Skip to main content

CHAIKA

Organised for: Clara & Silvija

ENG-

 

Dear friends, family and fortunate strangers,

 

French sophistication and Lithuanian creativity have met ; we are Clara and Silvija & we have big plans!

 

Throughout our multiple daily joys and inspiring discoveries, we came across an opportunity named CHAIKA. This delightful vegan-friendly coffee shop based in Vilnius could make all of our purest dreams become true. It brings us joy and fits our deepest values which is why we naturally decided to open CHAIKA in our beloved Kaunas.

 

This project makes us happy and gives us belly butterflies but also requires a big financial investment. So far, all the necessary and official procedures are being dealt with. Moreover, we have found our dream location. The best and hardest steps are yet to come (renovations, equipments, furnitures, interior,...) and your support would help us considerably to reach our destination, no matter how much it would be. We’ve all heard about the snow ball theory, right?

 

We hope to see you in autumn with a smile, a piece of delicious cake and a hot drink, sitting comfortably, admiring the awesome coffee shop that you would have helped building.

 

Thank you from the depth of our hearts,

Clara and Silvija.

 

LT-

 

Mieli draugai, šeimos nariai ir užklydėliai,

 

Prancūziška elegancija ir lietuviškas kūrybiškumas susitiko: mes, Clara ir Silvija, turime planą…

 

Per kasdieninius džiaugsmus ir inspiruojančius atradimus, mus pasiekė galimybė pavadinimu CHAIKA. Tai žavinga veganiška kavinukė Vilniuje, kuri galėtų paversti visas mudviejų svajonę realybe. Šis planas teikia džiaugsmą ir atitinka mūsų vertybes, todėl mes labai natūraliai nusprendėme atidaryti CHAIKĄ mūsų mylimame Kaune. Negana to, šiam projektui mes jau radome ir puikią vietą!

 

Šis siekis daro mus laimingas ir verčia pilve plazdėti drugelius, tačiau tuo pačiu metu tai ir didelis finansinis iššūkis. Nors mes jau tvarkome visas oficialias ir biurokratines procedūras, dar laukia daug didelių darbų (remontas, įranga, baldai, interjeras…), o Jūsų parama padėtų mums pasiekti savo tikslą, nesvarbu, kokio dydžio ji būtų.  Juk mes visi esame girdėję apie sniego gniūžtės teoriją, tiesa?

 

Tikimės rudenį sutikti Jus su šypsena, gabalėliu skanaus pyrago ir karšto gėrimo, visiems kartu jaukiai įsitaisius kavinukėje, prie kurios atsiradimo patys prisidėjote.

 

Ačiū iš visos širdies,

Clara ir Silvija.

 

 

FR-

 

Chers amis, membres de la famille et heureux hasardeux,

 

La sophistication française et la créativité lituaniennes se sont rencontrées ; nous sommes Clara et Silvija et nous avons de grands et beaux projets!

 

A travers nos multiples découvertes et joies quotidiennes, nous avons croisé le chemin d’une opportunité du nom de CHAIKA. Cette merveille de coffee shop (presque) vegan basé à Vilnius pourrait réaliser nos rêves les plus fous. Cet endroit nous apporte joie et correspond parfaitement à nos valeurs les plus profondes, c’est pourquoi nous avons tout naturellement décidé d’ouvrir CHAIKA à Kaunas, ville que nous chérissons tant.

 

Bien que ce projet nous rende heureuses et nous procure des papillons dans le ventre, il nécessite néanmoins un investissement financier important. Pour le moment, nous sommes en pleins préparatifs et organisation des procédures officielles. De plus, nous avons trouvé le local de nos rêves. Le plus dur reste à venir (rénovations, achat d’équipements, ameublement, intérieur,...), c’est pourquoi votre soutien nous apporterait une aide considérable quant à la réalisation de notre idée, quelque soit le montant de votre participation. Nous avons tous entendu parler de la théorie de la boule de neige, n’est-ce pas?

 

Nous espérons vous voir cet automne, le sourire aux lèvres, dégustant une part de l’un de nos merveilleux gâteaux accompagnée par une boisson chaude, assis(es) confortablement, admirant le coffee shop que vous aurez aidé à fonder.

 

Merci du fond du cœur,

Clara et Silvija.

 

 

 

Organised by

Clara Giambino

Eglė Nevedomskė contributed €20

Laura Giambino contributed €40

Cat Villard contributed €30

Victor Rondot Rude contributed

Ignas Paskauskas contributed

Emilija Dabregaite contributed €5

Asta Merkiene contributed

Indre Samyte contributed €30

Agne Baroniene contributed

Egle Petreikiene contributed

Zidrija Janusaite contributed

michele lame contributed

Line Hernandez contributed

Bottalico Chloé contributed

Jean luc giambino contributed

Mireille Giambino contributed

Isabelle Gazzano contributed €10

Corinne Giambino lollioz contributed

Chrystelle Giambino contributed

Candice Derouineau contributed

Anonymous contributed

Hubert Bottalico contributed

29 May 2019
Egle Petreikiene
Kuo didžiausios sėkmės jums abiems! Le plus grand succès pour vous deux! :)
21 May 2019
Jean luc giambino
Coucou j’ai mis une petite somme histoire d’alimenter votre cagnotte! Je te ferai un virement sur ton compte pour le reste! Biz biz
21 May 2019
Isabelle Gazzano
Vous êtes Merveilleuses j'ai hâte de venir découvrir ce lieu qui je suis sûre sera Magique et Angélique 💓 Belle Ascension Belle réussite avec Amour 💜🌟🌈