Programme d'étude et de conservation du binturong / Bearcat Study Program

Organisé pour : ABConservation

L'association ABConservation a besoin d'un coup de pouce pour l'achat des billets d'avions dans le cadre du programme d'étude du binturong sur l'île de Palawan, dont la deuxième étape débutera en 2018. Les fonds collectées en plus, nous permettrons de couvrir nos futurs frais de fonctionnement (comme le paiement des salaires des guides, la nourritures et le logements). 

The organisation ABConservation need your help to collect funds for buying flight tickets in the framework Bearcat Study Program, whose second part will start in 2018. If we collect more money than expected, we will use it for operating cost (for the salary of local guides, the food and accommodations).

     

    Depuis le début de l'année, ABConservation a créé un programe d'étude et de conservation du binturong sur l'île de Palawan: le Bearcat Study Program.

     

    Since the beginning of the year, ABConservation created a study and conservation program on the binturong on the Palawan Island: The Bearcat Study Program. 

     

    PROJET D’ETUDE ET DE CONSERVATION A PALAWAN- BEARCAT STUDY PROGRAM -

    Pourquoi ? / Why?

     

    D’après l’IUCN, le statut de conservation du binturong est classé comme « VULNERABLE ». En effet, au cours des 18 dernières années, on estime que sa population a diminué de plus de 30%. Les principales raisons de ce déclin sont le développement du commerce illégal (vendu pour sa viande et comme animal de compagnie) ainsi que la déforestation massive (le binturong est une espèce arboricole qui subit de plein fouet la destruction progressive de son habitat naturel). Le sud de l’Asie est une région du monde en plein développement, stimulée par une croissance économique massive, parfois au détriment de l’environnement local. On y observe de plus en plus de cultures de palmiers pour la fabrication d’huile de palme, d’hévéas (fabrication du latex) ou bien de tecks (fabrication de meubles) entrainant une déforestation rapide qui oblige les espèces se nourrissant du produit des forêts à se rapprocher des hommes. Cette cohabitation est généralement difficile, souvent au détriment de l’animal.

     

    According to the IUCN, the binturong conservation status is VULNERABLE. Over the past 18 years, its population has decreased by at least 30%. It is indeed strongly hit by deforestation, and also illegal traffic and poaching. South Asia experiences a fast development, stimulated by a strong economic growth that may be detrimental to the natural environment. Palm oil, rubber tree and teak plantations lead to a massive deforestation, compelling species living on forest resources to get closer to men. This cohabitation is generally difficult, and most often at the animal’s expense.

     

     

    De plus, jusqu’à présent, peu d’études ont été réalisées sur le binturong et la majorité des données proviennent d’animaux captifs. Or le comportement de ces derniers diffère parfois grandement de celui des individus sauvages. Aujourd’hui, il existe donc de nombreuses lacunes les concernant dans leur milieu naturel : interaction entre individus, reproduction, alimentation etc. Ce qui empêche le bon développement d’un programme de conservation en adéquation avec les besoins écologiques et biologiques du binturong.

     

    Moreover, until now, very little research has been undertaken on the bearcat. Most of today's available data on the bearcat has been collected from captive animals whose behaviour may differ from the behaviour of the ones that are observed in the wild. Thus, we do lack knowledge on bearcat behaviour in the wild, especially regarding reproduction, raising the youth, interactions between individuals, food habits, moving patterns… Without this knowledge, we cannot develop correctly a conservation program adapted to the ecology and biology needs of the bearcat.

     

    L’île de Palawan est particulièrement intéressante pour l’étude des binturongs pour deux raisons principales. Tout d’abord, c’est la seule île des Philippines où des populations de binturongs ont pu être observées. Ces populations font partie d’une sous-espèce (Arctictis binturong whitei) bien connue et qui présente des caractéristiques différentes des autres populations d’Asie du Sud-Est.

     

    The bearcat of Palawan is an endemic species. It’s the only island in the Philippines where we can observe it. The binturong of Palawan is considered as a subspecies which is very different from other populations of South-East Asia. This subspecies is only found in Palawan.

     

     

    Le Bearcat Study Program est un programme de conservation ayant pour but d’améliorer les connaissances sur les binturongs dans différents domaines (distribution, statuts des populations, et comportement dans le milieu naturel) et de partager nos connaissances avec les habitants de l’île en travaillant en étroite collaboration avec les autorités locales.

     

    The Bearcat Study Program is a conservation program with the aims to improve the knowledges on the bearcat in various areas (reproduction, raising the youth, interactions between individuals, food habits), to update its UICN status in case of need using the data collected from the field, and to sensitize (by sharing the collected data) the Island residents with the collaboration of the local authorities.

     

    - Comprendre une espèce, c’est aussi mieux la protéger -

    - Understanding a species also means better protecting it-

     

    Comment ? / How ?

