Aller au contenu principal

Sri Lanka - Help the victims of the Terror Attacks / Soutien aux victimes des attaques terroristes de Pâques

Organisé pour : St. Sebastian Church (Katuwapitiya) Victims'

[ENGLISH VERSION BELOW]

collect organised by Mr. Hector Dias, Mrs. Patali Dias and Miss. Esrah Fernando 

Donations by cash possible ONLY if you are around Paris. 

For more informations, please message us on facebook ! 

Esrah Fernando : https://www.facebook.com/rashafdo

 

Français : 

Qui dit Pâques dit fête, joie, chasse aux oeufs en chocolats… 

Malheureusement, le dimanche de Pâques au Sri Lanka a été synonyme de bruits assourdissants, terreur, marre de sang. 

Un nombre ne cessait d’augmenter : celui des victimes. 

 

Il était 8:45 du matin lorsque des bombes ont explosé simultanément, dimanche 20 avril 2019, dans 2 églises ( Saint-Antoine à Colombo - Kochikade et Saint-Sébastien à Negombo - Katuwapitiya ) et 3 hôtels de luxe dans la capitale du pays. 

Puis, les attaques se sont multipliés avec une attaque de l’église évangéliste Zion à Batticaloa et d’autres hôtels et lieux de Colombo (dans les quartiers de Dehiwala et de Demadagoda).  

 

Au 23 avril, 321 victimes dont 35 étrangers, et plus de 500 blessées ont été recensés.

Le Sri Lanka a, depuis, été placé en état d’urgence et un couvre-feu a été établi. 

 

La police locale, les forces spéciales ainsi que l’armée sont déployées dans le pays car plusieurs autres bombes auraient été placées dans les grandes villes du pays, notamment à Colombo et Negombo : beaucoup ont été désamorcées mais le risque est toujours élevé. 

 

Le plus grand nombre de victimes se trouve dans la ville de Negombo. 

Negombo, connue pour son port de pêche, est surtout une ville cosmopolite où les bouddhistes, catholiques, hindouistes et musulmans peuvent vivre leur foi en paix. 

La ville comprend des moquées, plusieurs temples bouddhistes, plusieurs temples hindouistes et de nombreuses églises catholiques. 

En s’attaquant en particulier à Negombo, c’est à l’entente entre les différentes religions que la barbarie a touché. 

 

S’ajoute, aux souffrances des victimes, la perte de confiance de la population à l’égard de son gouvernement qui n’aurait pas, en connaissance des menaces, pris les mesures adéquates pour protéger son peuple et les personnes visitant la merveilleuse île. 

 

Les dons seront entièrement reversés aux victimes de la paroisse Saint-Sébastien de Katuwapitiya par le biais des prêtres paroissiales de l’église. 

 

La cagnotte Leetchi a pour but : 

 

1/ d’assister, sur le long terme, les blessés et leurs familles dans leur suivi post-traumatique 

2/ d’assurer une partie des soins hospitaliers des blessés graves 

3/ et si le montant des dons le permettent, de participer à la reconstruction de l’Eglise. 

 

Merci, par avance, de votre solidarité ! Tous les dons comptent ! 

1€ = Rs. 196 (roupie srilankais) 

 

 

English : 

 

To all, over the World, Easter echoes to something festive. 

Unfortunately, Easter Sunday in Sri Lanka has been full of blood. 

The number of victims increases. 

 

On Sunday, April 20th 2019, it was 8:45 am when bombs exploded simultaneously in 2 churches (St Anthony in Colombo - Kochikade and St. Sebastian in Negombo - Katuwapitiya) and three luxury hotels in the capital. 

Bomb attacked continued in the Evangelist church Zion (in Batticaloa) and other hotels and places in Colombo (first in Dehiwala and Demadagoda). 

 

On April 23rd, there were 321 victims (among them, at least 35 foreigners) and more than 500 injured. 

Sri Lanka has been declared state of emergency and a curfew has been set up. 

 

The local police, special forces and the army are deployed in the country as several other bombs might have been placed in major cities, including some others in Colombo and Negombo.

Many artisanal bombs have been defused but the risk is still high.

 

The most important number of victims has been reported in Negombo. This city is known for its fishing port but it is also a cosmopolitan city where Buddhists, Catholics, Hindus and Muslims can practice their religion in peace. 

The city has mosques, many buddhist temples, several hindu temples and a quite important number of Catholic churches. 

 

In attacking St. Sebastian - Katuwapitiya in Negombo, barbarism touched the very beauty of the cohesion between all these religions. 

 

The struggle of the population is emphasized by the fact that they believe their government did not take the proper mesures regarding the threat they have been informed. 

 

Donations will entirely be given to the St. Sebastian’s Church (Katuwapitiya) victims with the help of the Parish Priest and the Assistants Parish Priest. 

 

The Leetchi pool aims to : 

 

1/ assist the victims and their families in the post-trauma monitoring 

2/ provide some health-care services in hospitals for the most seriously injured 

3/ and if the amount of donations permits it, participate in the Church reconstruction. 

 

To all the donors : thanks ! Every single donation matters ! 

1€ = Rs. 196 (srilankan rupee) 

 

 

 

Pour plus d’informations / More informations

 

 

https://www.nytimes.com/2019/04/22/world/asia/sri-lanka-blast-victims.html 

 

https://www.youtube.com/watch?v=v0kygsGbkvw (Derena News, in English) 

 

https://www.lepoint.fr/monde/sri-lanka-les-terroristes-veulent-briser-la-tolerance-religieuse-23-04-2019-2308929_24.php

501 €

Collectés
19 Jours restants
27 Participations
Je participe

Actualités

Le 29 avril 2019 Esrah Rashali Fernando a écrit :

For all the donors that would like the website's english version, please scroll down the page smiley ! 

You'll be able to translate into :

- English 

- Dutch 

- Spanish 

 

If you still have issues, please contact us :  

 

Thanks, 

Hector, Patali and Esrah 

Organisé par

Esrah Rashali Fernando

qdqdq Xdzdd a participé

Anonyme a participé

Waly Haas a participé

Lahiru Siriwardana a participé

Ishani Kodithuwakku a participé

Gamini Wickramage a participé

Ibrahim Tall a participé

Julie COUTET a participé

Aruni D a participé

Gayathri Senanayake a participé

Nuwandi Herath a participé

Emma Chaumard a participé

Taïna Martelly a participé

Napthali Fernando a participé

Taniya Warnakulasuriya a participé

Sabrina Dlc a participé

Harshane Mohamed a participé

Elisa VAZQUEZ a participé

Hugo Thome a participé

Francois Gokce a participé

Narmada Obeyesekara a participé

Dinusha Sandaruwan a participé

Irène Jayanetti a participé

Perera M.Tarindu Darshana a participé