Skip to main content

Opération d'anévrisme cérébral / Cerebral aneurysm operation

Organised for: Yane Fomene

 

1- Le contenu est en Français, Anglais et Allemand

2- The Content is in French, English and German

3- Der Inhalt ist in Französisch, Englisch und Deutsch

 

 

1 - En Français

Bonjour à Toi qui a Pris ton temps pour lire ce message qui sauvera une vie!

 

Aujourd’hui je prends mon courage pour me tourner vers toi.  Je Viens au près de toi, oui toi! cette personne de bonne volonté et au coeur sensible près a aider des personnes traversant des difficultés de la vie indépendamment de leur volontés.   

 

Je vous présente la concernée qui se prénomme Yane Fomene! Une jeune camerounaise qui poursuis ces études de Doctorat à l'université de Dschang. Cette jeune demoiselle a récemment découvert qu'elle est atteinte d'un anévrisme cérébral: "Un anévrisme cérébral est une dilatation anormale de la paroi d'une artère - ou plus rarement d'une veine - au niveau du cerveau. Cette distension entraîne la création d'une poche de sang, appelée «sac anévrismal». Or lorsque les artères se dilatent, elles s'amincissent et se fragilisent." Cette intervention est tombée, il y’a peu et une intervention se déclare urgente. 

 

Résidante au Cameroun, l'opération ne peut malheureusement pas s'effectuer due au manque de matériels d'opérations des hôpitaux du Cameroun. 

 

Grace à sa famille et son entourage nous avons trouver une possibilité d'opération en Europe plus précisément en Belgique, pour ainsi permettre a cette jeune demoiselle de retrouver son état de sante le plus rapidement possible. Il urge de l'évacuer le plus rapidement possible pour se faire opérer, pour éviter le risque de l'éclatement des faisceaux ou veines qui entrainera une hémorragie cérébrale.

 

Toi qui souhaiteras de tout coeur de sauver la vie de cette jeune demoiselle, nous te prions d'aider financièrement la famille pour les frais d'opérations. Ta participation et ton aide permettront de réunir la somme 16000€ demandée par l’hôpital en Belgique.

 

Nous remercions ceux ou celles qui participerons a ce don pour sauver une vie.

 

 

 

2 - In English

Hello to you who took your time to read this life-saving message!

 

Today I take my courage to turn to you. I am writting this message to come close to you, yes you! this person of good will and with a sensitive heart close to help people going through life's difficulties regardless of their wills.

 

I present to you the concerned who is named Yane Fomene! A young Cameroonian woman who is pursuing her PHD Studies at the University of Dschang in Cameroon. This young lady recently discovered that she has a cerebral aneurysm: " (also called an intracranial aneurysm or brain aneurysm) is a bulging, weakened area in the wall of an artery in the brain, resulting in an abnormal widening, ballooning, or bleb. Because there is a weakened spot in the aneurysm wall, there is a risk for rupture (bursting) of the aneurysm. ". This intervention were notified recently, and declares itself urgent.

 

Currently living in Cameroon, the operation unfortunately cannot be carried out due to the lack of operating materials for hospitals in Cameroon.

 

Thanks to her family and friends, we have found a possibility of surgery in Europe, more precisely in Belgium, to allow this young lady to regain her health as quickly as possible. It urges to evacuate her as quickly as possible to undergo surgery, to avoid the risk of bursting of the bundles or veins which will lead to a cerebral internal bleeding.

 

If you who wish wholeheartedly to save the life of this young lady, we ask you to help the family financially for the operating costs. Your participation and your help will raise the €16,000 requested by the hospital in Belgium.

 

We thank those who will participate in this donation to save a life.

 

 

 

3 -  Auf Deutsch

 

Hallo an Sie, die sich die Zeit genommen haben, diese lebensrettende Nachricht zu lesen!

 

Heute nehme ich meinen Mut zusammen, mich an Sie zu wenden. Ich komme dir nahe, ja du! Diese Person guten Willens und mit einem sensiblen Herzen, die bereit ist, Menschen zu helfen, die Schwierigkeiten des Lebens zu bewältigen, unabhängig von ihrem Willen.

 

Es geht um eine liebe Frau Namens Yane Fomene! Eine junge Kamerunerin, die Doktorandenstudien an der Universität von Dschang promovieren. Diese junge Frau entdeckte kürzlich, dass sie ein zerebrales Aneurysma hat: "Ein zerebrales Aneurysma ist " Ein zerebrales (auch intrakranielles) Aneurysma ist eine pathologisch permanente Erweiterung des Querschnitts oder eine ballonförmige Aussackung einer Hirnarterie. ... Eine Ruptur tritt im Durchschnitt etwa bei 1 % der Aneurysmen pro Jahr auf und kann tödlich enden." Diese Intervention erklärt sich für dringend.

 

Die in Kamerun ansässige Operation kann aufgrund des Mangels an Operations-Material für Krankenhäuser in Kamerun leider nicht durchgeführt werden.

 

Dank ihrer Familie und ihrer Umgebung haben wir in Europa, genauer gesagt in Belgien, die Möglichkeit einer Operation gefunden, damit diese junge Frau so schnell wie möglich wieder gesund wird. Es ist dringend erforderlich  zu handeln ,es so schnell wie möglich um sich einer Operation zu unterziehen, um das Risiko eines Platzens der Bündel oder Venen zu vermeiden, das zu einer Gehirnblutung führt.

 

Wenn Sie von ganzem Herzen das Leben dieser jungen Frau retten möchten, bitten wir Sie, der Familie finanziell bei den OP-Kosten zu helfen. Durch Ihre Teilnahme und Ihre Hilfe werden die vom belgischen Krankenhaus angeforderten 16.000 € aufgebracht.

 

Wir danken denen, die an dieser Spende teilnehmen, um ein Leben zu retten.

 

 

 

 

Organised by

Leanda T T
Profil vérifié