     

    La première étape du Bearcat Study Program a commencé en Février 2017, et consiste à l'amélioration des connaisances sur le binturong avec la mise en place de pièges photographiques positionnés dans les arbres (entre 10-20 mètres de hauteur). Toutes les deux semaines, les cartes mémoires et les batteries sont remplacées par les deux guides locaux employés par l'association. La collecte et le traitement des données est faite par la responsable scientifique en Juin et Décembre 2017.

     

    The first stage of the Bearcat Study Program started in February 2017. This first stage consists in the improvment of knowledges on the bearcat with camera trapping using tree-climbing method. 10 cameras-traps have been set up on the tree tops (between 10 and 30 meters high) in the barangay of Langogan. Every two weeks, memory cards and batteries are replaced by two local guides employed by ABConservation. The collect and data process is done by the scientific officer in June and December 2017.

     

     

    A partir de 2018, débutera le deuxième étapes du programme qui consistera à un suivi par radio tracking de binturong sauvage. / From 2018, will start the second stage of the program which will consist in tracking the wild binturongs with the radio tracking method

    •  Capture de binturong sauvages et marquage des animaux sauvage capturés (recensement) / capture of wild binturongs by means of cage-traps with live baits and marking of the wild captured animals (census)

    •  Collecte d'échantillon de poil pour de futures études génétiques /Taking hair samples for future genetic surveys

    •  Collecte de données morphologiques (poid et taille) / Taking body measurements (height and weight)

    •  Equiper les binturong de colliers émetteur avant de les relâcher / Equipping the binturongs with a radio-collar before their release

    •  2018-2019 : Suivi télémétrique des binturongs / 2018-2019 : radio-tracking binturongs

    •  Collecte de donnée par GPS et VHF / Collect of data by GPS and VHF

     

    Pour plus d'informations sur le binturong et l'association, n'hésitez pas à visiter notre site internet :

    For more informations on the binturong and the association, don't hesitate to visit our website :

     

    http://abconservation.org/

     

     

     

     

    ABConservation est une association de loi 1901, reconnue d’intérêt général, créée le 08 Juillet 2014, par la volonté de 5 personnes issues du milieu animalier. Elle a pour but d’étudier et de protéger une espèce endémique d’Asie peu connue : le binturong.

    ABConservation is a non-profit organization, ruled by French Law (dated 1901), and created on July 8th 2014, by five people from the animal care world. It aims at studying and protecting a little known Asian animal species: the binturong.

     

     

    POURQUOI ABCONSERVATION ? / WHY ABCONSERVATION ?

     

    Le binturong est une espèce menacée, considérée comme vulnérable par l’UICN (Union Internationale pour la Conservation de la Nature). En effet, au cours des 18 dernières années, on estime que sa population a diminué de plus de 30%. Les principales raisons de ce déclin sont le développement du commerce illégal, vendu pour sa viande et comme animal de compagnie, ainsi que la déforestation massive (le binturong est une espèce arboricole qui subit de plein fouet la destruction progressive de son habitat naturel). De plus, les études bibliographiques montrent que les données recueillies proviennent essentiellement d’individus observés en captivité. Dans la nature, les observations comportent d’importantes lacunes sur sa biologie et son écologie. À cela, s’ajoute le fait que le binturong est méconnu du grand public. 

     

    The binturong is a threatened species, listed as Vulnerable by lUCN (International Union for Conservation of Nature). Indeed, its population is estimated to have declined by more than 30% during the last 18 years. The main causes of this decline are the extension of illegal trade, for human consumption or pet trade, as well as massive deforestation (in fact, the binturong is an arboreal species strongly threatened by gradual destruction of its natural habitat). Moreover, the bibliographic studies show that data was mostly collected via the observation of captive animals. Studies from the natural environment lack information on their biology and their ecology. In addition, the binturong is little known by the general public.

     

     

    NOS MISSIONS / OUR AIMS 

     

    • Récolter et diffuser des informations, puis constituer une base de données complète sur le binturong / Collect and spread information, and build a comprehensive database on the binturong
    • Promouvoir l’image du binturong, faire connaître cette espèce à un large public, notamment via la Journée Internationale du Binturong / Promote the binturong public image, and visibility through events like the World Binturong Day
    • Mener des études ex-situ et in-situ sur sa biologie et son écologie / Carry out ex-situ and in-situ studies and surveys on biology and ecology
    • Participer et créer des projets de conservation et de sensibilisation / Participate in conservation and awareness raising projects

    375 €

    Collectés sur 2 000 €
    18%

    29 Jours restants

    6 Participations

    • cb
    • visa
    • mastercard

    La sécurité des paiements est assurée par le Crédit Mutuel Arkéa, en https via le système 3D-Secure.

    Le 20 octobre 2017
    Arnaud PORNIN
    Bonjour Pauline, j'ai participé à la cagnotte pour le bearcat project saison 2 . J'ai l'impression qu'elle n'est pas très visible depuis le site ou le Facebook public. Binturonguement vôtre Arnaud