Aller au contenu principal

URGENCE LAOS ATTAPEU / ATTAPEU EMERGENCY

Organisé pour : Sabaidee,Bonjour

MERCI A TOUTES ET TOUS. THANKS ALL

 

Suite au succès rencontré lors de la demande de Sabaidee,Bonjour pour venir en aide aux victimes d'Attapeu, nous avons collectés 5258.94 € déduction faite des 2.9% prélevé par Leetchi. Nous avons fait le choix de laisser cette cagnotte ouverte, si certain(e)s d'entre-vous souhaite y participer. La reconstruction prendra du temps.

Following the success met with the request of Sabaidee,Bonjour to help the victims of Attapeu, we collected 5258.94 € deduction of 2.9% levied by Leetchi.. We have chosen to leave this kitty open, if some of you wish to participate. The reconstruction will take time.

 

Bienvenue sur cette cagnotte solidaire !

Welcome to this supporting fundraising !

 

Rupture d’un barrage dans le Sud du Laos dans la région d’Attapeu.

Breaking of a dam in the South of Laos, in the Attapeu region.

 

5 milliards de mètres cubes d’eau ont tout dévasté.

5 billion cubic meters of water devastated all.

 

6 villages engloutis.

6 villages have been swallowed.

 

Des centaines de disparus.

Hundreds have disappeared.

 

Des informations contradictoires sur le nombre de personnes ayant perdu la vie. Mais elles sont nombreuses.

Contradictory information about the number of people who have loat their lives. But there are many.

 

Tout est à refaire !

Everything has to be re built !

Plus de troupeau, plus de maison, plus de cultures, plus de matériel agricole,plus d’écoles…

No more held, no more home, no more farming, no more agricultural material, no more schools...

 

Ici vous pouvez directement et en un clic, participer à cette cagnotte afin de venir en aide aux victimes de la province d'Attapeu dans le Sud du Laos.

Here you can directly, and in one click, participate to this fundraising. The funds will allow us to come in help of the victims of the Attapeu province in the south of Laos.

 

Les fonds seront récoltés par l'association Sabaidee,Bonjour qui intervient au Laos depuis 2013.

They are collected by the ONG association Sabaidee,Bonjour which has been helping Laos since 2013.

 

Nous avançons bien, mais nous avons encore besoin de vous. Nous restons mobilisé ; mailing, visite des entreprises, relance auprès des membres de Sabaidee,Bonjour.

The help is progressing, but we still need your help. We are doing as much as we can, mailing, visiting businesses, contacting every member of Sabaidee,Bonjour.

 

Devenez acteur d'un projet SOLIDAIRE.

Become an actor of SOLIDARITY project.

 

Nous n'avons pas mission à intervenir sur de l'urgence, mais sur de la post-urgence. Et le président sera sur place à partir du 22 aout pour aider en votre nom les populations locales en fonction de la somme récoltée.

We dont have a mission towards the emergency, but towards the post-emergency. And the president will be present in the place of the catastrophe from August 22nd to help, on your name, the local people, with the funds collected.

 

  • Chacun participe du montant qu'il souhaite.
  • Each one participates with a free sum of his/her wish.
  • Tous les paiements sont sécurisés.
  • All payments are secured.

Envie de nous aider à récolter plus de dons ? Partagez cette cagnotte !

If you want to help us fund even more, share this fundraising !

 

Merci à tous !

Thanks to all !

 

Si vous souhaitez être informé sur la façon dont sera utiliser votre don, adressez nous un mail avec en objet : "suivi attapeu"

 

If you wish to be informes of the way your fund will be used, please send us an email with subject : "suivi attapeu" (tracking Attapeu)

 

 

Vous pouvez aussi adresser directement votre don par chèque à :

You can also send a check to :

 

Sabaidee,Bonjour

L'Enclave

85230 Saint Urbain

 

Vous recevrez en retour un reçu qui vous permettra de déduire jusqu'à 66% votre don du montant de vos impôts.

You will receive a receipt that will allow you to deduct 66% of the total fund value from taxes

 

Christophe Guillard, Président de Sabaidee,Bonjour

5 436 €

Collectés sur 10 000 €
54%
96 Jours restants
141 Participations
Je participe

Actualités

Le 19 août 2018 Christophe Guillard a écrit :

Après la rupture du barrage d'Attapeu, Sabaidee,Bonjour à réagi très vite.

En moins d'un mois, nous avons atteint notre objectif.

Merci à vous tous.

 

Nous laissons la cagnotte ouverte, pour ceux et celles qui le souhaitent.

 

Si vous préférez nous aider sur la restauration d'une école (ce qui est le but premier de notre association) vous pouvez nous adresser un mail à sabaidee,

 

L'intégralité des sommes collectées ici sera destinées aux victimes d'Attapeu.

 

Merci pour vos messages d'encouragement.

 

Christophe Guillard

Président de Sabaidee,Bonjour

Organisé par

Christophe Guillard
Le 19 août 2018
hong-kham MAOKHAMPHIOU
sabaidee MR GAILLARD voici notre petite contribution avec toutes les membres de ma famille,ce n est rien comparer à votre grand coeur ainsi que votre équipe envers mon pays natale KROP CHAY LAILAI
Le 19 août 2018
Patricia Guillot
Ma petite participation à cette catastrophe Beaucoup de tristesse pour ce peuple, nous prévoyons de y retourner. Cordialement Patricia
Le 16 août 2018
Malyphan phansavath
Bon courage pour cette mission d'urgence et félicitations à toutes les autres missions que vous faites dans mon pays natal ! je suis de tout coeur avec vous !
Le 10 août 2018
Justine Senetaire
Merci Christophe d'aider cette population en détresse. Je vous envoie tout mon courage !
Le 10 août 2018
Manon Berthelot
Bon courage et apporte leur tout mon soutien !
Le 10 août 2018
Helene Raynal
Merci pour eux et bon courage pour la suite
Le 7 août 2018
Robin Lefebvre
Bonjour Christophe, Bon courage pour la mise en place de l'aide... Je débarque en novembre s'il y a besoin de bras. Merci pour ta mobilisation. Robin (de Tadlo)
Le 4 août 2018
Patrick Duveau
Allez Christophe courage never give up
Le 4 août 2018
Jean-Michel Cosson
Bonjour Bon courage et bravo pour ton engagement.
Le 4 août 2018
Claire Mercier
Bravo pour cette cagnotte !