Aller au contenu principal
Siem Reap Bannalay

Siem Reap Bannalay


Introduction video here : https://youtu.be/39YNS2T7SvA

SIEM REAP BANNALAY by MARION PILI & METRISAK MOUN

Facebook : https://www.facebook.com/siemreapbannalay/

[ English Below ]

Bonjour à tous !

Tout d’ abord un grand remerciement aux personnes qui nous ont soutenus, cru en notre projet et ainsi participé au bien être culturel de notre communauté Cambodgienne.

Pour donner vie à la première bibliothèque et centre culturel public à Siem Reap dans le Nord du Cambodge près des fabuleux temples d’Angkor, nous avions lancé une cagnotte participative il y a un an jour pour jour sur le site gofundme.

Grâce à cela, nous avons collecté une jolie somme de 1200 €. Aussi, nous avons pu bénéficier de donations privées d'environ 2100 $. Cet argent nous a permis de construire notre studio de danse, rénover les lieux aux couleurs de notre librairie, se rendre sur des salons de livres et acheter de nombreux livres inédits !

A cela, s'ajoutent de multiples donations matérielles: canapé, meubles, étagères, etc.. Nous avons recyclé et remis à neuf d'anciennes bibliothèques.

Le projet a été sponsorisé par plusieurs maisons d'édition khmères qui ont fait des donations de plus de 1000 livres en Cambodgien et en Anglais.

Pour continuer notre action solidaire pour la culture au Cambodge, nous lançons donc une nouvelle et dernière cagnotte sur LEETCHI et espérons récolter le maximum d’aide pour finaliser le projet !

Ainsi, nous aurions besoin de 3000 € pour continuer d'aménager les autres pièces du centre avec:

-De l'ameublemement, ex: fauteuils, chaises, bureaux...

-Pour l'achat d'ordinateurs

-Instruments de musique, ex: piano, guitare, percu

-Matériel éléctronique,ex: télévision, console,chaine Hifi

-Jeux de société pour petits et grands

-Compléter notre collection de livres

Voici le bilan de ce que nous avons réussi à faire avec ces dons pour permettre un accès libre et gratuit pour tous.

En image et vidéo, voilà l'avancée de notre magnifique projet ! C’est ensemble que nous ferons bouger les choses.

UN GRAND MERCI pour tout le soutien qui nous a été donné durant toute cette année et bien sûr à tous nos amis qui nous ont prêté main forte sur place !

#ensemblepourlaculture

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi all !

First of all a big thank you for having supported us, believed in our project and participated in the cultural well-being of our Cambodian community.

To bring the first public library and cultural center to life in Siem Reap in northern Cambodia near the fabulous Angkor temples, we launched a fundraising campaign on the gofundme site one year ago. Thanks to that, we collected a nice amount of 1200 €. Also, we received about $ 2100 from private donations. Hence, we were able to build our dance studio, renovate our place matching with the bannalay colors, join book fairs in order to buy many new books!

Moreover, we got multiple material donations: sofa, furniture, shelves, etc. We also have recycled and refurbished vintage bookcases.

The project has been sponsored by several Khmer publishing houses which have donated over 1000 books in Cambodian and English.

To continue our solidarity action for culture in Cambodia, we are therefore launching a new and final fundraising campaign on LEETCHI and hope to collect as much aid as possible to finalize the project!

Thus, we need € 3,000 to continue setting up the other rooms in the center with:

-Furnishings, ex: armchairs, chairs, desks ...

-To purchase computers

- Musical instruments, ex: piano, guitar, percussion

-Electronic equipment, ex: television, console, HiFi system

-Board games for children and adults

-Complete our collection of books

Here is the assessment of what we have done until now to enable free access for all.

In image and video this is how our wonderful project has progressed!

Together we will make things happen.

A BIG THANKS for all the support that has been given to us throughout this year and of course to all our friends for their their helping hand !

#togetherforculture

3 000 € Collectés sur 3 000 €

100%
0 Jour restant
66 Participations

Organisateur

Pili Marion

Profil vérifié

Bénéficiaire

Marion Pili / Metrisak Moun for Siem Reap Bannalay