A NEW LIFE FOR MAE NAT_MEKONG ELEPHANT PARK

TEXTE EN FRANCAIS CI-DESSOUS

A NEW LIFE FOR MAE NAT

.

Mekong Elephant Park's objective is clear:

→ Elephants should no longer be exploited! For those that have spent all of their life pulling timber in the logging industry or suffering at tourist attractions they deserve to live as an elephant should, free to live with other elephants and free to eat when and what they desire in their natural environment.

A new life for MAE NAT:

→ Mae Nat knows how to juggle, she plays the harmonica, she can say hello and goodbye and all that we will ask of her will be to live her life as an elephant where she can finally find a new life alongside a family in the Laotien forest where she deserves to be.

Let us present Mae Nat to you all :

→ A 40 year old female on her way to our park after many years of solitude. After working 15 years in the logging industry, it's been more than 7 years that she hasn't mixed with other elephants and she spent 5 years in a Japanese circus. She is in fact Mae Ping's great aunt and they were together when Mae Ping was very young.

.

Today to offer a new life to Mae Nat, we need your help!

There is no small amount, every little helps.

→ All these contributions will go directly toward Mae Nat's rescue. Your financial help, your efforts in spreading the words about our park, and your kind words all go straight to our hearts

Once again a massive thank you for your strong support.

The Mekong Elephant Park Team

UNE NOUVELLE VIE POUR MAE NAT

L’objectif du Mekong Elephant Park est clair :

→ Les éléphants ne doivent plus être exploités ! Ceux qui ont travaillé toute leur vie dans l’industrie forestière pour tirer du bois ou dans le tourisme de masse, méritent une vraie vie d’éléphants. Libres d’être ensemble et Libre de manger à leur faim dans leur environnement naturel.

Une nouvelle vie pour MAE NAT:

→ Mae Nat sait jongler, jouer de l'harmonica, dire Bonjour et Aurevoir, mais au Mekong Elephant Park, la seule chose que nous lui demanderont de faire, sera de vivre comme un éléphant et de retrouver une vie auprès d’une famille dans la jungle Laotienne où elle mérite de vivre.

On vous presente Mae Nat :

→ Mae Nat a 45 ans et va bientôt prendre la direction du parc après avoir travaillé dans l'industrie forestière pendant 15 ans, puis connue des années de solitude (cela fait plus de 7 ans qu’elle n’a pas côtoyé d’autres éléphants), et 5 ans passés dans un cirque au Japon. C’est la grande tante de Mae Ping, que cette derniere a cotoyé étant très jeune.

.

Aujourd'hui pour offrir une nouvelle vie à Mae Nat, on a besoin de vous!

Il n'y a pas de petit montant, chaque aide est précieuse :

→ Votre aide financière, vos efforts pour faire connaitre notre parc , le partage de cette cagnotte , et tous vos mots d'encouragements nous vont droit au cœur!

Un énorme MERCI du fond du cœur pour votre soutien

Toute l'équipe du Mekong Elephant Park