Opération urgente du cancer de Thanh YANG

Organisé pour : YANG Thanh

 ** English version (please scroll down to the bottom)  

 

Son MESSAGE VIDEO

 

Le 15 Septembre 2017, mon amie de 22 ans, Madame Thanh Yang, a été diagnostiquée d'un cancer de l’os, plus précisément d'un chondrosarcome localisé sur une côte au-dessus de sa poitrine gauche.

 

L’été dernier, elle commence à ressentir une grosseur avec des douleurs au-dessus de son sein gauche. Dans l’un des plus grands centres de cancérologie du Vietnam, l’hôpital K à Hanoi, les médecins diagnostiquent son cancer au stade 1, mais la tumeur est déjà de très grande taille et se situe trop près du cœur, ils ne sont pas capables de l’opérer au sein de cet établissement déjà très réputé.

 

Depuis 6 mois, son grand frère et son mari ont tenté d’approcher de nombreux hôpitaux en Chine, aux Etats Unis et aussi en France, mais les montants des soins annoncés, jusqu’à 300 000 euros (France), pour traiter son cancer sont inaccessibles pour de pauvres paysans.  

 

Sa tumeur a maintenant triplée de volume gênant le bon fonctionnement de son poumon et comprimant son cœur, une opération chirurgicale s'impose de toute urgence.  

 

POURQUOI NOUS AVONS BESOIN DE VOTRE AIDE ?

 

Par chance, le 23 Mars 2018, le chirurgien, Dr Bogdanov Alekseï de l’hôpital international de Vinmec (Hanoi) accepte de la prendre en charge grâce à un fond spécialement alloué à ce type de patient, sans ressource financière. Cette opération est très lourde et risquée (possibilité d’amputation du bras gauche, chance de survie…).

 

  • Depuis le 26 Mars, Thanh est donc hospitalisée dans cet établissement pour plusieurs mois, à 6 heures de chez elle, laissant derrière elle, mari et enfants, qui n’ont pu l’accompagner faute d’argent.
  • Thanh et son mari vivent de leur recolte, depuis sa maladie, ils n'arrivent plus a subvenir à leur besoin. 
  • Le 02 Avril, suite à un bilan complet, l’hôpital leur annonce que le budget alloué à titre humanitaire risque d’être dépassé et craint que les soins ne puissent être poursuivis comme prévu. 
  • Sans cette chirurgie, il lui resterait 2 mois à vivre selon les médecins. Si son operation est effectué à temps, elle aurait 83% de chance d'être encore vivante dans 5 ans. 

 

Pour les aider, nous devons recueillir des fonds urgemment. Tous les dons seront versés à la famille et leur épargneront ce fardeau financier.

Chaque don (1, 5, 10, ...) est important, il n y a pas de petit don.

 

A quoi serviraient vos dons :

1- aider financierement ses enfants privés de leur maman

2- permettre à ses enfants de venir la voir (peut être une derniere fois😥) avant et pendant son operation.

3- compléter si besoin les fonds humanitaires alloués à Thanh pour son operation (en cours de négociation avec la Direction, il manquerait encore 10000 dollars)

4- aider financierement l'après operation (soins, deplacement pour soin, impossibilité pour elle de subvenir aux besoins de ses enfants...)

 

Tout au long de cette expérience, Thanh est restée combative et pleine d'espoir. Appartenant à l’ethnie hmong, elle habite le joli village de Ban Linh Mong au Vietnam, avec son mari et ses deux jeunes enfants âgés de 3 ans et 1 an. Ils vivent très modestement mais heureux dans leur petite maison haut perchée au milieu des rizières. Elle nous explique que le bonheur c’est de partager et profiter de chaque instant avec ses enfants. Chose qu’elle n’a pu faire avec sa mère qu’elle a perdu très jeune.

 

Son village

 

Nous sommes conscients que le chemin de la guérison pour Thanh sera long et difficile mais nous croyons que Dieu est plus grand que le cancer et que tout est possible. Thanh croit en la vie et nous serions tellement reconnaissants pour tout ce que vous pourrez faire pour l’aider financièrement et/ou en partageant cette page.

