Pour les chiens oubliés de Sicile 💔

(ENG BELOW)

En Sicile, derrière les paysages magnifiques, il existe une réalité bouleversante : des centaines de chiens errants vivent seuls, sans nourriture, sans soins et sans protection, livrés à eux-mêmes.

Chaque jour ici, nous croisons des chiens maigres, fatigués, affamés, parfois malades… Des chiens qui, malgré tout, continuent d’agiter la queue quand on les approche. Parce qu’ils n’ont jamais cessé de croire que quelqu’un finirait par les voir.

Le mois dernier, nous avons trouvé une maman chien courageuse et ses 9 chiots, sur une plage du sud de la Sicile. 9 petites vies qui
n’auraient pas survécu longtemps sans aide.


Et aujourd’hui encore, cette réalité nous rattrape. Il y a quelques jours, nous avons trouvé Otto, un chien abandonné, seul au bord d’une route. Très affaibli, mal en point, il a besoin de soins vétérinaires urgents pour avoir une chance de s’en sortir.

❤️ Pourquoi nous avons besoin de vous

Nous faisons tout ce que nous pouvons. Mais ici, les besoins sont immenses.

Les fonds serviront exclusivement à :

• Acheter de la nourriture pour les chiens affamés que nous rencontrons.

• Vermifuger les chiens adultes

• Acheter des colliers antiparasitaires pour les protéger les chiens contre la leishmaniose, une maladie qui tue énormément de chiens ici.

• Stériliser la maman

• Financer les soins vétérinaires pour Otto (examens, traitements)

Chaque don permet de soulager une souffrance immédiate.

Nous partagerons des mises à jour régulières pour montrer comment les fonds sont utilisés : achats, soins, photos et suivi des chiens aidés.

🙏 Merci du fond du cœur

Merci à toutes les personnes qui contribueront, même symboliquement.

Ensemble, nous pouvons redonner une chance à des chiens que tout le monde a oublié.

(ENG) For Sicily’s forgotten dogs

In Sicily, behind the stunning landscapes, there is a heartbreaking reality: hundreds of stray dogs live alone, without food, without care, and without protection, left to survive on their own.

Every day, we come across thin, tired, hungry, sometimes sick dogs… Dogs who, despite everything, still wag their tails when we approach. Because they have never stopped hoping that someone would finally see them.

A month ago, we found a brave mom dog and her 9 puppies on a beach in southern Sicily. Nine little lives that would not have survived long without help.

And a few days ago, we found a stray dog alone on the side of a road, in poor health. He urgently needs veterinary care to have a chance to recover.

❤️ Why we need your help

We are doing everything we can, but the needs here are immense.

The funds will be used exclusively to:

• Buy food for the hungry dogs we meet.

• Deworm adult dogs.

• Provide anti-parasitic collars to protect them from leishmaniasis, a disease that kills many dogs here.

• Spay the mom to prevent a future litter and more lives at risk.

• Cover veterinary care for dogs like Otto (exams, medication).

Every donation helps relieve immediate suffering.

We will share regular updates to show exactly how the funds are used: purchases, medical care, photos, and follow-ups on the dogs we help.

🙏 Thank you from the bottom of our hearts

Thank you to everyone who contributes, even symbolically. Together, we can give a chance to dogs that everyone else has forgotten.