Aller au contenu principal

Des sacs potagers pour la Zambie / Sack gardens for Zambia

Organisé pour : Tishange Mbewu

[english translation below]

Tishange Mbewu, kezako ?

Tishange Mbewu est un projet d'agriculture urbaine développé depuis janvier 2016 dans un quartier défavorisé de Lusaka, capitale de la Zambie, en Afrique Australe.

100 femmes apprennent la technique de potager en sacs. Jusqu'à maintenant, trois groupes, soit une cinquantaine de femmes, ont suivi une formation de 4 mois sur les thèmes de l'agriculture bio, la cuisine, la nutrition, la gestion du budget. Chacune a reçu 5 sacs qu'elle cultive sur le pas de sa porte ou dans un espace communautaire.

Après plusieurs années d'action sociale auprès de la communauté, l'ONG In&Out of the ghetto souhaitait développer un projet aidant les femmes à renforcer leurs compétences et leur place dans la communauté.

Les femmes, comme Ireen sur la photo, sont souvent confinées à la maison pour s'occuper des enfants et des tâches ménagères. Leur cercle social est limité, elles sont très touchées par le chômage, ont du mal à nourrir leurs familles quand elles se retrouvent seules et n'ont généralement pas dépassé le CM2. Elles ne parlent pas bien anglais et certaines ne savent pas lire ou écrire. 

Donc, avec cette formation, on leur propose de sortir de chez elles, d'acquérir des compétences dans le domaine de l'agriculture, de rencontrer d'autres femmes, de nourrir leur famille et d'avoir plus de perspectives de développement professionel ! L'objectif est de former une coopérative vendant la production maraîchère BIO (tomates, oignons, salade, épinards, chou...) aux restaurants du coin. 

Tishange Mbewu signifie « Plantons des graines » en langage local, le Chinyanja. Nous pensons que, parmi les graines plantées, certaines le seront dans les potagers et d'autres dans les esprits !

Et ces sacs, alors ?

Peggy Pascal, ingénieure agronome, a inventé la technique de potagers en sacs pour le bidonville de Kibera au Kenya. C'est très simple ! Un sac de farine de 90 kg recyclé, une colonne de pierres pour arroser uniformément, et un mélange de compost, terre et sable. Des graines au dessus, des plants sur les côtés, arrosez chaque jour et le tour est joué !

Un sac = environ 4m² de surface au sol, moins d'eau nécessaire, et avec le compost c'est très fertile !

Comment la première graine a-t-elle été plantée ?

En 2015, Nath conseille à Aurélie, bénévole pour l’ONG In&Out of the Ghetto de proposer cette technique aux femmes du quartier de Bauleni. Au cours d’une première enquête d’intérêt, les femmes répondent très positivement à cette proposition et une vingtaine d’entre elles se constituent comme groupe pilote.

Lili rencontre Pepe dans une ferme biodynamique au Chili, lui soumet l'idée... le projet enthousiasme Pepe et il débarque en Zambie en tant que responsable technique et formateur des femmes !

Que se passe-t-il sur le terrain ?

  • Les revenus des familles augmentent avec la vente des produits maraîchers bio aux restaurants locaux
  • Les femmes sortent du cercle vicieux de l’impuissance et ont une image valorisée dans le quartier
  • La sécurité alimentaire des familles s'améliore
  • La technique innovante et simple des potagers en sacs se diffuse au delà des bénéficiaires
  • Les habitants du quartier sont sensibilisés à la préservation et l’embellissement de leur environnement

Qu'allons nous faire avec vos sous ?

La première partie du projet a été soutenue par des associations locales : le Rotaract Lusaka, The Awesome foundation, The French School and the Diplomatic Spouse Association.

