Springe zum Hauptinhalt

Alaa Selmi

Organisiert für Alaa Selmi

(ce texte est en versions allemande et française; choisissez votre langue tout en bas de cette page web)

 

Liebe Freunde, Familie und Bekannte,

herzlich willkommen zu dieser Sammelkasse.

 

Das kleine Mädchen Alaa (gesprochen Älaa) ist vor 6 Wochen in Algier mit einem offenen Rücken (Spina bifida) geboren.

Leider hat sie zusätzlich durch Entzündungen einen Wasserkopf entwickelt.

Sie muss dringend in den nächsten Wochen operiert werden, sonst wird sie sterben oder für immer schwer behindert bleiben.

Hier in Algier kann niemand diese Operation machen oder traut sich diese durch zu führen.

Sie kann leider nicht mit dem Flugzeug transportiert werden, weil sonst eine Hirnblutung droht.

Eine Chance hätte sie, wenn sie mit dem Schiff nach Marseille gebracht würde, um dort behandelt zu werden.

Leider ist eine solche Behandlung sehr teuer.

 

Mit nur einem KLICK könnt Ihr Euch beteiligen.

 

  • Gebt soviel Ihr möchtet
  • Alle Bezahlungen sind sicher mit SofortÜberweisung, VISA, Mastercard oder Giropay
  • Warum Leetchi? Weil es übersichtlich, transparent und schnell ist

Herzlichen Dank

 

Yasmina und Norbert

 

 

***********************************************************************************************************

 

Chers amis, famille et copains,

bienvenue à cette action de collecte.

 

La petite fille Alaa est née il y a 7 semaines à Alger avec un dos ouvert (spina bifida). Malheureusement, elle a également développé une hydrocéphalie par inflammation. Elle a besoin d'une opération chirurgicale urgente dans les prochaines semaines, sinon elle mourra ou sera gravement handicapée à jamais.

 

Ici à Alger, personne ne peut faire cette opération ou en prendre la responsabilité. Malheureusement, elle ne peut pas être transportée par avion, car le risque d'une hémorragie cérébrale est très important. 

Elle peut par contre prendre le bateau pour Marseille où elle pourra être prise en charge dans un hôpital.

 

Nous savons, malheureusement, qu'un traitement adéquat coûte très cher.

 

Si vous voulez participer, vous pouvez le faire en un seul CLIC.    

 

  • Toute contribution est la bienvenue.    
  • Tous les paiements sont sécurisés avec SofortÜberweisung, VISA, Mastercard ou Giropay    
  • Pourquoi Leetchi? Parce que c'est clair, transparent et rapide.

 

Cordialement votre

Yasmina et Norbert

 

Organisiert von

NORBERT-IMRE DR. SZEP