Aller au contenu principal

Santa Ana kids - Help for FOOD !

Organisé pour : MiBarrio507 , Allegra Bird

Ensemble aidons les enfants de Santa Ana !   

{ English below } 

 

Pendant cette situation compliquée liée au coronavirus et au confinement forcé, nous traversons tous une période difficile et nos préoccupations sont naturellement tournées autour de ce terrible virus.  

Malheureusement les personnes les plus démunies doivent aussi se battre tous les jours pour survivre et sont les victimes collatérales des mesures de confinement et de l'arrêt de l'économie locale. 

 

A mon arrivée au Panama j'ai eu la chance de rencontrer des personnes qui s'investissent dans la vie des quartiers défavorisés. La vieille ville est le cœur touristique de Panama mais une seule rue sépare la carte postale de la précarité extrême dans laquelle vivent les habitants du quartier de Santa Ana. MiBarrio507, mené par un homme altruiste et passionné qui s'est donné pour mission d'améliorer la vie de ses concitoyens, aide notamment les enfants de Santa Ana à vivre la vie insouciante qu'ils devraient avoir et leur apprend à rêver au delà des choses difficiles auxquelles ils sont confrontés.    

 

Ainsi ensemble ils nettoient les rues du quartier, donnent de la couleur aux façades des immeubles, et surtout apprennent aux jeunes à travailler pour gagner leur vie et entreprendre à leur tour en évitant ainsi de tomber dans le piège de l’argent facile et des trafics en tous genres qui croisent leur chemin tous les jours dans les rues alentours. Grâce à MiBarrio507 les habitants de Santa Ana découvrent le monde de l'entreprenariat et s'ouvrent à de nouvelles perspectives. 

 

Malheureusement, le coronavirus et les mesures de quarantaine viennent mettre en péril tout ce qui a été construit mais surtout, a retiré tous moyens de subsistance aux habitants de Santa Ana. C'est le cœur brisé que nous avons constaté après quelques jours d'absence qu'ils n'avaient plus aucun moyens de gagner leur vie déjà précaire, et ce faisant les enfants n'ont pas pu être nourri à leur faim. 

 

Actuellement sans l'aide alimentaire fournie par MiBarrio507, ils n'ont aucun accès à la nourriture. Leur vie dépend donc entièrement des dons que nous faisons. 

 

Pour nourrir les habitants de ces quelques rues, nous essayons de leur apporter quotidiennement du riz, des pâtes, de la viande, du papier toilette ... 

 

Avec :

- 30kg de riz, 

- 4kg de pâtes, 

- 10 boites de conserves 

- quelques chips 

- des condiments 

- 4L d'eau

... 

 

nous ne pouvons leur fournir qu'un repas par jour. 

 

Nous souhaitons tout mettre en œuvre pour leur fournir ce repas journalier le plus longtemps possible jusqu'à la fin de cette crise mais aussi offrir un petit déjeuner à tous les enfants du quartier. 

 

Leur survie dépend de notre aide. A l'heure actuelle le gouvernement panaméen n'intervient pas pour aider son peuple. Aucune action n'est menée de leur part. Alors tant que les déplacements nous seront autorisés en journée, nous irons leur distribuer de la nourriture et nous assurer qu'il n'y ai pas de malade en détresse. 

 

Mais pour leur fournir suffisamment de vivres, nous avons impérativement besoin d'un soutien financier. Toute aide est donc la bienvenue, qu'il s'agisse de faire un don, qu'importe le montant, ou tout simplement en faisant circuler l'information. Les médias se focalisent essentiellement sur la propagation du virus, oubliant que les populations les plus démunies meurent encore et toujours de faim dans l'indifférence la plus totale. 

 

La solidarité ce n’est pas que rester chez soi, c’est aussi se rappeler que d’autres ont besoin de notre aide.

Merci de votre soutien et de votre aide.

🙏🏻❤️  

 

Pour rappel : 

 

Chacun participe du montant qu'il souhaite.

Tous les paiements sont sécurisés.

Envie de nous aider à récolter plus de dons ? Partagez cette cagnotte !

Merci à tous !

 

-----------------------------------

 

Let's help the children of Santa Ana ! 

 

During this complicated situation related to coronavirus and the lockdown, we are all going through a difficult period and our concerns are naturally revolved around this terrible virus and how it affects our individual lives. 

 

Unfortunately, the poorest people also have to fight every day to survive and are collateral victims of containment measures and the shutdown of the local economy.

 

When I arrived in Panama I had the chance to meet people who are involved in the life of underprivileged neighbourhoods. 

 

The old town is the tourist heart of Panama but only one street separates the postcard from the extreme precariousness in which the inhabitants of the Santa Ana MiBarrio507 district live. An altruistic and passionate man leads in this area and has set himself on the mission to improve the lives of their fellow citizens, in particular helping the children of Santa Ana to live the carefree life they should have and teach them to dream beyond the difficult things they face. 

 

Together they clean the streets of the neighborhood, give color to the facades of buildings, and above all teach young people to work for a living and undertake in turn avoiding falling into the trap of easy money and trafficking of all kinds that cross their path every day in the surrounding streets.

 

Thanks to MiBarrio507, the inhabitants of Santa Ana discover the world of entrepreneurship and open up to new perspectives and possibilities.

 

Unfortunately, the coronavirus and quarantine measures come to jeopardize everything that has been built, but above all, it has withdrawn all livelihoods to the inhabitants of Santa Ana. It is with a broken heart that we found after a few days of absence that they had no means to earn an already precarious living, and in doing so the children could not be fed to satisfy their hunger.

 

Currently without the food aid provided by MiBarrio507, they have no access to food so their lives therefore depend entirely on the donations we make.

 

To feed the inhabitants of these few streets, we will try to bring them daily rice,  beans, pasta, meat and toilet paper.

 

With:

- 30kg of rice, 

- 4kg pasta, 

- 10 cans 

- some chips 

- condiments 

- 4L water

 ...

 

we can only provide them with one meal per day.

 

We want to do everything possible to provide them with this daily meal for as long as possible until the end of this crisis, but also to offer a breakfast to all the children of the neighbourhood.

 

Their survival depends on our help. At present the Panamanian government does not intervene to help its people and no action is taken on their part. While travel is allowed during the day, we will distribute food and supplies to them, as well as we will make sure there are no sick people in distress. 

But to provide them with enough food, we absolutely need financial support. 

 

Any help is therefore welcome, whether it is to make a donation, whatever the amount, or simply by circulating this information. The media’s focus is mainly on the spread of the virus, forgetting that the poorest populations die again and again in total indifference and in disregard.

 

Solidarity is not just about staying at home, it's about remembering that others need our help in our communities.

 

Thank you for your support and help 

🙏🏻❤️ 

 

As a reminder: 

 

Everyone participates in the amount they want 

All payments are secure.  

 

Want to help us collect more donations? Share this prize pool!

Thank you all!

0 Jour restant
3 Participations

Organisé par

Allegra Bird
Profil verifiziert