Skip to main content

Ayuda a ByKate en las épocas del COVID

Organised for: Camila Santamaria

Hello everyone & welcome to this money pot!! (El texto en Español abajo :))

As you know most European countries are currently in total lockdown due to the Coronavirus outbreak, meaning that we cannot leave our homes for at least a month. 

 

The lockdown's impact is huge in every aspect of life, socially and economically, especially for those who are small business owners and cannot work from home. Cata is one of those owners and also one of my (our) dearest friends, and I want to help her as much as I can in this difficult time. 

ByKate openned 4 months ago and she put blood, sweat and tears to make it happen... With no fear and a smile on her face, you know typical Cata, always strong always happy. 

 

Sadly she had to close down and we don't know for how long, so today I'm trying to gather some money with all those who want and can help. 

 

With just 1-click you can contribute !

  • Give however much you want and you can. 
  • The pot will close on in 2 weeks (3rd ofapril) 
  • All the money will be tranfers to Cata's bank account. 
  • Also, this is a surprise, organised by me and her parents, so please :) don't spoil it.

Thank you, Fabian, Mariela, Vale y Cami.

 

------------------------

 

¡Hola a todos, 

Como saben, la mayoría de los países europeos están actualmente en total bloqueo debido al brote de coronavirus, lo que significa que no podemos salir de nuestras casas durante al menos un mes.

 

El impacto del bloqueo es enorme en todos los aspectos de la vida, social y económicamente, especialmente para aquellos que son propietarios de pequeñas empresas y no pueden trabajar desde casa. Cata es uno de esos proprietarios y también una de mis (nuestras) amigas más queridos, y quiero ayudarla tanto como pueda en este momento difícil.

 

ByKate abrió hace 4 meses, Cata puso todo su esfuerzo para hacerlo realidad... Sin miedo y con una sonrisa en la cara, ya saben,  como es Cata, siempre fuerte, siempre feliz.

 

Lamentablemente tuvo que cerrar y no sabemos por cuánto tiempo, así que hoy estoy tratando de reunir algo de dinero con todos aquellos que quieran y puedan ayudar.

 

- Da lo que quieras y puedas, no te preocupes !- Este link se cerrará en 2 semanas (3 de abril).

- Todo el dinero será transferido a la cuenta bancaria de Cata.Además, es una sorpresa, organizada por mí y sus padres, así que por favor :) no lo estropees.¡Gracias, Fabian, Mariela, Vale y Cami.

Organised by

Maria Camila Santamaria Hernandez