Aller au contenu principal

Soutien à Laura /Please support Laura

Organisé pour : Laura Tariverdova

English and Russia versions below

Bonjour,

Ma maman Laura Tariverdova a été admise en urgence à l'hôpital public de Lyon le 5 juillet 2019. Elle a eu un malaise à bord de son vol pour Lyon et nous l'avons amenée de l'aéroport directement aux urgences de l'hôpital. Laura a été diagnostiquée avec une occlusion inestinale. Elle est restée hospitalisée pendant 18 jours et a subi 3 opérations. 

Les médecins français ont agi de manière très professionelle et compétente et ont tout fait pour guérir ma maman.

Sauf qu'étant donné que Laura n'a pas la nationalité française, elle n'est pas couverte par le régime de la sécurité sociale. Nous devons donc régler l'intégralité des soins aux hospices de Lyon. La facture finale s'élève à 32.650€. 

Laura a souscrit une assurance voyage avant de venir en France mais l'assurance refuse de prendre en charge les frais en laissant jouer une clause du contrat. 

Laura est une retraitée en Russie et n'a pas les moyens de payer une telle somme. Moi-même, sa fille, je pourrai couvrir une petite partie des frais mais pas toute la somme (j'ai déjà un crédit immobilier, je ne suis pas mariée). 

Cette cagnotte s'adresse principalement à nos ami(e)s et à nos proches mais tout don d'une âme charitable serait évidemment bienvenu !

Nous remercions du fond du coeur tous les donateurs ! Votre aide nous sera précieuse.

 

Merci beaucoup à tous heart!

 

Laura & Rosa

 

 

Здравствуйте!

Моя мама Лаура Таривердова была срочно госпитализирована в Лионскую государственную больницу 5 июля 2019 года. На борту ее рейса в Лион ей стало очень плохо. Из аэропорта мы доставили ее  прямо в больницу скорой помощи. У Лауры было диагностировано окклюзия кишечника.Французские врачи оказали экстренную помощь и этим спасли мою маму. Она пробыла в больнице 18 дней и перенесла 3 операции.  Врачи действовали очень профессионально и грамотно и делали все, чтобы вылечить маму. Кроме того, поскольку Лаура не имеет французского гражданства, она не охвачена системой социального обеспечения. Таким образом, мы должны государственной больнице: Окончательный счет составляет 32.650€. Лаура оформила страхование путешествий перед поездкой во Францию, но страховка отказалась брать на себя расходы, отталкиваясь на один из пунктов договора. Лаура-пенсионерка в России и не имеет средств заплатить такую сумму. Сама я, ее дочь, смогу покрыть небольшую часть этой суммы, но не всю сумму (у меня уже есть кредит на недвижимость, я  разведена, у меня двое детей.). Этот  фонд помощи предназначен в первую очередь для наших друзей и близких, но любой дар благотворительный от души будет приветствоваться ! От всего сердца благодарим всех, кто поможет!  Ваша помощь  будет неоценима. Спасибо большое всем ! Лаура И Роза. Здесь вы можете напрямую и одним щелчком мыши принять участие в этом фонде помощи. Любая сумма очень важна. Все платежи безопасны.  

Спасибо всем  heart!

 

English 

 

My mom, Laura Tariverdova was admitted in emergency to the public hospital of Lyon on July 5th, 2019. She had a dizzy spell aboard her flight for Lyon and we brought her from the airport directly to the emergency service of the public hospital. Laura was diagnosed with an intestinal occlusion. She remained hospitalized for 18 days and underwent 3 operations.

The French doctors acted in a very professional and competent way and did everything to cure my mom.

The thing is since Laura does not have French nationality, she is not covered by the social security in France. We must therefore pay the full amount of care to the hospices of Lyon. The final bill is 32.650 €.

Laura has taken out travel insurance before coming to France but the insurance refuses to cover the costs by letting a clause of the contract play out.

Laura is a retired person in Russia and cannot afford to pay such a sum. Myself, her daughter, I can cover a small part of the costs but not all the money (I already have a mortgage, I'm not married).

This kitty is primarily for our friends and family, but any gift of a charitable soul would be welcome!

We thank so much all donors from the bottom of our hearts! Your help will be precious to us.

 

With all Love 

Laura & Rosa

 

11 530 €

Collectés sur 32 650 €
35%
0 Jour restant
62 Participations
Je participe

Organisé par

ROSA Tariverdova