A présent, nous passons à la deuxième phase et allons former 50 nouvelles femmes et leur fournir des sacs potagers. Concrètement, vous participerez :

  • à l'achat du sable et de la terre non polluée, des graines, des plants 
  • au paiement du transport et la livraison des matériaux
  • à la rémunération des formateurs
  • aux frais d'impression d'un livret pédagogique permettant de diffuser la technique à d'autres quartiers tels que Bauleni

En prenant en considération tous ces coûts pour la création de 500 sacs potagers, en participant à hauteur de 20 EUROS vous financez UN SAC POTAGER !

A vous de jouer, maintenant !

  • UNE PARTICIPATION : Participez de façon sécurisée et permettez-nous de financer plus de sacs !
  • UN CLIC : Aimez notre page Facebook et suivez la progression du projet.

  • UN MOT : Parlez de ce projet et diffusez la collecte dans votre réseau d'amis, collègues, cousins éloignés...

Plus de questions ? Contactez nous !

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Tishange Mbewu, say whaaat ?

Tishange Mbewu is an urban agriculture project that started in January 2016 in an informal settlement of Lusaka, the capital of Zambia, in Southern Africa.

100 women are taught how to make sack gardens. Up until now, 3 groups (50 women), have been trained over a period of 4 months in organic agriculture, cooking, nutrition and budget management. Each woman has received 5 sacks to cultivate on their doorstep or in a community space.

After many years involved in social projects and developing the community, the NGO In&Out of the ghetto aimed to develop a project to empower women.

The ladies, like Ireen in the picture, are still confined to domestic duties which doesn't give them the opportunity to leave the house. Their social circle is limited and they are over-represented in unemployment statistics. They struggle to feed their families especially as single mothers and their education rarely exceeds grade 6. They hardly speak english and some can't read or write.

So, with this training, we get them out of their houses to meet other women where they acquire new skills in the field of agriculture; they simultaneously improve their level of employability and their ability to better feed their families.The goal is to form a cooperative to sell their organic products to local restaurants.

Tishange mbewu means "Let's plant seeds" in the local language, Chinyanja. We hope that these seeds will be planted both in the gardens and in the minds !

And what about those sacks ?

Peggy Pascal, a French agricultural engineer, invented the technique of sack-gardening in a slum in Kibera, Kenya. And we'll tell you a secret: they're simple to make! First, you take a 90kg sack of flour (recycled of course), put rocks in the middle then fill around the rocks with a mixture of sand, soil and compost. Voilà! You're ready to plant your seeds on top and your seedlings all around the sides. Make sure to water it every day by pouring water on top of the rocks, and you've got yourself a sack garden!Pro tip: The rocks can be basically any size, they just ensure that the water gets dispersed evenly throughout the sack as you water it.​

Sack gardens use less water than 'normal' gardens, they're super fertile because of the amount of compost we use, and one sack has the equivalent space of 4m²!

How was the first seed planted?

In 2015, Nath suggested to Aurélie, a volunteer for the NGO In&Out of the Ghetto, that this agricultural technique would be perfectly adapted for the women of the Bauleni compound. The Bauleni women responded positiviely to the initial investigation and a pilot group of 20 women was formed... Meanwhile on a biodynamic farm somewhere in Chile... Aurélie met Pepe and told him about the idea and he liked it. In fact he liked it so much he set off for Zambia and is now the Technical Director responsable for all the practical applications of the project, including the teaching/training of the women.

What happens on the field?

  • The women sell their organic products to local restaurants thereby increasing their family income
  • The women not only break the vicious cycle of powerlessness, but establish a positive gender image
  • The food security of their families improves
  • The innovative technique really is simple, thus it easily spreads to those who aren't even involved in the project
  • The inhabitants of the informal settlement are sensitised to the preservation and beautification of the local environment.

What are we going to do with your money?

