Skip to main content
Colores para Petare

Colores para Petare

[EN] 🇬🇧🇳🇬

Make a donation and download the colouring book!

The coronavirus lockdown and this new economic crisis is further effecting an already extremely vulnerable Venezuelan population. In Petare, South America's largest slum, staying at home means getting no source of income, and therefore no food.

Venezuelan/Hungarian street-artist Dagor and British/French street artist Seb Toussaint have put together a colouring book for everyone to have fun and stay busy during lockdown. Donate a little something to help families in San Blas, Petare, then download the book by clicking on the link below ! Print it, put it together by laying the pages in order and folding them in half. Don't forget to take pictures of your work and post them on social media linking the artist's instagram pages and #ColoresParaPetare.

The money will go towards both printing colouring books for the children of San Blas a sector of Petare, and buying food for the families. No one can create art on an empty stomach!

Thank you!

➡️DOWNLOAD THE COLOURING BOOK⬅️

--

[ES] 🇪🇸🇻🇪

¡Haz una donación y descarga el libro para colorear!

La quarentena del coronavirus y la nueva crisis económica estan fragilizando a una población venezolana ya extremadamente vulnerable. En Petare, el barrio más grande de Sudamérica, quedarse en casa significa no tener una fuente de ingresos y, por lo tanto, no tener comida.

El artista urbano húngaro/venezolano Dagor y el artista urbano franco-británico Seb Toussaint han reunido un libro para colorear para que todos se diviertan y se mantengan ocupados durante el encierro. Done algo para ayudar a las familias en San Blas, Petare, y descargas el libro en el link justo abajo de este texto! Luego imprímalo, júntelo colocando las páginas en orden y doblándolas por la mitad. No olvides tomar fotos de tu trabajo y publicarlas en las redes sociales vinculando las páginas de Instagram del artista y #ColoresParaPetare.

El dinero se destinará tanto a la impresión de libros para colorear para los niños del barrio San Blas en Petare como a la compra de alimentos para las familias. ¡Nadie puede crear arte con el estómago vacío!

¡Gracias!

➡️DESCARGA EL LIBRO PARA COLOREAR⬅️

--

[FR] 🇫🇷🇨🇩

Faites un don et téléchargez le livre de coloriage!

Le confinement lié au coronavirus ainsi que la crise économique qui l'accompagne fragilisent une population vénézuelienne déjà très vulnérable. A Petare, le plus grand bidonville d'Amérique du Sud, rester chez soi signifie ne pas travailler et donc ne pas manger.

Le street-artiste hongro-vénézuélien Dagor et le street-artiste franco-britannique Seb Toussaint ont créé un livre de coloriage afin que tout le monde puisse s'amuser pendant le confinement. Faites un petit don pour aider les familles de San Blas, Petare, puis téléchargez le livre de coloriage dans le lien en dessous de ce texte ! Imprimez-le, assemblez-le en disposant les pages dans l'ordre et en les pliant en deux. N'oubliez pas de prendre des photos de votre travail et de les publier sur les réseaux sociaux en reliant les pages instagram des artistes et #ColoresParaPetare.

L'argent servira à la fois pour imprimer des coloriages pour les enfants du quartier San Blas à Petare et à acheter de la nourriture pour les familles. Personne ne peut créer de l'art avec le ventre vide!

Merci!

➡️TELECHARGE LE LIVRE DE COLORIAGE⬅️

€1,058 Collected

0 Day left
54 Contributions

Organiser

Seb Toussaint

Profile verified

Beneficiary

the families of Petare