For imagination, for joy, for childhood.

    Pour l’imaginaire, pour la joie, pour l’enfance.

     

    Want to help us collect more donations? Share this pot!

    Thank you all!

    Envie de nous aider à récolter plus de dons ? Partagez cette cagnotte !

    Merci à tous !

     

    With just 1-click you can help a student cover school fees and expenses

    - Give however much you want

    - All payments are 100% secure

    Effectuez votre don en un clic

    - Chacun participe du montant qu'il souhaite

    - Tous les paiements sont sécurisés

     

     

     

     

    Organisé par

    ben