Cagnotte pour Ramon

Chers amis,

Notre ami Ramon Theobald (@ramontheobald), pianiste brésilien à l'Opéra de Paris Bastille a eu un accident à Paris ce vendredi. Sa situation est délicate, il est en coma et doit se faire opérer. Comme il s'agit d'une neurochirurgie complexe, les médecins demandent que sa famille vienne du Brésil pour l'accompagner.

Nous avons organisé cette cagnotte pour demander des collaborations, principalement pour aider la famille qui vit au Brésil et qui n'a pas les moyens de voyager vers la France. Nous apprécions également tous ceux qui peuvent partager ce lien. Merci pour votre aide

Dear friends,

Our friend Ramon Theobald (@ramontheobald), Brazilian pianist member of the Paris Opera Bastille, was victim of a serious accident last Friday. His condition is delicate, he is now in coma and must go through a brain surgery. The doctors are requesting his family to be present near him through this critical moment.

We have organised this funding asking for financial support, because his family living in Brazil doesn't have the means to travel to France. We would appreciate if you could also share this link. Thanks for your help

Caros amigos,

Nosso amigo Ramon Theobald (@ramontheobald), pianista brasileiro da Ópera da Bastilha de Paris sofreu um acidente em Paris nesta sexta-feira. Sua situação é delicada, ele está em coma e precisa passar por uma cirurgia. Por se tratar de uma neurocirurgia complexa, os médicos pedem que sua família venha do Brasil para acompanhá-lo.

Organizamos esta vaquinha para pedir colaborações, principalmente para ajudar a família que mora no Brasil e que não tem condições de viajar para a França. Agradecemos também quem puder compartilhar este link. Obrigado pela ajuda

Também é possivel ajudar por Pix, por meio da seguinte chave:

higortheobald00 @gmail.com