Aller au contenu principal

Save Sam with Nature Trust Malta

Organisé pour : Tribolles Lisa

Aide moi à Sauver Sam avec l'aide de Nature Trust Malta

Help me to save sam with the help of Nature Trust Malta 

 

 

Bonjour

Vous ête sur la cagnotte de Sam,Lily,Doris,Tama,Mayo,Carmen,Paola et Alisson

les tortues Coannes qui ont été trouvées blessées en mer. Elles sont actuellement prises en charge dans le centre de réhabilitation géré par Nature Trust Malta.

Elles ont besoin de votre aide!

S'il vous plaît envisager de faire un don car la réhabilitation de ces précieuses créatures nécessite des dépenses et des ressources essentielles pour s'assurer que les tortues soient en bonne santé et par la suite relachée dans notre mer !

 

Hello, 

Here it's a money pot of Sam, Lily, Doris, Tama, Mayo, Carmen, Paola and Allison, they are

loggerhead turtles which were found injured at sea. They are currently being taken care of in the rehabilitation centre managed by Nature Trust Malta. And they need your help! Please consider donating as rehabilitation of these precious creatures requires expenses medication and related essential resources to make sure that the turtles will be healthy and happy again to be in our seas!

 

 

 

 

 

Je m’appelle Lisa Tribolles, et je suis en ce moment même sur l’île de Malte en stage dans une ONG qui s’appelle Nature Trust Malta !

 

J’ai décidé de partir vivre une expérience en tant que volontaire pour contribuer à la sauvegarde des tortues marines qui sont aujourd’hui menacées par la pêche,le plastique et les bateaux touristiques dans la mer Méditerranée. 

 

My name is Lisa Tribolles and I am on the island of Malta for an internship at Nature Trust Malta. I decided to go on an experiment as a volunteer to help save a sea turtle that is endangered by plastic, tourist boat and fishing in mediteranean sea. 

 

J’ai crée cette cagnotte afin de récolter des fonds pour NATURE TRUST MALTA, pour que l'organisation puisse avoir du matériel adapté pour nettoyer,soigner correctement les tortues et leur offrir une seconde chance. 

 

I created this jar for collection funds for NTM, for that organisation ,for can have good equipment for clean and treat turtles properly and give them a second chance.

 

 

Infos sur l' ONG NTM 

 

 

 

NATURE TRUST (MALTE) est une organisation environnementale non gouvernementale à but non lucratif qui travaille dans les îles maltaises. C'est également un partenaire privilégié du World Wildlife Fund (WWF).

 

Nature Trust (Malte) est aujourd'hui l'une des plus anciennes et des plus importantes ONG environnementales maltaises s'occupant de l'environnement naturel des îles maltaises.

Au fil des années, elle à travaillé et fait pression pour obtenir une protection juridique pour diverses plantes et animaux dans les îles maltaises, aidant à sauver de l'extinction certaines des espèces endémiques locales.

Aujourd'hui, le Trust est très actif dans l'éducation environnementale par divers moyens, car il croit fermement que l'éducation est le meilleur outil pour sensibiliser à la conservation de la nature. L'organisation mène également de nombreux projets environnementaux à Malte, tels que le boisement, la conservation des habitats et la création d'aires marines protégées.

Ces projets sont très exigeants, mais la NTM estime que c'est la mission que les ONG environnementales devraient mener pour aider à conserver le patrimoine naturel maltais.

 

NATURE TRUST (MALTA) is a non-profit non-governmental environmental organization working in the Maltese Islands. It is also a privileged partner of World Wildlife Fund (WWF).

Nature Trust Malta (NTM) was founded on 12th December 1962 under the name Natural History Society of Malta. On the 8th January 1999 a merger of four NGOs took place forming Nature Trust (Malta) as we know it today.  These four NGOs are the Society for the Study and Conservation of Nature (SSCN, formerly known as Natural History Society of Malta), Arbor (founded 1989), Verde (founded 1997) and Marine Life Care Group, MLCG.  In 2017 NTM became Nature Trust – FEE Malta as the Malta coordinator for the international Organisation Foundation for Environmental Education based in Denmark

Nature Trust (Malta) is today one of the oldest and largest environmental NGOs in Malta dealing with natural environment of the Maltese Islands. Over the years it has worked and lobbied hard to get legal protection for various plants and animals in the Maltese Islands, helping to save from extinction some of the local endemic species. Today the Trust is very active in environmental education through various means, as it strongly believes that education is the best tool to create awareness on nature conservation. The organisation is also carrying out many environmental projects in Malta such as afforestation, habitat conservation and the creation of marine protected areas.

 

Sauvetage des tortues à Nature Trust Malta

 

Nature Trust Malta bénéficie d'une équipe de sauvetage et récupère les tortues blessées dans la mer méditérannée. 

Le plus gros fléau est le plastique, il est mortel pour les animaux marins et cause de réels problèmes aux tortues marines.

Certaines tortues mangent des méduses et confondent les sachets plastique avec l'animal.