 

 

>>>>>> Nous suivre sur facebook 

 

 

Les enfants de Thanh

 

 

 

Photo de Octobre 2017

 

 

Photo de Mars 2018

 

 

04/04/2018 (un sourire pour la vie)

       

    


  

** Translation to English

 

Thanh's Cancer Surgery

 

On September 15th, 2017, my 22-year-old friend Thanh Yang, a Hmong mother, was diagnosed with bone cancer. This type of cancer is call chondrosarcoma and is located on a rib above her left breast.

 

Last summer, she began to feel lumpy with pains over her left breast. In one of the largest cancer center in Vietnam, K hospital in Hanoi, doctors diagnosed her cancer to be at level 1 stage. The tumor is already very large and is too close to the heart that they are unable to operate.

 

For the last 6 months, her brother and her husband had tried to contact hospitals in China, United States and France. The amount of care added up to be approximately 350000 dollars (in France). This is a financial hardship for her and her family especially coming from an unprivileged background.

 

Her tumor has now tripled in size, which impedes the proper functioning of her lungs and compresses her heart; a surgical operation is urgently needed.

 

 

WHY DO WE NEED YOUR HELP?

 

On March 23rd, 2018, Dr. Bogdanov Aleksei, a surgical doctor, of the Vinmec International Hospital (Hanoi) agrees to take care of her thanks to a fund specially allocated to this type of patient without financial resources. This operation is very heavy and risky (possibility of amputation of the left arm, chance of survival).

 

  • Since March 26th, Thanh has been hospitalized in this facility. This facility is about 6 hours away from home. Being in poverty Thanh had to leave behind her husband and children, with no possibility to visit her for this heavy surgery.
  • Thanh and her husband live off their own produce, since her illness; their daily life has been very difficult.
  • On April 2nd, following a full assessment, the hospital announced that the budget allocated for humanitarian purposes may be exceeded and fears that the care cannot be continued as planned.
  • Without this surgery, she would have 2 months to live according to the doctors.If her operation is done on time, she would have a 83% chance of being alive in 5 years.

To help them, we must fundraise urgently. All donations will go to the family. Any donation is important (1$, 5$, 10$, ...)

 

 

What would your donations be for?

1- help financially his children deprived of their mother

2- allow her children to come and visit her (may be one last time) before and during her operation

3- If necessary, supplement the humanitarian funds allocated to Thanh for its operation (currently being negotiated with management, it would still be short of $ 10,000)

4- help financially after the operation (care cost, travel for care, impossibility for her to support the needs of her children ...)

 

Throughout this experience, Thanh remained combative and hopeful. Belonging to the Hmong ethnic group, she lives in the pretty village of Ban Linh Mong in Vietnam, with her husband and two young children aged 3 and 1. They live in a very modestly but happy in their small house high perched in the middle of the rice fields. She explains that happiness is to share and enjoy each moment with her children. Something she could not do with her mother since she had passed when Thanh was very young.

We are aware that Thanh’s cancer fighting will be long and difficult, but we believe that God is greater than cancer and that everything is possible. Thanh believes in life and we would be so grateful for all that you can do to help her financially and or by sharing this page.

 

>>>>> Follow us FACEBOOK

 

MESSAGE YOUTUBE VIDEO>>>>>

 

At the bottom of website, change language and region

Use currency EUR or GBP (it works for USA)

 

1 149 €

Collectés
23 Jours restants
65 Participations
Je participe

Actualités

Le 21 avril 2018 Daniel Yang a écrit :

Thanh a retrouvé ce jour ses 2 enfants (CLIQUEZ pour VOIR). Nous prions que ce bonheur puisse perdurer avec cette chirurgie tant espérée dans 3 semaines. Grâce à votre soutien.

 

 

**English:

Thanh has found her 2 children (To see the video, click here ). We pray that this happiness can continue with the surgery so much hoped in 3 weeks. Pray that God protects her! Thanks to your support.

Le 19 avril 2018 Daniel Yang a écrit :

Après 24 jours d'examen et d'attente, pour toutes les raisons ci dessous, la chirurgie nécessite d'être repoussée, préparée en amont et planifiée dans 3 semaines. Nous continuons à les aider et vous tiendrons informés. Voici ce que nous a écrit le Dr Aleiskei :

1- parce qu'il y a un risque important qu'elle ne survive pas à l'operation, il pense qu'elle doit retourner dans sa maison, profiter peut être de ses derniers instants avec ses enfants.

2- la tumeur étant très difficile à opérer, la venue d'un autre chirurgien dans 3 semaines augmenterait les chances de reussite de l'operation.

