CORONAVIRUS:CAGNOTTE PERSONNEL HOSPITALIER SUISSE

Versions: Anglaise, Allemande, Française et Italienne ci-dessous

Hello everyone & welcome to this money pot!

With just 1-click you can help to contribute to the recognition of the exceptional engagement of our Swiss hospitals care workers during the Coronavirus (COVID 19 ) crisis

The money will be allocated on the prorata of number of beds of each hospital in Switzerland.

The money will be transfered to the HR depatment of each hospital. The HR department

will redistribute the money as a bonus to all care workers.

A receipt will be sent to each donor to be deducted on the next tax return.

• Give however much you want
• All payments are 100% secure
• Why Leetchi.com? It's easy & transparent!

Thank you!

Hallo Madame, Sir & willkommen in diesem Geldtopf!Mit nur einem Klick können Sie dazu beitragen, dass das aussergewöhnliche Engagement unserer Schweizer Spitalbetreuer während der Coronavirus-Krise (COVID 19 ) anerkannt wird.

Das Geld wird auf die anteilige Bettenzahl der einzelnen Spitäler in der Schweiz verteilt.

Das Geld wird an die Personalabteilung jedes Spitals überwiesen. Die Personalabteilung

wird das Geld als Bonus an alle Pflegekräfte umverteilen.

Geben Sie, wie viel Sie wollen

Jeder Spender erhält eine Quittung, die bei der nächsten Steuererklärung abgezogen wird.Alle Zahlungen sind 100% sicherWarum Leetchi.com? Es ist einfach und transparent!Vielen Dank!

Bonjour Madame, Monsieur & bienvenue dans cette levée de fond !En un seul clic, vous pouvez contribuer à la reconnaissance de l'engagement exceptionnel du personnel soignant de nos hôpitaux suisses durant  de la crise du Coronavirus (COVID 19 )

L'argent sera alloué au prorata du nombre de lits de chaque hôpital en Suisse.

L'argent sera transféré au département des ressources humaines de chaque hôpital. Ce département redistribuera l'argent sous forme de prime à tout personnel soignant

Donnez le montant que vous souhaitez

Un reçu sera envoyé à chaque donateur à déduire sur la prochaine déclaration dîmpôts.Tous les paiements sont 100% sécurisésPourquoi Leetchi.com ? C'est facile et transparent !Vous recevrez un reçu pour la déduction de votre future taxe

Gentile Signora, Egregio Signore,Benvenuti in questa raccolta di fondi.

Con un solo clic potete contribuire al riconoscimento dell'eccezionale impegno che gli operatori sanitari dei nostri ospedali svizzeri stanno facendo durante questa crisi del Coronavirus (COVID 19 ).

La donazione totale sarà assegnata in base al numero di letti in ogni ospedale in Svizzera.I soldi saranno trasferiti al reparto delle Risorse Umane di ogni ospedale. Le vostre donazioni verranno poi ridistribuite come bonus a tutti gli operatori sanitari.

Date quello che potete, ogni gesto è importante.

Una ricevuta sarà mandata ad ogni persona che farà un dono per permetterle di deddure questo importo dalla prossima dichiarazione fiscale.

Tutti i pagamenti sono sicuri al 100%Perché Leetchi.com? È facile e trasparente!Grazie!