Aller au contenu principal

Cie du Théâtre des Chemins - Plovdiv 2019 European Capital of Culture

Organisé pour : Cie du Théâtre des Chemins

(Français - English - Български) 

 

"MurmureS" - "Plovdiv Together 2019"

L'action "MurmureS" déposée par la Cie du Théâtre des Chemins a été retenu pour participer à "Plovdiv 2019 - Capitale Européenne de la Culture" en Bulgarie.

 

Depuis 15 ans, la Cie du Théâtre des Chemins développe en France des projets innovants associant marche à pied, découverte du patrimoine naturel et spectacle vivant.

 

En 2018 et 2019 la Cie se lance dans une aventure Européenne !

La Cie du Théâtre des Chemins a besoin de votre soutien pour mener cette action !
En effet, l'action est financée à 65 % par la Fondation Plovdiv 2019,
mais il nous manque 35 %. 

L'action de la Cie s'étale sur 2018 et 2019.

 

Nous pensions trouver facilement des aides publiques à cette action (Capitale Européenne de la Culture !!), mais pour l'instant rien, malgré nos demandes... 

 

Alors on a, plus que jamais, besoin de vous. 

 

Parce qu'aujourd'hui, au vue de l'actualité politique :
il faut croire en l'Europe des Cultures, en l'Europe du partage ! 

Même la plus petite aide est précieuse.

 

  Suivez "MurmureS" sur notre page Facebook : https://www.facebook.com/CieDuTheatreDesChemins/

 

Pour en savoir plus sur la Cie du Théâtre des Chemins : http://www.theatredeschemins.org

 

Pour en savoir plus sur Plovdiv Capital Européenne de la Culture : http://plovdiv2019.eu/en

 

 


"Whispers" - "Plovdiv Together 2019"

The action "WhisperS" of "Cie du Théâtre des Chemins" was selected to participate in "Plovdiv 2019-European Capital of Culture" in Bulgaria.

 

For the past 15 years, the Cie du Théâtre des Chemins has been developing innovative projects in France involving walking, discovering natural heritage and living spectacle.

 

In 2018 and 2019 the Cie embarks on a European adventure!

The theatre of the road company needs your support to carry out this action!
In fact, the action is financed at 65% by the Plovdiv Foundation 2019,
but we're 35% missing.

The Cie's action is spread over 2018 and 2019.

 

We thought we could easily find public aid for this action (European Capital of Culture!!), but for now nothing, despite our demands...

 

So we need you more than ever.

 

Because today, in view of political news
We must believe in Europe of Cultures, in Europe of sharing!

Even the smallest help is valuable.

 

  Follow "WhisperS" sur notre page Facebook : https://www.facebook.com/CieDuTheatreDesChemins/

 

For more inofrmations of Cie du Théâtre des Chemins : http://www.theatredeschemins.org

 

Fore more inofrmations of Plovdiv Capital Européenne de la Culture : http://plovdiv2019.eu/en

 

 


"ШЕПОТИ"-"Пловдив заедно 2019"

Представлението "Шепоти", създадено от френската театрална трупа „Театър на пътеките“ (Cie du Théâtre des Chemins), бе избрано за участва в програмата на "Пловдив 2019-Европейска столица на културата".

През последните 15 години, театралната трупа "Cie du Théâtre des Chemins" разработва иновативни проекти във Франция, комбиниращи различни изразни средства на живия спектакъл (разказване на приказки, пеене, акробатика, танц) и разходки сред природни и исторически маршрути.

 

През 2018 и 2019 г. „“„Театър на пътеките“ се впуска в европейско приключение!

НО „Театър на пътеките“се нуждае от вашата подкрепа за случи това свое най-смело пътешестив!
В действителност, представлението се финансира на 65% от фондация „Пловдив 2019“
но все още ни липсват 35% за да успеем да реализираме проекта си през 2019 г.

 

Мислехме, че можем лесно да намерим публична помощ за този проект (Европейска столица на културата!!), но за сега нищо, въпреки нашите огромни усилия...

 

Така че имаме нужда от теб повече от всякога;

 

Следвайте проекта "Шепоти" на нашата Фейсбук страница:

 

HTTPS://www.Facebook.com/CieDuTheatreDesChemins или на страницата на Открити

 

Пространства: https://www.facebook.com/DiscoveredSpacesBG/notifications/

 

Страницата на проекта: https://rhodopesfairytales.discovered-spaces.org

 

 

Organisé par

DELVALEE Philippe

Fabien Delvalée a participé 50 €

Jacques Hallez a participé 50 €

Raymonde Marty a participé 20 €

Gérard Diet a participé 50 €

Lisa Baissade a participé 30 €

Cécile Delvalée a participé 40 €

Philippe DELVALEE a participé

Philippe DELVALEE a participé

Le 21 septembre 2018
Philippe DELVALEE
De la part de nonagénaires toujours jeunes d’esprit.
Le 21 septembre 2018
Philippe DELVALEE
Ce n’est qu’un début... etc