Springe zum Hauptinhalt

Leben retten ist kein Verbrechen: Lasst uns die Seenotretter retten!

Organisiert für Private Seenotrettung im Mittelmeer

Hey Leute, 

hier schreiben Euch Kommerzfernseh-Klaasi und Zwangsgebühren-Janni. 

Eigentlich haben wir ja Sommerpause, aber die bedrückenden Ereignisse um Carola Rackete, die Kapitänin der "Sea Watch 3", die gestern von den italienischen Behörden festgenommen wurde, weil Sie 53 Menschen das Leben gerettet hat, lassen uns keine Ruhe.

 

Wir sind der Überzeugung:

 

Wer Menschenleben rettet, ist kein Verbrecher!

 

Wer sein Leben einsetzt, um das Leben anderer zu retten, wird niemals ein Verbrecher sein!

 

Nirgendwo auf der Welt und schon gar nicht in unserem freien, demokratischen und freundlichen Europa.

 

Wer Lebensretter zu Verbrechern erklären will, ist im Unrecht.

Wer Menschen einsperrt, die anderen Menschen das Leben retten wollen, ist im Unrecht. Das war gestern so, das ist heute so, das wird morgen so sein. 

 

Diesem Unrecht tatenlos zuzusehen, ist keine Option.

 

Wie die meisten von Euch, können wir nicht persönlich vor Ort im Mittelmeer helfen.

Darum möchten wir spenden und gemeinsam mit Euch Geld sammeln.

 

Hier unser kleines improvisiertes Spendenaufrufvideo!

 

https://www.youtube.com/watch?v=vRuuW5reogc 

 

Unterstützen wir gemeinsam die inhaftierte Kapitänin Carola Rackete, die Crew der "SeaWatch 3" und die private Seenotrettung im Mittelmeer, mit dem, was wir in Deutschland am allermeisten haben: mit Geld.

 

Die Europäische Union hat gemeinsam mit Südamerika die größte Freihandelszone der Welt beschlossen. Wenn die Europäische Union so etwas kann, dann kann sie erst recht mit Leichtigkeit eine menschlichere Flüchtlingspolitik organisieren.

 

Und bis es soweit ist, wollen gemeinsam diejenigen unterstützen, die rund um die Uhr, unter Einsatz ihres Lebens, nicht nur das Leben anderer Menschen retten, sondern auch die Humanität und unser Ansehen vor den Augen der Geschichte.

 

Bitte macht mit!

 

Tschau,

 

Klaasi von ProSieben und Janni vom ZDF

 

heart heart

 

 

 

-----------------------------------------------------------------------------------------

English Version

-----------------------------------------------------------------------------------------

 

 

Saving lives is not a crime: let’s rescue the sea rescuers!

 

 

Hey guys,

 

This is Klaasi and Janni writing to you.

Actually, we are taking a summer break from our public presence, but the worrying events surrounding Carola Rackete, the ‘Sea Watch 3’ captain, who was arrested yesterday by the Italian authorities for saving 53 lives, forces us to act.

 

We believe: 

 

Someone who is saving human lives is not a criminal!

 

Someone who is ready to risk one’s life for others will never be a criminal!

 

Nowhere in the world and certainly not in our free, democratic and friendly Europe.

 

 

Someone who declares a lifesaver to be a criminal commits injustice.

Someone who imprisons people who want to save the lives of other people commits injustice. It has been like that yesterday, that’s how it is today and it will be like that tomorrow.

 

 

To idly watch this injustice is not an option.

 

 

Like most of you, we cannot help personally on-site in the Mediterranean Sea.

That’s why we want to donate and collect money together with you.

 

Here is our little improvised fundraising video!

 

https://www.youtube.com/watch?v=vRuuW5reogc 

 

 

Let’s support together the imprisoned captain Carola Rackete, the crew of ‘Sea Watch 3’ and the private sea rescue in the Mediterranean Sea with what we have: money.

 

The European Union has, together with South America, decided the largest free trade zone in the world. If the European Union can do that, then it can easily organise a more human refugee policy.

 

And until that happens, we want to support together those who work around the clock, at the risk of their own lives, to save not only the lives of others but also the humanity and our reputation in the eyes of history.

 

 

Please join in!

 

 

Bye,

 

Klaasi from Prosieben and Janni from ZDF

 

 

heart heart

Organisiert von

Jan Böhmermann