Buy a massive plasma screen TV! Just joking. The first part of the project has been supported by local associations; The Awesome Foundation, Rotaract Lusaka, The French School and the Diplomatic and International Spouse Association as well as local donations of materials. The project is relatively cheap to run, but we've passed the first half of the project and we still have 50 more women to train and more than 250 sack gardens to make. This is what we will do with your donation:

  • Buy and deliver more than 40 tonnes of uncontaminated sand and soil
  • Buy organic seeds and seedlings to plant in the gardens
  • Pay for the truck and labour hire to deliver the material to each woman's house
  • Pay for the trainers
  • Pay for the printing and distribution of a teacher's manual relating to the complete process of establishing and maintaining sack gardens. This training book will allow the adoption of the sack gardening technique to be introduced to anyone and by anyone in Bauleni, and other compounds as well. The technique is not a secret, it's the opposite. The more people that are introduced to it the better!

Considering all the costs involved in the creation of 500 sack gardens, 20 EUROS will finance ONE SACK GARDEN and will plant the seeds of opportunity for the women and their families!

Now, the ball is in your hands!

  • PARTICIPATE: Donate using the secure server "Je participe" button on your right and help us to finance more sacks!
  • CLICK: Like our Facebook page and follow the progress of the project
  • SPREAD THE WORD: Talk about the crowdfunding campaign and project to your closest friends, your family, your colleagues, your distant cousins..

More questions? Contact us!

Organisé par

Aurélie Favrel

LILIANA STEFANINI a participé 50 €

Guillaume Mellot a participé

Gwenaëlle LABROUSSE a participé

Marie-Christine Galland a participé

Maria MONA a participé

Annick Bourdeaux a participé

Simon Haberberger a participé 15 €

Catherine CHAUMONT a participé 50 €

isabelle lefebvre a participé 100 €

DOMINIQUE DUFOREST a participé

Jacques Boudet a participé

Jarrah Gilmour a participé 50 €

Alexandre BEGUE a participé

Frederic Pantaloni a participé 20 €

Pasacle dutartre a participé

VALERIE MARNAT a participé 50 €

Cat & Wayne a participé 10 €

marie Therese duray a participé

Nikita Yahuasca a participé 10 €

ISABELLE LE ROY a participé

Mitch Harps-a-didally-do a participé 20 €

Céline Le Corre a participé

Isabel et Laurent Guinoiseau Biermé a participé

Yvette PERTHUISON a participé

Le 28 novembre 2016
Guillaume Mellot
Ce sont les myriades de petits projets comme ceux-là qui font changer les choses ! Bravo et bonne réussite
Le 23 octobre 2016
Cat & Wayne
buona fortuna e grazie per la vostra sforza .. ed ospitalità ;) ci vedremo nel futuro! forza Zambia! pace, CW
Le 19 octobre 2016
ISABELLE LE ROY
super initiative continuez...
Le 14 octobre 2016
Isabel et Laurent Guinoiseau Biermé
Bravo pour ce magnifique projet, bravo pour cette étincelle dans un monde souvent trop noir.
Le 10 octobre 2016
Sylvie Escande-Vilbois
Bravo et bonne continuation pour votre projet-potager!
Le 7 octobre 2016
Jessica Millman
Bonjour Aurélie, Please give Joseph a big hug from Grace and I! The project is a great one and I am happy to support it in any way I can. Keep up the good work! Au revoir! Jessica. P.S I have made a page in English here: http://www.silverlotus.com.au/empowering-women.html Bonjour Aurélie, S'il vous plaît donner un gros câlin Joseph de Grace et moi! Le projet est un grand et je suis heureux de le soutenir de quelque façon que je peux. Continuez votre bon travail!
Le 30 septembre 2016
Soph Qui Peut
Une idée ? bien plus ! un projet concret et parfaitement bien mené : bravo à tous et à toutes et longue vie aux projets de Bauleni.
Le 29 septembre 2016
Lisa Gressani
De petites graines pour de grandes idées....Je vous sème un potager d'amouuurrr.
Le 23 septembre 2016
François et Béatrice De lard
Très belle initiative, mes meilleurs vœux de réussite ! François de Lard
Le 21 septembre 2016
Brigitte CRISTOFORETTI
Bonne continuation à vous deux Bises des bretons Brigitte et Rémi