Aller au contenu principal

Centre Culturel Musulman/Islamic Cultural Center

Organisé pour : Association Mosaïque Saint-Germain-en-Laye

[English version below]

 

Chères Soeurs, Chers Frères,

       Nous avons démarré la construction de mosquée en mai 2019 après plus 6 ans bataille et de procédures pour obtenir le permis de construire et pouvoir démarrer les travaux sereinement.

      L’achèvement des fondations de la mosquée est prévu bi idhni Lah avant la fin de cette année. Le coût de cette phase est 400 000 €. Nous avons déjà versé 100 000 € et nous disposons en banque de 275000€ qui permettent financer  en grande partie cette étape. 

      La phase suivante sera la construction du bâtiment qui doit démarrer en janvier 2020 – Son coût est de 494000€.

A date, il nous faut exactement 519 000 € pour finir ces gros oeuvres. Nous ne disposons pas de cette somme et

 

sans votre mobilisation, la construction de mosquée va s’arrêter à fin décembre. 

 

Alors, nous faisons appel à vous simplement afin de:

 

  • Réussir à finir la construction de ce lieu d’adoration pour Allah Azawajal à Saint à Saint Germain en laye,
  • Contribuer à la transmission du Coran et des valeurs de Notre Prophète (Salla Lahou aleîhi wa salam),
  • Protéger la communauté de Mohammad (Salla Lahou aleïhi wa salam) contre les malveillants et  porteurs de haine.

(Translated from French)

 

Dear Sisters, Dear Brothers,

     After 6 Years of hard administrative procedures we finally succeed to start the construction of our future Islamic Centre in Saint Germain en Laye. 

     The first step of foundations build started since May 2019 and will cost 400000€ We already payed 100000€ and have provisioned 275000€ in our banck account to complet the rest end of December 2019. 

The next step of great building works will start on January 2020 and require 519000€. We don't have that amount.

Sisters and Brothers, we need the help from all of you

That's why we send this call to : 

1- make this worship place raise from ground to allow Muslims of Saint Germain en Laye pray Allah in dignity

2- be part of the transmission of the Holy quran and our prophet's values (PUH)

3- protect prophet Muhammad's community (PUH) from malice and hate

Organisé par

mosaique saintgermain