Aller au contenu principal

Le p'tit chapiteau, space culturel

Organisé pour : Agustina Mosca

Bienvenue sur cette cagnotte !

(english version down)

(español mas abajo)

Le P'tit Chapiteau c'est un projet de construction écologique développé dans la vallée de Traslasierra, à Cordoba, Argentine.

Je m'appel Agustina Mosca, je suis argentine. Ça fait 18 ans que je fais de la musique avec du didgeridoo (instrument des Aborigènes de l'Australie). Pendent tous ces années j'ai vécu en Europe, à Barcelone et à Paris. En faisant ma musique dans la rue principalement (mais aussi dans des salles, des festivals, etc.), j'ai rencontré énormément des gens très divers qui m'ont inspiré musicalement et humainement.

Ainsi j'ai commencé à développer cet projet de construction d'une maison culturel, ronde, avec des techniques qui protège l'enivrement et qui permettra un autonomie d'énergie. Ça me permettra de retourner dans mon pays, de habiter dans un endroit naturel, de faire connaître cet instrument si ancien et merveilleuse et avoir un lieu d'accueil toutes les personnes qui veulent bien venir expérimenter un contact musical en pleine nature.

Alors, ce projet est déjà démarré grâce à toutes les personnes qui ont collaboré avec ma musique... (en donnant des pièces dans la rue, en achetant mes albums, en me programmant dans leur salles ou festivals.)

Maintenant j'ai besoin de solliciter votre soutien pour concrétiser la fin du projet plus rapidement et lui voir en fonctionnement ! De cette façon je sens vous faire partie plus activement d'un endroit dont vous pourrez aussi venir en profiter.

 

Ici vous pouvez directement et en un clic, participer à cette cagnotte.

  • Chacun participe du montant qu'il souhaite (J'ai prévue des contrepartires selon le montant que vous pourrez donner!)
  • Tous les paiements sont sécurisés.

Merci à vous !

https://www.agustinamosca.com/le-p-tit-chapiteau

 

Welcome to this fundraiser!!!

Le P’tit Chapiteau is an ecological building project, being developed in the Traslasierra Valley, in Cordoba, Argentina.

My name is Agustina Mosca, I’m from Argentina. I have been playing didgeridoo (an aboriginal instrument from Australia) for 18 years. All these years I have been living in Europe (in Barcelona and in Paris). Amongst other things I have been busking (playing on the streets) and this allowed me to get in touch with many people who inspired me musically and humanly.

This project starts to take form seven years ago, a round cultural house, with the technics that help the environment and self-sufficient energy-wise. This idea will allow me to return to my country, live in a natural place and use this to share, teach and communicate about this ancient and wonderful instrument that I play, and have a place to receive all those people who want to experiment musical contact in the nature.

So, this project has already started! Thanks to all those ones who gave a contribution to my music in some way.

Now I need to ask for your support again to be able to finalize this project faster and see it working! This way you will be a part of it and you can also share its benefits.

-You can collaborate very easy through this link, with the amount of money you want. Every penny helps! I also have some compensation depending on the money you give.

-All payments are secured.

Thank you all!!!

https://www.agustinamosca.com/le-p-tit-chapiteau

 

Bienvenido a esta colecta!

 

El P'tit Chapiteau es un proyecto de construccion ecologica, que estoy desarrollando en el valle de Traslasierra, Cordoba, Argentina.

Mi nombre es Agustina Mosca y vengo de la Argentina. Hace 18 años que toco el didgeridoo (instrumento de los Aborigenes de Australia). Todos estos años estuve viviendo en Europa (Barcelona y Paris). Mayormente tocando en la calle, entre en contacto con muchas personas que me inspiraron musical y humanamente.

Entonces este proyecto comenzo a tomar forma, hace 7 años... la idea de una casa cultural redonda, en armonia con el medio ambiente y autosuficiente. Esto me permitiria volver a mi pais, vivir en un lugar natural, y en él poder enseñar, compartir y comunicar todo lo que sé sobre este maravilloso y antiguo instrumento. Y tambien, tener un sitio para recibir a cuantos deseen venir a experimentar un contacto musical en plena naturaleza.

Este proyecto YA comenzo! Gracias a todas las personas que colaboraron con mi musica de una u otra manera.

Ahora necesito solicitar tu ayuda una vez mas, para terminar este proyecto mas rapidamente y asi verlo pronto en funcionamiento! De esta manera tu podras ser parte del proyecto y aprovechar todos sus beneficios!

Puedes colaborar facilmente a través de este link, con la cantidad de dinero que quieras. Tambien he considerado recompensas dependiendo el dinero dado.

Todos los pagos esta asegurados!

Muchisimas gracias !!!

https://www.agustinamosca.com/le-p-tit-chapiteau

Organisé par

Maria Agustina Mosca