Aller au contenu principal
l'Argonne, ma chère

l'Argonne, ma chère


Une cagnotte associative en honneur de l' Argonne


L' Argonne ma chère,

Au-delà de cette cour intérieur un peu 'underground', tu veilles en silence. En attente de temps meilleurs. Il y a un an, des centaines de personnes passaient le seuil de ta porte de façon hebdomadaire. Au beau milieu de cet îlot inattendu, il y avait d’innombrables moments hors du temps, que ce soit à travers le tango, la salsa, le yoga, le coaching, le breakdance, le kung fu, le théâtre, le chant et la musique.

Rappelles-toi tes débuts, les travaux, les rebonds, .. puis ces premiers éclats, ces émerveillements en ouvrant la porte. A chaque chapitre, ses protagonistes ! On y a cru et on y est parvenu. Mais c’était sans compter sur l’arrivée de la covid et ses vagues dévastatrices. Les activités ont été suspendues depuis près d'un an, les rentrées sont quasi inexistantes et les charges, dont les loyers, continuent.

La démocratie, pour se faire valoir, a le devoir de protéger ses minorités. Mais il est clair que dans le secteur culturel (et non seulement), les petits joueurs sont biaisés. Les aides aux asbl ne sont que valables pour ceux qui engagent un temps-plein, ce qui n’est pas le cas ici. Les subsides au niveau communal sont certes là, mais n’ont qu’à peine combler un demi mois de loyer. Les mois avancent et le trou budgétaire devient de plus en plus profond.

Sans vouloir ajouter du mélo-drame à cette histoire que tout le monde comprend pour la vivre au jour le jour, nous pensions à cette cagnotte comme alternative à ce déluge imminent qui nous pend au nez.

Si chacun verse l’équivalent d’un ou de quelques passages qui n’ont pas pu avoir lieu - on peut peut-être s’en sortir ensemble? 20 €, 40 € , 60 €, 100 € ou plus, en fonction ?

Viva l’Argonne! Toi! Viva!

Les dons peuvent se faire en un clic.

  • Chacun participe du montant qu'il souhaite.
  • Tous les paiements sont sécurisés.

Envie de nous aider à récolter plus de dons ? Partagez cette cagnotte !

Een gemeenschappelijke pot ter ere van den Argonne


Den Argonne mijn liefste,

voorbij de ietwat ondergrondse binnenplaats, kijk je stil toe -wachtend op betere tijden. Een jaar geleden kwamen er wekelijks honderden mensen over de vloer. Talloze magische momenten gegenereerd doorheen de activiteiten van tango, salsa, yoga, coaching, breakdance, kung fu, theater, zang of muziek !

Weet je nog het begin? De renovatiewerken met zijn 'ups and downs', ... en dan die eerste vonkjes in de ogen van eenieder die de deur opende. Elk hoofdstuk had zijn hoofdrolspelers ter plaatse! We geloofden erin en het is ons voorwaar gelukt. Maar met de komst van de COVID en de golven van verwoesting, liep het wat anders. De activiteiten zijn sedert een jaar stopgezet, de inkomsten zijn haast tot niets herleid en de kosten (vooral de huur) lopen door.

Om zichzelf te doen gelden, heeft onze democratie de plicht om zijn minderheden te beschermen. Maar het is duidelijk dat de kleine spelers, zij het in de culturele sector of andere, dupe zijn van de actuele crisis. Hulp aan vzw's is alleen voorzien voor zij die fulltime in dienst nemen, wat hier niet het geval is. De subsidies op gemeentelijk niveau zijn er geweest, maar die dekken nauwelijks een halve maand huur. De maanden lopen op en de financiële kloof wordt steeds dieper.

Zonder drama te willen toevoegen aan dit verhaal dat iedereen begrijpt en zelf op de een of andere manier beleeft, wouden we een alternatief bedenken aan deze dreigende teloorgang. Moest iedereen het equivalent storten van een (of een paar) passages die niet heeft kunnen plaatsvinden, dan kunnen we er misschien samen uitgeraken? € 20, € 40, € 60, € 100 of meer?

Lang leve den Argonne! Viva!

Eén klik om te storten:

  • iedereen kan deelnemen en het bedrag zelf bepalen
  • alle betalingen zijn veilig

Wilt u ons helpen meer in te zamelen? Deel dan onze campagne!

A communal pot for the Argonne


My dearest Argonne,

My dearest Argonne,

You keep silent watch over this little inner courtyard just below ground level, waiting for better times. A year ago, hundreds of people crossed your threshold every week. In the middle of this unexpected little island, there were magical moments too numerous to list produced by tango, salsa, yoga, coaching, breakdancing, kung fu, theatre, singing and music, to name but a few.

Remember when it all began? The renovation works with its ups and downs, and then those gasps of utter amazement from everyone when they opened your doors. New heroes introduced with every chapter! We believed and, man, how we succeeded! But we never counted on COVID making its appearance with its waves of destruction. The activities have been suspended for over a year now, income has effectively been reduced to nothing, while the costs (especially the rent) continue to mount up.

For it to justify its existence, democracy has to protect its more vulnerable. But it is clear that in the cultural sector (as in so many others), the smaller, more vulnerable players are still the victims of this ongoing crisis. Aid for the not-for-profit sector is only available to those who are engaged in it on a full-time basis, which is unfortunately not the case here. Communal subsidies are available but these scarcely cover half a month’s rent. Meanwhile, the months continue to pass and the hole in the budget is getting deeper by the day.

We didn’t want to turn this story into a melodrama, which we can all understand too well just trying to survive every day, instead we wanted to come up with an alternative to this impending doom.

If everyone could contribute the equivalent of one (or a couple of) visit(s) that couldn’t take place, maybe we’ll come out of this together? €20, €40, €60, €100 or more, if you can.

Long live Argonne and you! Viva!

To make a contribution, click here:

- http://www.leetchi.com/c/argonne OR

- Direct transfer to the non-profit association’s account: IBAN BE76 751208080295 - BIC AXABBE22

Feel free to contribute any amount you can or want

Payments are completely secure

If you’d like to help us raise funds, then please share with your friends!

4 390 € Collectés

15 Jours restants
0 Participation

Organisateur

Vincent Morelle - Argonne

Profil vérifié

Bénéficiaire

Argonne