Elles meurent étoufées, ou bien les sacs en plastique les piègent, coupe leurs circulations sanguine et la plupart perdent leurs pattes.

Les bateaux sont très dangereux pour elles, le risque c'est qu'elle soit percutées par l'un d'eux lorsqu'elles souhaitent respirer à la surface. Ce qui peu provoquer une déformation de la carapace,des troubles neurologiques et des plaies importantes sur leur corps.

La pèche fait parti du problème car beaucoup de tortues se retrouvent avec des hameçons dans le corps.

 

 

Rescue of turtles at Nature Trust Malta

Nature Trust Malta to a team of rescue and recovery of blessed turtles in the Mediterranean sea.

The biggest plague is plastic, it is deadly for marine animals and causes problems for sea turtles. Turtles confuse plastic bags with jellyfish, and die muffled, or they coact themselves with their paws and it cuts off blood circulation, most lose their paws.

The boats are very dangerous for them, the risk is one that the bumps come to breathe on the surface. This causes carapace deformity, neurological disorders and major sores on their bodies.

Fishing is part of the car problem Many turtles end up with hooks in the body.

 

 

 

Pour plus d’informations sur NTM vous pouvez consulter leur site internet :  https://www.naturetrustmalta.org/

 

 

 

Mon travail en tant que volontaire consiste à m’occuper des tortues Coannes, de nettoyer leurs bacs dans lequel elles vont vivre quelques semaines voir quelques mois avant d’être relâchées. Nettoyer leurs carapaces et traiter leurs plaies, infections externes et internes. 

 

My job as a volunteer is in the clinic of NTM. I clean the tanks when the turtles lives inside during a few months or few weeks. I clean their shells, treat their open wounds and their internal and external infections.

 

 

Je surveille aussi un nid de tortues Coanne dans le Nord de l’île qui a été découvert début juillet, nous informons les touristes et locaux de leurs présence et nous sommes heureux de leur apprendre un peu plus sur la vie de cette majesteuse créature.

 

I also look at a nest of loggerhead turtles in the north of the island that was discovered in late June and early July. We inform tourists and locals and we are happy to interest them in the life of this majestic creature.

 

Vos dons : 

Pour vous donner une idée, nous pourrions acheter avec vos dons : 

De la bétadine pour soigner les plaies 

Des gants pour ne pas transmettre les infections. 

Des sauts pour ranger le matériel de chaque tortue.

Des carnets/bloc nottes pour suivre leurs comportements,leurs évolutions.

Du matèriel et des traitements recommandés par le vétérinaire.

De la nourriture. 

etc ..

 

                                Your donations:

To give you an idea, we could buy with your donations:
Betadine to treat wounds
Gloves not to transmit infections.
Jumps to store the material of each turtle.
Notebooks / block nottes to follow their behaviors, their evolutions.
Material and treatments recommended by the veterinarian.
Food. etc ... 

 

 

NEWS ! 

 

En ce moment c’est Sam, une jeune tortue Coanne mâle qui ne va vraiment pas bien, il a été récupéré avec un hameçon de pêche à l’intérieur de son corps et une opération n’est pas possible.

Les tortues sont des êtres très intelligents et sensibles et nous constatons que Sam se laisse mourir lentement car il ne mange plus et n'a plus beaucoup de forces.

Nous constatons des changements sur sa carapace.  Pour le moment le vétérinaire lui injecte de la vitamine pour qu'il aille mieux.

 

At this moment, we have sam, it's a young loggerhead turtles male and its not so good, it's been recovered with a hook for a moment and it's not possible to operate.

Turtles is a very intelligent and sensitive animals and he no eating and no move really good. 
We saw changing on his shell. For the moment, the vet is injecting him with vitamin so that he gets better.


 

 

Si vous souhaitez aider Sam, mais aussi Doris, Carmen, Mayo, Tama , Paola, Lily et Alisson faite un don, même 1€ pourrait nous aider à les soigner pour qu’elle puisse enfin nager, admirer encore les profondeurs, manger à leur faim et se reproduire ! 

 

If you want help Sam,Doris,Carmen,Mayo,Tama,Paopla,Lily and Alisson you can make a donation, even € 1 could help us heal them so that they can finally swim, still admire the depths, eat their fill and reproduce!

 

 

Merci beaucoup !

Thank you very much !

 

Lisa Tribolles

Si vous souhaitez me contacter - If you want contact me :

 

 

 

 

130 €

Collectés
0 Jour restant
4 Participations
Je participe

Organisé par

Lisa Tribolles
Le 4 août 2018
Olivier Tribolles
Lisa Donne de son temps pour aider les animaux, certains d’entre nous aimeraient le faire aussi. Pas simple ! Alors soutenons là ! les tortues en ont besoin, c’’est aussi de nous qu’ il s’agit.
Le 3 août 2018
Gaël Dautel
Bravo Lisa pour ton geste et ton engagement, c’est une petite victoire contre tous les saccages que l’etre humain infligé à notre planète 😉