3- le déblocage des fonds auprès de Vinmec n'étant toujours pas validé en totalité (10000 dollars).

Thanh va suivre les recommandations du chirurgien, et dès ce vendredi 20/04, retourner auprès de ses enfants et attendre, en espérant, que tout se mette en place comme prévu.

Nous leur avons proposé d' envoyer toute la cagnotte afin qu'elle puisse en dépenser pendant ces 3 semaines. Elle n'a accepté que le strict minimun, 200€ au total, pour acheter à manger et faire plaisir à ses enfants. Le reste lui reviendra en temps voulu. La conception du bonheur pour Thanh n'a pas changé, elle reste persuadée qu'elle n'a qu'un seul et dernier souhait, s'occuper et passer du temps avec ses 2 enfants.

 

**English :

Following last news from Doctor Aleiskei.

1- because the risk is very high to leave her on the table. She need to spend some time with kids, friday, she will go home after all analysis needed.

2- moreover need to wait international surgeons arrival in 3/4 weeks.

As soon as they set and prepare everything (raise humanitarian fund, near 10000 dollars), he hopes they could proceed surgery within 3 weeks. 

We keep you in touch.

Le 14 avril 2018 Daniel Yang a écrit :

Nous lui avons traduit, tous vos messages laissés sur leetchi ou sur notre PAGE FACEBOOK.

Elle est très touchée que tant de personnes à l'autre bout du monde, puissent se soucier de son histoire. Il n'y aura jamais de mots assez forts pour vous remercier.

Les medecins lui donne une esperance de vie de 2 mois si rien n'est tenté en urgence.

 

** English :

After your message translation to Thanh, she was very happy, this is her message for you

Organisé par

Daniel Yang

Anonyme a participé

Ndau Siong a participé 20 €

Anonyme a participé

Anonyme a participé

Raphaël Marin a participé 20 €

Nicole LY a participé

Kha ORIEUX a participé

Anonyme a participé

Yves Tan a participé 50 €

Neyah Queen a participé

Yeu XIONG a participé 20 €

Patrice Ya a participé

Jonathan Siong a participé

Yob Vang a participé

Moua Lisa Kaliss a participé

Moua Neng Buat a participé 20 €

Élisabeth Lyfoung a participé

lingkou fleurigeon a participé

Nadege Ly a participé 20 €

Maytcha Ly a participé

Beth VANG a participé

Antoine Vang a participé

Mim Yajxyooj a participé

Anonyme a participé

Le 10 avril 2018
Jonathan Siong
Peb txawm tuaj nyob teb chaws Vam meej lawm los peb tsis vam meej puas tsawg tiag. Tau thov peb ib zaug lawm peb muas tsis tau li siab xav los txhob xav li cas nawb. Thov kom muaj zoo xwb. Ua tsaug rau tus ua tseem muaj lub sij hawm no los thov peb thiab los qhia peb hmoob kom peb paub sib hlub mus lawm yav tom ntej.
Le 9 avril 2018
Moua Neng Buat
Bon courage à elle ainsi qu'à sa famille, j'espère que nous serons nombreux à faire un geste.
Le 9 avril 2018
lingkou fleurigeon
je prie pour qu'elle soit opérée en temps et en heure...Ne laissons plus nos semblables mourir ou abandonnés dans l'ignorance totale...
Le 9 avril 2018
Antoine Vang
Une petite somme mais j'espère que ça aidera cette maman à guérir pour ses enfants.
Le 9 avril 2018
Mim Yajxyooj
Merci à toi d'avoir un coeur et d'être humain ... Je me joint à vous pour aider cette jeune femme , car je suis aussi mère et je ne peux pas rester insensible à son histoire ! Que cette cagnotte puisse faire des miracles , afin qu'elle garde son merveilleux sourire pour toujours ....
Le 8 avril 2018
Xay LY
Nous lui souhaitons un très bon rétablissement.
Le 8 avril 2018
Chou Vang
Je vous félicite d'avoir organisé cette gagnotte pour cette jeune femme et j'espère très sincèrement qu'elle pourrait être sauvé.
Le 8 avril 2018
Lise Vue
J espère que ça contribuera à aider cette jeune femme.
Le 6 avril 2018
Pao Maicy Lo Lee
Praying for a fast recover and come home to your children and husband.
Le 6 avril 2018
Anonyme
Sending prayers to the family