Springe zum Hauptinhalt
Lucianio - necesita reparar protesis / needs to fix prostesis / Prothesenreparatur

Lucianio - necesita reparar protesis / needs to fix prostesis / Prothesenreparatur


Español

Hola buena gente a todos y todas

Mi nombre es Luciano Araneda, tengo 23 años, y vivo en Chile en la Región del Biobío. Me dedico al arte de la música callejera y al deporte de alto rendimiento. Mi especialidad es la improvisación del estilo del Blues con mi armónica y soy nadador paralímpico (categoria S6) en la selección nacional.

El año 2011 tuve un accidente en cual fui atropellado por un tren. Yo perdí mi brazo y pierna derecha. Tuve la segunda oportunidad y despues de un año de recuperación y reinvención logré recuperarme exitosamente. Para mi suerte consegui un benefactor o patrocinador el cual me invitó en el año 2014 a EE. UU. y me ofreció una rehabilitación avanzada. Gracias al esfuerzo de la rehabilitación ellos lograron conseguirme dos prótesis. Con una aprendí de nuevo a caminar con la nueva protesis comencé a hacer deportes. Entrené arduo para un triatlon en California y logré obtener el segundo lugar al primer intento. Después volví a Chile y comencé a entrenar hasta volverme nadador paralímpico.

Yo trabajo como armonicista en la zona peatonal. Además intento ayudar en mi región, por ejemplo haciendo charlas motivacionales, proyectos de la inclusión o proyectos de turismo para personas con discapacidad. Pero en el momento está bastante complejo: por la pandemia del covid 19 no puedo trabajar ni entrenar en la piscina semi olímpica.

Ambas prótesis que recibí en 2014 están en mal estado. Las estoy usando el doble del tiempo de funcionamiento y necesito arreglarlas ahora. El Gobierno nunca me ha beneficiado mucho aunque soy el mejor nadador en mi categoría. Los funcionarios siempre se complacen cuando gano titulos o rompo récords; pero la mayoría de los gastos como inscripciones, pasajes, hospedajes, lugares de entrenamiento es todo financiado por mi bolsillo.

Los gastos para arreglar mis prótesis no los puedo pagar solo. La prótesis para caminar esta siendo reparado en EE. UU. Tiene un costo total de 3.000 dólares la reparación y el envio. Estoy muy agradecido con su buena voluntad, me van a permitir caminar nuevamente.

Pueden comunicarse conmigo en mi instagram @luciano_honerharp donde también pueden ver algo de mi música y fotos del deporte.

Muchas gracias!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

English

Hello everybody

My name is Luciano Araneda, I'm 23 years old and I live in Chile, in the Biobío Region. I'm dedicated to street music (Blues Harp) and high performance sports. As a Paralympic swimmer (category S6) I'm a member of our national team.

In 2011 I had an accident in which I was hit by a train. I lost my right arm and leg but I got a second chance and after a year of convalescence and reinvention I managed to recover successfully. I was lucky and found a sponsor who offered me an advanced rehabilitation and invited me to the US. I got two new prostheses, with one I learned to walk again, the other one is build for sports. I trained for a triathlon in California and I managed to get in second place straightaway. After that I returned to Chile and started training in swimming.

I work as an harmonic player in the pedestrian area. I also help my region in doing motivational talks, working in associations for inclusion and in tourism projects for people with disabilities. Currently, it's quite complex due to this covid 19 pandemic, we lost our agreements to practice in the semi-Olympic pool, and I also can't play harmonica in the center of the city at the moment.

The prostheses I got back in 2014 are now both in bad condition. I've been using them like two times of the expected useful life and they need to be fixed now. Unfortunately the government never helped me much, even though I'm the best swimmer in my category. The sport officials are always happy, when I win titles or break records at competitions. But the costs for traveling there, the housing, the entry fees, even the fees for my training facilities... I mostly pay everything out of pocket.

But the costs for the repair of the prostheses I can't bring up on my own. The one for every day life already is in the US and is being repaired. The costs for fixing and shipping are at about 3000 US$. I'm really thankful for every (small) contribution. They'll allow me to walk again.

Feel free to contact me on my instagram @luciano_honerharp where you can hear some of my music and see photos of the sport.

Thank you all!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Deutsch

Hallo zusammen

Mein Name ist Luciano Araneda, ich bin 23 Jahre alt und lebe in Chile in der Region Biobío. Mit meiner Mundharmonika mache ich Straßenmusik (Blues), und ich bin paralympischer Schwimmer in der Nationalmannschaft (Kategorie S6).

Im Frühling 2011 hatte ich einen schweren Unfall mit einem Zug. Ich verlor mein rechtes Bein und meinen rechten Arm, doch ich bekam eine zweite Chance und nach einem Jahr der Genesung schaffte ich es, mich zu erholen. Ich hatte großes Glück und fand einen Paten, der mich schließlich 2014 in die USA einlud und mir eine erstklassige mehrmonatige Reha bezahlte. Dort bekam ich zwei hochwertige Prothesen. Mit einer lernte ich wieder zu laufen, mit der anderen machte ich Sport. Ich trainierte für einen Triathlon in Kalifornien und wurde auf Anhieb Zweiter. Danach kehrte ich nach Chile zurück und begann hier mit dem Schwimmtraining.

Ich arbeite als Mundharmonikaspieler in der Fußgängerzone. Außerdem unterstütze ich die Menschen in meiner Region in Motivationskursen, bei Projekten zur Inklusion, bei Tourismusprojekten für Behinderte und noch mehr. Im Moment ist es aber schwierig, denn wegen Corona kann ich zurzeit weder arbeiten noch trainieren.

Die beiden Prothesen, die ich 2014 bekam, benutze ich nun schon doppelt so lange wie vom Hersteller empfohlen und beide sind in einem schlechten Zustand. Der Staat hat mir leider noch nie viel geholfen, obwohl ich in meiner Kategorie der beste Schwimmer bin. Die Sportfunktionäre freuen sich immer, wenn ich Titel gewinne oder Rekorde aufstelle; doch Anreise, Unterbringung, Startgebühren, ja sogar die Gebühren für meine Trainingsanlagen ... all das bezahle ich zum größten Teil aus eigener Tasche.

Die Kosten für die Reparatur meiner Prothesen kann ich allerdings nicht alleine stemmen. Die Prothese für den Alltag ist schon in den USA und wird dort repariert. Die Kosten für Wartung und Versand belaufen sich auf ca. 3000 US$. Ich bin euch sehr dankbar für jede (kleine) Spende, denn nur dadurch wird es mir wieder möglich sein zu laufen.

Wenn ihr mehr wissen wollt besucht mich auf Instagram: @luciano_honerharp

Vielen Dank an alle!

490 € von 3.000 € gesammelt

16%
0 Tag verbleibt
6 Beteiligungen

Organisator

Haase Benjamin

Profil verifiziert

Empfängers

Luciano Alejandro Araneda Concha